Italian conjugation practice
Permettere - to permit
Permettere conjugations in all tenses
Presente - Present
Io permetto a Marta di leggere in silenzio.I allow Martha to read quietly.
Tu permetti sempre a tuo fratello di parlare per primo?Do you always let your brother speak first?
Lui permette l'ingresso solo agli amici.He allows entry only to friends.
Noi permettiamo una piccola pausa dopo la lezione.We allow a short break after the lesson.
Voi permettete anche al cane di salire sul divano.You even let the dog get on the sofa.
Loro permettono il gioco solo il sabato.They only allow play on Saturdays.
Passato Prossimo - Recent Past
Ieri io ho permesso a Luca di usare la mia bicicletta.Yesterday I allowed Luke to use my bicycle.
Stamattina tu hai permesso ai bambini di aprire il pacco.This morning you let the children open the package.
Il padre ha permesso al figlio di partire presto.The father allowed his son to leave early.
Noi abbiamo permesso l'uso della sala a tutti i compagni.We allowed everyone to use the room.
Per una volta, voi avete permesso un piccolo ritardo.For once, you allowed a small delay.
I vicini hanno permesso il passaggio nel cortile.The neighbors allowed passage through the yard.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero piccolo, io permettevo a mia sorella di scegliere il film.When I was small, I used to let my sister choose the movie.
Da bambino tu permettevi tutto al tuo gatto.As a child you let your cat do everything.
Quel portiere permetteva il passaggio solo ai residenti.That doorman used to allow passage only to residents.
Ogni estate noi permettevamo ai cugini di dormire da noi.Every summer we allowed the cousins to sleep over.
A scuola voi permettevate il gioco in cortile dopo pranzo.At school you allowed play in the yard after lunch.
Nel passato loro permettevano visite senza appuntamento.In the past they used to allow visits without appointment.
Futuro Semplice - Future
Domani io permetterò a Paolo di portare il suo amico.Tomorrow I will let Paul bring his friend.
Se studi, tu permetterai più tempo per il gioco.If you study, you will allow more time for play.
L'anno prossimo lui permetterà l'uso del telefono.Next year he will permit phone use.
In primavera noi permetteremo una pausa più lunga.In spring we will allow a longer break.
Più tardi voi permetterete la prova generale.Later you will allow the dress rehearsal.
Con il nuovo regolamento, loro permetteranno l'accesso alla sala.With the new rules, they will permit access to the hall.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io permetterei l'uscita, se avessi finito i compiti.I would allow the outing if I had finished the homework.
Tu permetteresti al bambino di restare fuori, vero?Would you let the child stay out, right?
Lui permetterebbe la musica bassa, se glielo chiedessero.He would allow soft music if they asked him.
Noi permetteremmo la visita, se arrivaste puntuali.We would permit the visit if you arrived on time.
Voi permettereste un breve ritardo, in questa occasione?Would you allow a short delay on this occasion?
Loro permetterebbero più libertà, con un accordo chiaro.They would allow more freedom with a clear agreement.
Condizionale Passato - Past Conditional
Ieri io avrei permesso la gita, se avessi saputo prima.Yesterday I would have allowed the trip if I had known earlier.
Tu avresti permesso a tua cugina di entrare, se l'avessi vista.You would have let your cousin enter if you had seen her.
Lui avrebbe permesso la festa, ma è mancato il tempo.He would have allowed the party, but there was no time.
Noi avremmo permesso la visita, se il medico fosse stato d'accordo.We would have allowed the visit if the doctor had agreed.
Voi avreste permesso il cambio di posto, se ve l'avessero chiesto.You would have allowed the seat change if you had been asked.
Loro avrebbero permesso l'ingresso, ma la porta era chiusa.They would have allowed entry but the door was closed.
Passato Remoto - Remote Past
Quando arrivò il direttore, io permisi l'uso della sala.When the manager arrived, I allowed the use of the room.
Tu permettesti il passaggio e tutti entrarono.You permitted passage and everyone entered.
Lui permise una breve sosta prima di partire.He allowed a short stop before leaving.
Noi permettemmo una visita rapida ai nonni.We allowed a quick visit to the grandparents.
Voi permetteste il cambio di orario senza discutere.You agreed to the schedule change without arguing.
Loro permisero l'entrata agli ospiti.They allowed the guests to enter.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Prima della cena, io avevo permesso a mia sorella di usare il forno.Before dinner I had let my sister use the oven.
Tu avevi permesso al cane di dormire sul tappeto.You had allowed the dog to sleep on the rug.
