Portuguese conjugation practice
Calar - to keep quiet
Calar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu calo quando a professora começa a explicar a matéria.I keep quiet when the teacher begins to explain the lesson.
Tu calas a boca por um momento, por favor?Can you be quiet for a moment, please?
Ele cala sempre que alguém conta um segredo.He keeps quiet whenever someone tells a secret.
Nós calamos durante a peça, para não atrapalhar os atores.We keep quiet during the play so as not to disturb the actors.
Vós calais logo que o sinal toca, não é verdade?Do you all quiet down as soon as the bell rings, is that right?
Eles calam quando o diretor entra na sala.They keep quiet when the director enters the room.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu calei e ouvi tudo com atenção.Yesterday I kept quiet and listened carefully.
Tu calaste na hora certa, e a surpresa funcionou.You kept quiet at the right time, and the surprise worked.
Depois da bronca, ele calou e saiu da sala.After the scolding, he kept quiet and left the room.
Nós calamos assim que o filme começou.We kept quiet as soon as the movie started.
Vós calastes ao ver a placa de silêncio na biblioteca.You kept quiet when you saw the silence sign in the library.
Quando a música terminou, eles calaram por alguns segundos.When the music ended, they kept quiet for a few seconds.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era pequeno, eu calava para não levar bronca.When I was small, I kept quiet to avoid a scolding.
Tu calavas sempre que o professor fazia a chamada.You always kept quiet when the teacher took attendance.
Ele calava enquanto os outros discutiam na cozinha.He kept quiet while the others argued in the kitchen.
Nós calávamos toda vez que a campainha tocava à noite.We kept quiet every time the doorbell rang at night.
Vós caláveis no cinema, apesar da vontade de comentar o filme.You kept quiet in the cinema despite wanting to comment on the film.
Os meninos calavam, mas logo voltavam a rir no corredor.The boys kept quiet, but soon returned to laughing in the corridor.
Futuro - Future
Eu calarei se o bebê acordar durante a noite.I will be quiet if the baby wakes during the night.
Tu calarás quando chegar a hora da apresentação.You will be quiet when the presentation time arrives.
Ele calará diante da pergunta mais difícil.He will keep quiet faced with the most difficult question.
Nós calaremos assim que o professor pedir silêncio.We will be quiet as soon as the teacher asks for silence.
Vós calareis quando o sinal verde acender.You will be quiet when the green signal lights up.
Eles calarão se o assunto ficar delicado.They will keep quiet if the topic becomes delicate.
Condicional - Conditional
Eu calaria se quisesse evitar uma briga maior.I would keep quiet if I wanted to avoid a bigger fight.
Tu calarias por educação, se a visita estivesse cansada.You would keep quiet out of politeness if the guest were tired.
Ele calaria a resposta, caso não tivesse certeza.He would keep the answer to himself if he were not sure.
Nós calaríamos diante da professora, se a sala estivesse cheia.We would keep quiet before the teacher if the room were full.
Vós calaríeis se a conversa fosse sobre um segredo de família.You would keep quiet if the conversation was about a family secret.
Eles calariam por um minuto, se o rádio estivesse ligado.They would be quiet for a minute if the radio were on.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho calado sempre que a discussão fica tensa.I have been keeping quiet whenever the discussion gets tense.
Tu tens calado nas aulas de música para ouvir melhor.You have been keeping quiet in music classes to listen better.
Ele tem calado o que sabe desde a reunião passada.He has kept quiet about what he knows since the last meeting.
Nós temos calado quando o vizinho pede um pouco de paz.We have kept quiet when the neighbor asks for some peace.
Vós tendes calado cada detalhe para não estragar a festa.You have kept each detail quiet so as not to spoil the party.
Eles têm calado a notícia, embora todos suspeitem dela.They have kept the news quiet, although everyone suspects it.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Antes de chegar o diretor, eu já tinha calado para evitar confusão.Before the principal arrived, I had already kept quiet to avoid confusion.
Tu tinhas calado quando a campainha tocou pela segunda vez.You had kept quiet when the doorbell rang the second time.
Ele tinha calado muito antes de começarem os aplausos.He had kept quiet long before the applause began.
Nós tínhamos calado quando o telefone começou a tocar sem parar.We had kept quiet when the phone started ringing nonstop.
Vós tínheis calado depois que o professor fechou o livro.You had quieted down after the teacher closed the book.
Eles tinham calado / calaram tão logo ouviram o anúncio.They fell quiet / used to fall quiet as soon as they heard the announcement.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando a visita chegar, eu já terei calado a televisão.When the guest arrives, I will have turned off the television.
