Portuguese conjugation practice
Gravar - to record
Gravar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu gravo as aulas no telemóvel.I record the lessons on my phone.
Tu gravas mensagens de voz?Do you record voice messages?
Ele grava a receita no caderno.He records the recipe in the notebook.
Nós gravamos os momentos felizes em vídeo.We record happy moments on video.
Vós gravais o som da chuva no alpendre.You all record the sound of the rain on the porch.
Eles gravam a aula para reverem em casa.They record the class to review at home.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu gravei um vídeo para a turma.Yesterday, I recorded a video for the class.
Depois do almoço, tu gravaste a paisagem da praia ao entardecer.After lunch, did you record the beach at sunset?
Na semana passada, ele gravou a entrevista inteira.Last week, he recorded the whole interview.
Na festa, nós gravamos canções antigas com os amigos.At the party, we recorded old songs with friends.
Na visita, vós gravastes o jardim da escola.On the visit, did you all record the school garden?
Eles gravaram as respostas na ficha.They recorded the answers on the sheet.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu gravava muitas histórias em fita.When I was a child, I used to record many stories on tape.
Tu gravavas o rádio enquanto estudavas?Did you used to record the radio while you studied?
Ele gravava cada ensaio num gravador simples.He used to record every rehearsal on a simple recorder.
Nós gravávamos os recados na secretaria da escola.We used to record messages in the school office.
No verão, vós graváveis as festas no quintal.In the summer, you all used to record the yard parties.
Eles gravavam os sons da floresta antes do amanhecer.They used to record the forest sounds before dawn.
Futuro - Future
Amanhã, eu gravarei a apresentação inteira.Tomorrow, I will record the whole presentation.
Se quiseres, tu gravarás o recital do piano.If you want, you will record the piano recital.
Ele gravará o depoimento assim que chegar.He will record the testimony as soon as he arrives.
No próximo mês, nós gravaremos o podcast da escola.Next month, we will record the school's podcast.
Vós gravareis a cerimónia na igreja?Will you all record the ceremony in the church?
Eles gravarão a reunião logo depois do intervalo.They will record the meeting right after the break.
Condicional - Conditional
Se tivesse mais memória, eu gravaria todas as aulas.If I had more memory, I would record all the lessons.
Tu gravarias a história, se a voz não falhasse?Would you record the story if the voice did not fail?
Ele gravaria a corrida, caso levasse a câmara.He would record the race if he took the camera.
Nós gravaríamos o passeio, se não chovesse.We would record the walk if it did not rain.
Vós gravaríeis o concerto inteiro, se houvesse bateria.You all would record the whole concert if there was a drum kit.
Eles gravariam a partida, caso o árbitro deixasse.They would record the match if the referee allowed it.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Nos últimos dias, eu tenho gravado vários áudios para a avó.In recent days, I have been recording several audios for my grandmother.
Tu tens gravado o treino todas as manhãs.You have been recording the training every morning.
Ele tem gravado as entrevistas desde segunda-feira.He has been recording the interviews since Monday.
Esta semana, nós temos gravado as aulas no portátil.This week, we have been recording the lessons on the laptop.
Vós tendes gravado os ensaios com muita paciência.You all have been recording the rehearsals with much patience.
Eles têm gravado os testes para estudar depois.They have been recording the tests to study later.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando o diretor chegou, eu já tinha gravado a apresentação.When the principal arrived, I had already recorded the presentation.
Tu tinhas gravado a mensagem antes de sair.You had recorded the message before leaving.
Ele tinha gravado o som e depois desligou o aparelho.He had recorded the sound and then turned off the device.
No momento da chuva, nós tínhamos gravado o relatório em silêncio.At the moment of the rain, we had recorded the report in silence.
Vós tínheis gravado o discurso antes da reunião começar.You all had recorded the speech before the meeting started.
Eles tinham gravado o jogo antes de irem para casa.They had recorded the game before going home.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até sexta-feira, eu terei gravado todos os capítulos.By Friday, I will have recorded all the chapters.
Quando chegares, tu terás gravado o vídeo.When you arrive, you will have recorded the video.
