Portuguese conjugation practice
Atrapalhar - to hinder
Atrapalhar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu atrapalho a aula com esta pergunta.I hinder the class with this question.
Tu atrapalhas a fila quando ficas parado na porta.You block the line when you stand at the door.
Ele atrapalha mais do que ajuda, não é?He hinders more than he helps, doesn't he?
Nós atrapalhamos a brincadeira sem querer.We spoil the game without meaning to.
Vós atrapalhais a conversa com esse celular!You (plural) interrupt the conversation with that phone!
Eles atrapalham a reunião quando falam ao mesmo tempo.They disturb the meeting when they speak at the same time.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu atrapalhei a aula por causa do atraso.Yesterday I disturbed the class because of the delay.
Tu atrapalhaste o passeio, porque esqueceste a chave.You spoiled the outing because you forgot the key.
Quando a porta fechou, ele atrapalhou tudo.When the door closed, he messed everything up.
No sábado, nós atrapalhamos a foto com a nossa sombra.On Saturday we ruined the photo with our shadow.
Na feira, vós atrapalhastes a fila sem perceber.At the fair you (plural) blocked the line without noticing.
Eles atrapalharam o ensaio e saíram cedo.They disrupted the rehearsal and left early.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu atrapalhava o sono da minha irmã quando lia à noite.I used to disturb my sister's sleep when I read at night.
Tu atrapalhavas os vizinhos sempre que jogavas bola no pátio.You used to disturb the neighbors whenever you played ball in the yard.
Ele atrapalhava a aula enquanto desenhava no caderno.He used to disturb the class while drawing in the notebook.
Nós atrapalhávamos o jogo porque falávamos demais.We used to spoil the game because we talked too much.
Vós atrapalháveis a pescaria com brincadeiras.You (plural) used to hamper the fishing with jokes.
Eles atrapalhavam o trabalho ao discutir sem parar.They used to hinder the work by arguing nonstop.
Futuro - Future
Amanhã, eu atrapalharei a saída se ficar no caminho.Tomorrow I will block the exit if I stand in the way.
Tu atrapalharás o passeio se levares tanta bagagem.You will spoil the outing if you bring so much luggage.
Ele atrapalhará a festa com reclamações.He will ruin the party with complaints.
Nós atrapalharemos o projeto com uma ideia melhor.We will affect the project with a better idea.
Vós atrapalhareis o percurso, se mudardes de estrada.You (plural) will change the route if you switch roads.
Eles atrapalharão o ensaio quando chegarem atrasados.They will disrupt the rehearsal when they arrive late.
Condicional - Conditional
Eu atrapalharia a festa se chegasse sem convite.I would disturb the party if I arrived without an invitation.
Tu atrapalharias o plano, mas só se estivesses nervoso.You would spoil the plan, but only if you were nervous.
Ele atrapalharia a saída, caso não visse a placa.He would block the exit if he did not see the sign.
Nós atrapalharíamos o exame se estudássemos no corredor.We would disturb the exam if we studied in the corridor.
Vós atrapalharíeis o descanso, não fosse o barulho.You (plural) would disturb the rest if not for the noise.
Eles atrapalhariam o jogo, se corresse tudo às pressas.They would disrupt the game if everything went in a rush.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Nos últimos dias, eu tenho atrapalhado a rotina com mensagens.Lately I have been disturbing the routine with messages.
Tu tens atrapalhado o horário sempre que chegas tarde.You have been messing up the schedule whenever you arrive late.
Ele tem atrapalhado a paz da casa com a televisão alta.He has been disturbing the house peace with the loud television.
Nós temos atrapalhado a caminhada ao parar para fotografar.We have been delaying the walk by stopping to photograph.
Vós tendes atrapalhado a leitura com tantas conversas.You (plural) have been disturbing the reading with so many conversations.
Eles têm atrapalhado a aula nas últimas semanas.They have been disrupting class in recent weeks.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu já tinha atrapalhado a ordem da fila sem notar.When I arrived, I had already disturbed the line order without noticing.
Antes de a professora entrar, tu tinhas atrapalhado a organização da sala.Before the teacher came in, you had ruined the classroom organization.
Ele tinha atrapalhado o encontro, e depois saiu calado.He had messed up the meeting and then left quietly.
Assim que olhamos para trás, nós tínhamos atrapalhado a foto com a mochila.As soon as we looked back, we had ruined the photo with the backpack.
Na véspera, vós tínheis atrapalhado o ensaio com a risada.The night before, you (plural) had disrupted the rehearsal with laughter.
Eles tinham atrapalhado o jogo antes de o árbitro apitar.They had disturbed the game before the referee blew the whistle.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até segunda-feira, eu terei atrapalhado o cronograma por descuido.By Monday I will have disturbed the schedule through carelessness.
Quando chegares, tu terás atrapalhado a surpresa sem querer.When you arrive, you will have spoiled the surprise unintentionally.
Antes do jantar, ele terá atrapalhado o silêncio com notícias.Before dinner, he will have broken the silence with news.