Tu terás calado tudo antes de sair de casa.You will have quieted everything before leaving the house.
Ele terá calado por respeito até o fim da conversa.He will have kept quiet out of respect until the end of the conversation.
Nós teremos calado a sala inteira até a noite terminar.We will have quieted the whole room until the night ends.
Vós tereis calado quando a professora voltar à mesa.You will have quieted down when the teacher returns to the table.
Eles terão calado o rádio antes do jantar começar.They will have turned off the radio before dinner starts.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria calado tudo, se não quisesse ser sincero.I would have kept quiet about everything if I did not want to be honest.
Tu terias calado a reclamação se soubesses do problema.You would have kept the complaint quiet if you knew about the problem.
Ele teria calado a verdade, mas decidiu falar.He would have kept the truth quiet, but he decided to speak.
Nós teríamos calado diante do barulho, se a reunião fosse curta.We would have kept quiet about the noise if the meeting had been short.
Vós teríeis calado a crítica, se a ocasião fosse formal.You would have held back the criticism if the occasion were formal.
Eles teriam calado por mais tempo, se a notícia não tivesse vazado.They would have stayed quiet longer if the news had not leaked.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou calando para não interromper a leitura.I am quieting myself so as not to interrupt the reading.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Cala e escuta o que o médico vai dizer.Be quiet and listen to what the doctor will say.
Cale agora, por favor, para a criança descansar.Please be quiet now so the child can rest.
Calemos todos, que a cerimônia já vai começar.Let us all be quiet, the ceremony is about to begin.
Calai a voz e prestai atenção ao anúncio.Lower your voice and pay attention to the announcement.
Calem por um minuto e deixem o professor falar.Be quiet for a minute and let the teacher speak.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não cales o que aconteceu, se isso for importante.Don't hide what happened if it is important.
Não cale a verdade quando lhe pedirem explicações.Don't silence the truth when they ask you for explanations.
Não calemos o assunto, porque ainda falta resolver tudo.Let's not hush up the matter because there is still more to solve.
Não caleis a dúvida antes de fazer a pergunta.Don't silence your doubt before asking the question.
Não calem o que sabem, se puder ajudar alguém.Don't keep quiet about what you know if it can help someone.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu cale a tempo, antes da visita chegar.I hope I keep quiet in time before the guest arrives.
Quero que tu cales durante a palestra.I want you to be quiet during the lecture.
Talvez ele cale quando perceber que não é hora de falar.Maybe he will keep quiet when he realizes it is not his time to speak.
Tomara que nós calemos e deixemos a vizinha descansar.I hope we stay quiet and let the neighbor rest.
Desejo que vós caleis diante desse pedido.I wish you to be quiet when faced with this request.
É preciso que eles calem enquanto o professor explica.It is necessary that they keep quiet while the teacher explains.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu calasse mais cedo, evitaria o ruído do corredor.If I kept quiet earlier, I would avoid the corridor noise.
Se tu calasses um pouco, ouvirias melhor a resposta.If you kept quiet a little, you would hear the answer better.
Caso ele calasse, o plano ficaria mais fácil de entender.If he kept quiet, the plan would be easier to understand.
Se nós calássemos, a criança conseguiria dormir.If we kept quiet, the child would manage to sleep.
Embora vós calásseis, o recado ainda seria ouvido.Although you kept quiet, the message would still be heard.
Se eles calassem durante a visita, tudo correria melhor.If they kept quiet during the visit, everything would go better.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu calar, todos poderão continuar a falar.When I quiet down, everyone will be able to continue speaking.
Se tu calares cedo, a música vai soar melhor.If you quiet down early, the music will sound better.
Assim que ele calar, a turma retoma a leitura.As soon as he quiets down, the class resumes reading.
Quando nós calarmos, o professor começará a explicação.When we quiet down, the teacher will start the explanation.
Se vós calardes agora, a conversa seguirá em paz.If you quiet down now, the conversation will proceed peacefully.
Assim que eles calarem, a reunião terminará.As soon as they quiet down, the meeting will end.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu calar, preciso terminar esta frase.Before I keep quiet, I need to finish this sentence.
Depois de tu cares, eu começo a contar o resto.After you quiet down, I will begin to tell the rest.
É melhor ele calar antes de entrar na sala.It is better for him to be quiet before entering the room.
Por nós calarmos cedo, a vizinha conseguiu descansar.Because we kept quiet early, the neighbor was able to rest.
Depois de vós calardes, a aula ficou mais tranquila.After you all quieted down, the class became calmer.
Sem eles calarem, a gravação não vai sair boa.Without them keeping quiet, the recording will not turn out well.