Ele terá gravado a aula antes do recreio.He will have recorded the class before recess.
Ao final do mês, nós teremos gravado tudo o que faltava.By the end of the month, we will have recorded everything that was missing.
Vós tereis gravado a cerimónia até à noite.You all will have recorded the ceremony by night.
Eles terão gravado o programa antes da estreia.They will have recorded the program before the premiere.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse bateria, eu teria gravado a paisagem inteira.If I had battery, I would have recorded the whole view.
Tu terias gravado a aula, se tivesses chegado cedo.You would have recorded the class if you had arrived early.
Ele teria gravado o recado, caso o telefone funcionasse.He would have recorded the message if the phone had worked.
Nós teríamos gravado a peça, se a escola autorizasse.We would have recorded the play if the school had allowed it.
Vós teríeis gravado o ensaio, se a sala estivesse livre.You all would have recorded the rehearsal if the room had been free.
Eles teriam gravado o jogo, se a câmara não tivesse falhado.They would have recorded the match if the camera had not failed.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou gravando o som da banda.I am recording the band's sound.
Você está gravando a chamada para confirmar.You are recording the call to confirm.
Vocês estão gravando os ruídos da rua.You all are recording the street noises.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Grava a porta e fecha a janela.Record the door and close the window.
Por favor, grave a chamada agora.Please, record the call now.
Gravemos o depoimento da turma.Let us record the class statement.
Gravai o momento e sorriam.Record the moment and smile.
Gravem a conversa, por favor.Record the conversation, please.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não graves o som sem pedir licença.Don't record the sound without asking permission.
Não grave a reunião sem autorização.Don't record the meeting without authorization.
Não gravemos o segredo em público.Let's not record the secret in public.
Não graveis a conversa no corredor.Do not record the conversation in the corridor.
Não gravem o ensaio enquanto o diretor fala.Don't record the rehearsal while the director speaks.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu grave o áudio corretamente.I hope I record the audio correctly.
É melhor que tu graves a mensagem antes de sair.It is better that you record the message before leaving.
A professora quer que ele grave a explicação.The teacher wants him to record the explanation.
O pai pede que nós gravemos a conversa no telemóvel.The father asks that we record the conversation on the phone.
Convém que vós graveis a leitura antes da aula.It is advisable that you all read the text before class and record it.
A médica recomenda que eles gravem os sintomas.The doctor recommends that they record the symptoms.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu gravasse a entrevista toda, o professor ficaria contente.If I recorded the whole interview, the teacher would be happy.
Se tu gravasses o jogo, eu agradeceria.If you recorded the game, I would appreciate it.
Se ele gravasse a reunião, ninguém reclamaria.If he recorded the meeting, no one would complain.
Se nós gravássemos o ensaio, a banda melhoraria.If we recorded the rehearsal, the band would improve.
Se vós gravásseis a leitura, eu entenderia melhor.If you all recorded the reading, I would understand better.
Se eles gravassem o filme, a turma assistiria depois.If they recorded the film, the class would watch later.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu gravar o aviso, mando-te a cópia.When I record the notice, I will send you the copy.
Se tu gravares a música, eu danço.If you record the music, I will dance.
Assim que ele gravar o vídeo, vai enviá-lo.As soon as he records the video, he will send it.
Quando nós gravarmos o concerto, avisamos-te.When we record the concert, we will let you know.
Assim que vós gravardes a conversa, eu chego.As soon as you all record the conversation, I will arrive.
Se eles gravarem a partida, tudo fica registado.If they record the match, everything will be saved.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É importante eu gravar o recado antes de sair.It is important for me to record the message before leaving.
Antes de ires, é bom tu gravares a mensagem.Before you go, it is good for you to record the message.
Depois de ele gravar o áudio, todos ficaram em silêncio.After he records the audio, everyone fell silent.
É bom nós gravarmos tudo para não esquecer.It is good for us to record everything so we do not forget.
Antes de vós gravardes o documento, lede as instruções.Before you all record the document, read the instructions.
Depois de eles gravarem a aula, foram lanchar.After they record the class, they went to have a snack.