Portuguese conjugation practice
Lembrar-se - to remember
Lembrar-se conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu me lembro do meu primeiro dia de escola.I remember my first day of school.
Tu te lembras daquela festa de aniversário?Do you remember that birthday party?
Sempre que vejo o mar, ele se lembra da infância.Whenever he sees the sea, he remembers childhood.
Nós nos lembramos dos bons momentos com alegria.We remember the good moments with joy.
Vós vos lembrais dos vossos avós com carinho.You all remember your grandparents with affection.
Eles se lembram dos amigos da escola.They remember their school friends.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem eu me lembrei do seu aniversário a tempo.Yesterday I remembered your birthday in time.
Tu te lembraste de comprar o pão?Did you remember to buy the bread?
De repente, ele se lembrou onde tinha guardado a chave.Suddenly, he remembered where he had put the key.
Naquela hora, nós nos lembramos da promessa feita.At that moment, we remembered the promise made.
Vós vos lembrastes do recado da professora?Did you all remember the teacher's message?
No último minuto, eles se lembraram do presente.At the last minute, they remembered the gift.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando criança, eu me lembrava de todos os sonhos.As a child, I used to remember all my dreams.
Tu te lembravas de tudo com facilidade.You used to remember everything easily.
Antigamente, ele se lembrava dos nomes de todos os colegas.Long ago, he used to remember the names of all the classmates.
Nós nos lembrávamos das férias com saudade.We used to remember the vacations with longing.
Vós vos lembráveis dos dias felizes daquela época.You all used to remember the happy days of that time.
Eles sempre se lembravam das datas importantes.They always used to remember important dates.
Futuro - Future
Amanhã eu me lembrarei de te ligar cedo.Tomorrow I will remember to call you early.
Tu te lembrarás deste dia para sempre.You will remember this day forever.
Com o tempo, ele se lembrará de tudo com clareza.With time, he will remember everything clearly.
Nós nos lembraremos sempre deste momento especial.We will always remember this special moment.
Vós vos lembrareis desta lição para sempre.You all will remember this lesson forever.
Eles se lembrarão do nosso jantar com carinho.They will remember our dinner with affection.
Condicional - Conditional
Se visse a foto, eu me lembraria daquele dia.If I saw the photo, I would remember that day.
Tu te lembrarias de mim depois de tantos anos?Would you remember me after so many years?
Com uma pista, ele se lembraria da resposta.With a hint, he would remember the answer.
Sem fotos, nós nos lembraríamos muito menos daqueles tempos.Without photos, we would remember much less of those times.
Vós vos lembraríeis da canção se a ouvísseis.You all would remember the song if you heard it.
Com a música, eles se lembrariam da infância.With the music, they would remember childhood.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Ultimamente eu tenho me lembrado muito da minha avó.Lately I have been remembering my grandma a lot.
Tu tens te lembrado de tomar o remédio?Have you been remembering to take your medicine?
Nos últimos dias, ele tem se lembrado dos sonhos com clareza.In recent days, he has been remembering his dreams clearly.
Ultimamente nós temos nos lembrado da viagem com saudade.Lately we have been remembering the trip with longing.
Vós tendes vos lembrado dos avós com frequência.You all have been remembering your grandparents frequently.
Nos últimos meses, eles têm se lembrado muito da infância.In recent months, they have been remembering childhood a lot.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Antes da prova, eu já tinha me lembrado de tudo.Before the test, I had already remembered everything.
Tu tinhas te lembrado do meu pedido antes de sair?Had you remembered my request before leaving?
Quando o vi, ele já tinha se lembrado da resposta.When I saw him, he had already remembered the answer.
Antes da reunião, nós tínhamos nos lembrado de levar os documentos.Before the meeting, we had remembered to bring the documents.
Vós tínheis vos lembrado do compromisso da tarde.You all had remembered the afternoon commitment.
Quando chamei, eles tinham se lembrado de levar o presente.When I called, they had remembered to bring the gift.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu terei me lembrado de todos os nomes.By tomorrow, I will have remembered all the names.
Tu terás te lembrado do recado até a hora do almoço.You will have remembered the message by lunchtime.
Até o fim do dia, ele terá se lembrado da senha.By the end of the day, he will have remembered the password.
Até o jantar, nós teremos nos lembrado do nome do restaurante.By dinner, we will have remembered the name of the restaurant.
Vós tereis vos lembrado do compromisso até as cinco horas.You all will have remembered the appointment by five o'clock.
Até amanhã cedo, eles terão se lembrado do endereço.By early tomorrow, they will have remembered the address.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse uma foto, eu teria me lembrado do seu rosto.If I had a photo, I would have remembered your face.