Lui aveva permesso un'ora di gioco ai bambini.He had allowed an hour of play to the children.
Noi avevamo permesso l'uso del salone per la festa.We had allowed the use of the hall for the party.
Voi avevate permesso il ritardo del treno, senza protestare.You had tolerated the train delay without complaining.
Loro avevano permesso il passaggio nel corridoio.They had allowed passage in the corridor.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Quando tornerai, io avrò permesso tutto ciò che serve.When you return, I will have allowed everything needed.
Dopo la riunione, tu avrai permesso la firma dei fogli.After the meeting, you will have permitted the signing of the papers.
Entro sera lui avrà permesso l'ingresso nel cortile.By evening he will have allowed entry to the yard.
Per allora noi avremo permesso il cambio di posto.By then we will have allowed the seat change.
A quest'ora voi avrete permesso la partenza dei ragazzi.By this time you will have allowed the departure of the children.
Prima del concerto, loro avranno permesso l'entrata al pubblico.Before the concert they will have permitted public entry.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Spero che io permetta ai bambini di giocare fuori.I hope I allow the children to play outside.
È importante che tu permetta un po' di calma.It is important that you permit a little calm.
Il professore vuole che lui permetta la lettura in classe.The professor wants him to allow reading in class.
È giusto che noi permettiamo una pausa dopo il lavoro.It is right that we allow a break after work.
Chiedo che voi permettiate il passaggio ai vicini.I ask that you let the neighbors pass.
Dubito che loro permettano il rumore fino a tardi.I doubt they will allow noise until late.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Pensavo che io permettessi troppo spesso il ritardo.I thought I allowed lateness too often.
Volevo che tu permettessi a Marco di restare.I wanted you to let Mark stay.
Temevo che lui permettesse l'ingresso a sconosciuti.I feared he would allow strangers to enter.
Il maestro sperava che noi permettessimo più tempo per la lettura.The teacher hoped we would allow more time for reading.
Era necessario che voi permetteste l'uso della sala.It was necessary that you permitted use of the room.
Credevo che loro permettessero il gioco nel corridoio.I believed they allowed play in the corridor.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Non credo che io abbia permesso l'errore due volte.I don't think I allowed the mistake twice.
Mi dispiace che tu abbia permesso quel ritardo.I'm sorry you allowed that delay.
È possibile che lui abbia permesso l'entrata ieri.It is possible he permitted entry yesterday.
Dubito che noi abbiamo permesso troppo rumore.I doubt we made too much noise.
Temo che voi abbiate permesso il passaggio a tutti.I fear you let everyone pass.
Non so che loro abbiano permesso il gioco nel cortile.I don't know if they allowed play in the yard.
Presente Progressivo - Present Progressive
In questo momento io sto permettendo ai ragazzi di entrare.Right now I am allowing the children to enter.
Adesso tu stai permettendo al tuo amico di parlare.Now you are letting your friend speak.
Lui sta permettendo una breve sosta alla squadra.He is allowing a short break for the team.
Noi stiamo permettendo il gioco in giardino.We are allowing play in the garden.
Voi state permettendo l'ingresso dal portone laterale.You are allowing entry through the side door.
Loro stanno permettendo la visita guidata.They are allowing the guided visit.
Passato Progressivo - Past Progressive
Ieri sera io stavo permettendo ai bambini di restare svegli.Last night I was allowing the children to stay up.
Durante la festa tu stavi permettendo troppi giochi rumorosi.During the party you were permitting too many noisy games.
In quel momento lui stava permettendo l'accesso al cortile.At that moment he was allowing access to the yard.
Per un'ora noi stavamo permettendo il passaggio ai vicini.For an hour we were letting the neighbors pass.
Nel pomeriggio voi stavate permettendo la prova generale.In the afternoon you were allowing the dress rehearsal.
Quella mattina loro stavano permettendo l'ingresso agli ospiti.That morning they were letting guests enter.
Imperativo - Imperative
Permetti l'entrata al tuo amico.Allow your friend to enter.
Permetta un minuto di silenzio.Allow one minute of silence.
Permettiamo una breve pausa.Let's allow a short break.
Permettete il passaggio, per favore.Please allow passage.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non permettere il rumore dopo cena.Do not allow noise after dinner.
Non permetta una risposta frettolosa.Do not give a hasty answer.
Non permettiamo il gioco in cucina.Let us not allow play in the kitchen.
Non permettete l'ingresso senza biglietto.Do not allow entry without a ticket.