Portuguese conjugation practice
Atrasar - to delay
Atrasar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu atraso a saída quando o trânsito está pesado.I delay leaving when traffic is heavy.
Tu atrasas sempre o jantar, não é?You always delay dinner, don't you?
Ele atrasa a aula por causa do ônibus.He delays class because of the bus.
Nós atrasamos o passeio se a chuva vier.We delay the outing if the rain comes.
Vós atrasais o jogo com tantas conversas.You delay the game with so much talking.
Eles atrasam a entrega quando falta papel.They delay the delivery when paper is missing.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Eu atrasei o começo da aula ontem.I delayed the start of class yesterday.
Tu atrasaste a visita e chegaste no fim.You delayed the visit and arrived at the end.
Ele atrasou a entrega no mês passado.He delayed the delivery last month.
Nós atrasamos o encontro na sexta passada.We delayed the meeting last Friday.
Vós atrasastes a saída da sala ontem.You delayed leaving the room yesterday.
Eles atrasaram a mudança depois da chuva.They delayed the move after the rain.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu atrasava a lição quando era criança.I used to delay the homework when I was a child.
Tu atrasavas o treino quase sempre.You used to delay practice almost always.
Ele atrasava o relógio para não perder o ônibus.He used to set the clock forward so he would not miss the bus.
Nós atrasávamos a aula, porque o portão ficava longe.We used to delay class because the gate was far away.
Vós atrasáveis a leitura quando a luz era fraca.You used to delay reading when the light was dim.
Eles atrasavam o recreio para terminar a tarefa.They used to delay recess to finish the task.
Futuro - Future
Amanhã, eu atrasarei a saída se o chefe pedir.Tomorrow I will delay leaving if the boss asks.
Quando chegar a carta, tu atrasarás a resposta?When the letter arrives, will you delay the reply?
Ele atrasará o início da viagem, se precisar.He will delay the start of the trip if needed.
Nós atrasaremos a reunião, caso o ônibus falhe.We will delay the meeting if the bus fails.
Vós atrasareis a entrega por um dia.You will delay the delivery by one day.
Eles atrasarão a visita se houver chuva.They will delay the visit if there is rain.
Condicional - Conditional
Se eu pudesse, atrasaria a saída para te encontrar.If I could, I would delay leaving to meet you.
Tu atrasarias a mensagem só por brincadeira?Would you delay the message just as a joke?
Ele atrasaria o almoço, mas já decidiu o contrário.He would delay lunch, but he already decided otherwise.
Nós atrasaríamos a reunião, caso faltasse luz.We would delay the meeting if the power went out.
Vós atrasaríeis o jogo se houvesse outra opção.You would delay the game if there were another option.
Eles atrasariam o pagamento, mas preferiram adiantar.They would delay the payment, but they preferred to move it forward.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho atrasado a lição esta semana.I have been delaying the homework this week.
Tu tens atrasado o treino por causa da chuva.You have been delaying practice because of the rain.
Ele tem atrasado a resposta ultimamente.He has been delaying the reply lately.
Nós temos atrasado o almoço nestes dias.We have been delaying lunch these days.
Vós tendes atrasado as visitas com frequência.You have been delaying visits frequently.
Eles têm atrasado a abertura da loja.They have been delaying the store opening.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando cheguei, eu já tinha atrasado o encontro.When I arrived, I had already delayed the meeting.
Antes da festa, tu tinhas atrasado a chegada de todos.Before the party, you had delayed everyone's arrival.
Ele tinha atrasado a entrega muito antes da reclamação.He had delayed the delivery long before the complaint.
Nós tínhamos atrasado a saída, e a chuva começou logo depois.We had delayed leaving, and the rain started soon after.
Vós tínheis atrasado o início da aula antes do sinal.You had delayed the start of class before the bell.
Eles tinham atrasado a entrega antes de eu chegar.They had delayed the delivery before I arrived.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu terei atrasado tudo o que puder.By tomorrow I will have delayed everything I can.
Quando chegares, tu terás atrasado o início da história.When you arrive, you will have delayed the start of the story.