Tu terias te lembrado de mim depois de tantos anos?Would you have remembered me after so many years?
Com mais sono, ele teria se lembrado do sonho.With more sleep, he would have remembered the dream.
Com um lembrete, nós teríamos nos lembrado do compromisso.With a reminder, we would have remembered the appointment.
Vós teríeis vos lembrado da senha com uma dica.You all would have remembered the password with a hint.
Com mais tempo, eles teriam se lembrado do caminho.With more time, they would have remembered the way.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Agora eu estou me lembrando do que aconteceu ontem.Now I am remembering what happened yesterday.
Olha, tu estás te lembrando daquele dia, não é?Look, you are remembering that day, aren't you?
Neste momento, ele está se lembrando da viagem antiga.At this moment, he is remembering the old trip.
Agora nós estamos nos lembrando das férias passadas.Now we are remembering past vacations.
Vós estais vos lembrando dos dias da juventude.You all are remembering the days of youth.
Eles estão se lembrando da infância com saudade.They are remembering childhood with longing.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Quando me viu, eu estava me lembrando do nosso encontro.When you saw me, I was remembering our meeting.
Tu estavas te lembrando da viagem quando te chamei.You were remembering the trip when I called you.
Naquela hora, ele estava se lembrando do irmão distante.At that time, he was remembering his distant brother.
Nós estávamos nos lembrando dos velhos tempos quando ele chegou.We were remembering the old times when he arrived.
Vós estáveis vos lembrando dos bons momentos.You all were remembering the good moments.
Eles estavam se lembrando da infância quando começou a música.They were remembering childhood when the music started.
Imperativo - Imperative
Lembra-te sempre dos bons momentos!Always remember the good moments!
Lembre-se de fechar a porta ao sair.Remember to close the door when leaving.
Lembremo-nos de quem somos!Let's remember who we are!
Lembrai-vos das promessas feitas, amigos!Remember the promises made, friends!
Lembrem-se de chegar cedo na festa.Remember to arrive early at the party.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não te lembres apenas das coisas ruins.Don't only remember the bad things.
Por favor, não se lembre disso com tristeza.Please, don't remember this with sadness.
Não nos lembremos dos momentos difíceis agora.Let's not remember the difficult moments now.
Não vos lembreis apenas dos erros do passado.Don't only remember the mistakes of the past.
Não se lembrem disso com raiva, por favor.Please, don't remember this with anger.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu me lembre de tudo na prova.I hope that I remember everything on the test.
Quero que tu te lembres de mim com carinho.I want you to remember me with affection.
É bom que ele se lembre da família com alegria.It is good that he remembers his family with joy.
É importante que nós nos lembremos dos nossos valores.It is important that we remember our values.
Desejo que vós vos lembreis desta lição.I wish that you all remember this lesson.
Quero que eles se lembrem dos bons tempos.I want them to remember the good times.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu me lembrasse da senha, entraria na conta.If I remembered the password, I would log into the account.
A mãe queria que tu te lembrasses do recado.Mom wanted you to remember the message.
Seria bom se ele se lembrasse de comprar o pão.It would be good if he remembered to buy the bread.
Se nós nos lembrássemos de tudo, seríamos mais felizes.If we remembered everything, we would be happier.
Eu queria que vós vos lembrásseis da promessa.I wished that you all remembered the promise.
Seria ótimo se eles se lembrassem de me ligar.It would be great if they remembered to call me.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu me lembrar do nome, te aviso.When I remember the name, I'll let you know.
Assim que tu te lembrares da senha, entra na conta.As soon as you remember the password, log into the account.
Se ele se lembrar do endereço, chegará logo.If he remembers the address, he will arrive soon.
Quando nós nos lembrarmos do caminho, retornaremos.When we remember the way, we will return.
Se vós vos lembrardes do recado, transmiti-o.If you all remember the message, pass it on.
Quando eles se lembrarem de nós, escreverão.When they remember us, they will write.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
No caso de eu me lembrar de algo importante, te conto.In case I remember something important, I'll tell you.
Antes de tu te lembrares de tudo, descansa um pouco.Before you remember everything, rest a little.
Para ele se lembrar da senha, anote-a em um lugar seguro.For him to remember the password, write it down in a safe place.
Antes de nós nos lembrarmos de tudo, é preciso calma.Before we remember everything, calm is needed.
Para vós vos lembrardes das datas, usai uma agenda.For you all to remember the dates, use a calendar.
No caso de eles se lembrarem do caminho, voltarão sozinhos.In case they remember the way, they will return on their own.