Ao fim do mês, nós teremos atrapalhado o plano apenas uma vez.By the end of the month, we will have disrupted the plan only once.
Quando voltardes, vós tereis atrapalhado o passeio com essa demora.When you return, you (plural) will have delayed the trip with that delay.
Até amanhã, eles terão atrapalhado o ensaio com as piadas.By tomorrow they will have disturbed the rehearsal with jokes.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria atrapalhado o jogo se não tivesse visto a bola.I would have disrupted the game if I had not seen the ball.
Tu terias atrapalhado a visita, caso tivesses falado alto.You would have spoiled the visit if you had spoken loudly.
Ele teria atrapalhado a reunião, mas chegou a horas.He would have disturbed the meeting, but he arrived on time.
Nós teríamos atrapalhado o ensaio, não fosse a chamada.We would have disrupted the rehearsal if not for the call.
Vós teríeis atrapalhado a aula se tivésseis entrado depois.You (plural) would have disrupted the lesson if you had entered later.
Eles teriam atrapalhado a festa, caso tivessem trazido barulho.They would have spoiled the party if they had brought noise.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou atrapalhando a leitura sem perceber.I am disturbing the reading without noticing.
Ela está atrapalhando a pintura com o braço na frente.She is blocking the painting with her arm in front.
Nós estamos atrapalhando o jantar por rir à mesa.We are delaying dinner by laughing at the table.
Vós estais atrapalhando o treino com conversas.You (plural) are disturbing the training with conversations.
Vocês estão atrapalhando a aula desde cedo.You all have been disturbing class since early.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Atrapalha o menos possível a aula.Hinder the class as little as possible.
Atrapalhe a reunião com perguntas curtas.Disrupt the meeting with short questions.
Atrapalhemos o processo o mínimo possível.Let us hinder the process as little as possible.
Atrapalhai a fila, mas só um pouco, por favor.You (plural) disturb the line, but only a little, please.
Atrapalhem a saída sem correr.Do not disturb the exit by running.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não atrapalhes a conversa com piadas.Do not disturb the conversation with jokes.
Não atrapalhe o descanso de ninguém.Do not disturb anyone's rest.
Não atrapalhemos o ensaio com distrações.Let us not disrupt the rehearsal with distractions.
Não atrapalheis o almoço com barulho.Do not disturb lunch with noise.
Não atrapalhem a aula com interrupções.Do not disturb the class with interruptions.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu atrapalhe menos a aula hoje.I hope I disturb the class less today.
Quero que tu atrapalhes a fila com cuidado.I want you to block the line carefully.
É provável que ele atrapalhe o silêncio da biblioteca.It is likely that he will disturb the library silence.
O professor pede que nós atrapalhemos a atividade só no fim.The teacher asks that we disturb the activity only at the end.
Convém que vós atrapalheis menos a concentração dos colegas.It is advisable that you (plural) disturb less the concentration of classmates.
É bom que eles atrapalhem a aula com perguntas curtas.It is good that they disturb class with short questions.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu atrapalhasse a reunião, eu pediria desculpa.If I disturbed the meeting, I would apologize.
Se tu atrapalhasses o estudo, a professora reclamaria.If you interrupted the study, the teacher would complain.
Caso ele atrapalhasse a foto, eu a tiraria de novo.If he spoiled the photo, I would take it again.
Se nós atrapalhássemos o trabalho, o chefe notaria.If we hindered the work, the boss would notice.
Se vós atrapalhásseis o descanso, eu abriria a janela.If you (plural) disturbed the rest, I would open the window.
Caso eles atrapalhassem a conversa, eu mudaria de assunto.If they interrupted the conversation, I would change the subject.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu atrapalhar a visita, prometo corrigir.When I hinder the visit, I promise to fix it.
Se tu atrapalhares a saída, avisa-me antes.If you block the exit, warn me first.
Assim que ele atrapalhar a fila, voltamos a entrar.As soon as he blocks the line, we will enter again.
Quando nós atrapalharmos o almoço, já será tarde.When we disturb lunch, it will already be late.
Se vós atrapalhardes a conversa, eu espero lá fora.If you (plural) interrupt the conversation, I will wait outside.
Assim que eles atrapalharem o jogo, vamos embora.As soon as they spoil the game, we will leave.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu atrapalhar a apresentação, preciso ensaiar.Before I disturb the presentation, I need to rehearse.
Sem tu atrapalhares a fila, tudo corre melhor.Without you blocking the line, everything goes better.
Por ele atrapalhar o estudo, a turma esperou.Because he disturbed the study, the class waited.
Antes de nós atrapalharmos o percurso, vamos consultar o mapa.Before we hinder the route, let's check the map.
Para vós atrapalhardes a ordem da sala, é preciso calma.For you (plural) to disturb the classroom order, calm is needed.
Sem eles atrapalharem a conversa, o encontro termina rápido.Without them disturbing the conversation, the meeting ends quickly.