Ele terá atrasado a aula até o diretor falar.He will have delayed class until the principal speaks.
No fim do mês, nós teremos atrasado a viagem sem querer.At the end of the month we will have delayed the trip unintentionally.
Vós tereis atrasado a reunião antes do almoço.You will have delayed the meeting before lunch.
Quando voltarem, eles terão atrasado o passeio.When they return, they will have delayed the outing.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se houvesse tempo, eu teria atrasado a despedida.If there had been time, I would have delayed the farewell.
Tu terias atrasado a resposta, se soubesses o caminho?Would you have delayed the reply if you had known the way?
Ele teria atrasado a mudança, mas não quis.He would have delayed the move, but he did not want to.
Nós teríamos atrasado a saída, se a porta tivesse travado.We would have delayed leaving if the door had been locked.
Vós teríeis atrasado o começo da aula sem intenção.You would have delayed the start of class unintentionally.
Eles teriam atrasado a viagem, se a estrada fechasse.They would have delayed the trip if the road had closed.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou atrasando a saída hoje.I am delaying leaving today.
Nós estamos atrasando o almoço por uns minutos.We are delaying lunch for a few minutes.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Atrasa o relógio, por favor.Delay the clock, please.
Atrase a saída da turma.Delay the class's departure.
Atrasemos a reunião até a chuva passar.Let's delay the meeting until the rain passes.
Atrasai a visita e entrai logo.Delay the visit and come in soon.
Atrasem a entrega, se for preciso.Delay the delivery if necessary.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não atrases o jantar.Do not delay dinner.
Não atrase a reunião.Do not delay the meeting.
Não atrasemos o início da aula.Let's not delay the start of class.
Não atraseis o passeio.Do not delay the outing.
Não atrasem a resposta.Do not delay the reply.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É possível que eu atrase a saída hoje.It is possible that I delay leaving today.
Quero que tu atrases a entrega, mas com cuidado.I want you to delay the delivery, but carefully.
Talvez ele atrase o início da aula.Maybe he will delay the start of class.
É bom que nós atrasemos o encontro por causa da chuva.It is good that we delay the meeting because of the rain.
Desejo que vós atraseis a visita sem demora.I want you to delay the visit without delay.
Talvez eles atrasem a entrega do material.Maybe they will delay the material delivery.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu soubesse, eu atrasasse a saída menos vezes.If I knew, I would delay leaving less often.
Caso tu atrasasses a resposta, eu esperaria.If you delayed the reply, I would wait.
Se ele atrasasse o início, ninguém reclamaria.If he delayed the start, no one would complain.
Se nós atrasássemos a partida, a chuva já teria passado.If we delayed the departure, the rain would have passed.
Caso vós atrasásseis a aula, o professor entenderia.If you delayed class, the teacher would understand.
Se eles atrasassem a entrega, o aviso chegaria antes.If they delayed the delivery, the notice would arrive first.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu atrasar a saída, avise-me.When I delay leaving, let me know.
Se tu atrasares a visita, eu abro a porta.If you delay the visit, I will open the door.
Assim que ele atrasar a entrega, manda uma mensagem.As soon as he delays the delivery, send a message.
Assim que nós atrasarmos o início, começamos a contar.As soon as we delay the start, we begin counting.
Se vós atrasardes o passeio, levaremos água.If you delay the outing, we will bring water.
Quando eles atrasarem a partida, o chefe saberá.When they delay departure, the boss will know.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu atrasar o encontro, preciso ligar.Before I delay the meeting, I need to call.
Sem tu atrasares a visita, não haverá problema.Without you delaying the visit, there will be no problem.
Depois de ele atrasar a entrega, todos aguardaram.After he delays the delivery, everyone waited.
Para nós atrasarmos a reunião, é preciso avisar.For us to delay the meeting, we must warn people.
Sem vós atrasardes o jantar, a mesa fica pronta.Without you delaying dinner, the table is ready.
Antes de eles atrasarem a viagem, houve um aviso.Before they delay the trip, there was a notice.