Italian conjugation practice
Dispiacere - to displease
Dispiacere conjugations in all tenses
Presente - Present
Io dispiaccio a molti per il mio modo di parlare.I displease many people with my way of speaking.
Tu dispiaci al tuo vicino quando fai troppo rumore.You displease your neighbor when you make too much noise.
Lui dispiace al professore perché arriva sempre tardi.He displeases the teacher because he always arrives late.
Noi dispiacciamo ai vicini quando facciamo festa.The neighbors dislike us when we throw a party.
Voi dispiacete spesso al capo con quelle battute.You displease the boss often with those jokes.
Loro dispiacciono a tutti, ma non se ne accorgono.Nobody likes them, but they don't realize it.
Passato Prossimo - Recent Past
Mi sa che sono dispiaciuto a tua madre: non mi ha salutato.I think your mother didn't like me: she didn't say hello to me.
Con quella battuta sei dispiaciuto al nonno: non ti parla più.With that joke you upset Grandpa: he won't talk to you anymore.
Il nuovo capo è dispiaciuto subito a tutti per la sua arroganza.Everyone disliked the new boss right away because of his arrogance.
Con la musica alta siamo dispiaciuti ai vicini: hanno chiamato la polizia.With the loud music we upset the neighbors: they called the police.
Ragazzi, siete dispiaciuti alla maestra: vi ha dato una nota.Kids, you upset the teacher: she gave you a black mark.
I tuoi amici sono dispiaciuti a mio padre: erano troppo maleducati.My father disliked your friends: they were too rude.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero piccolo, io dispiacevo spesso agli adulti con le mie domande.When I was little, I often displeased adults with my questions.
Tu dispiacevi a tua zia ogni volta che non salutavi.You used to displease your aunt every time you did not say hello.
Lui dispiaceva al direttore, ma allora nessuno lo diceva.He used to displease the director, but back then no one said it.
Noi dispiacevamo ai vicini, soprattutto la domenica mattina.We used to displease the neighbors, especially on Sunday mornings.
Voi dispiacevate ai clienti quando parlavate troppo in fretta.The customers disliked you when you spoke too fast.
Loro dispiacevano a tutti, ma lavoravano con impegno.They used to displease everyone, but they worked hard.
Futuro Semplice - Future
Domani io dispiacerò a qualcuno con la mia sincerità.Tomorrow I will displease someone with my honesty.
Se continui così, tu dispiacerai al tuo capo.If you keep this up, you will displease your boss.
Lui dispiacerà al medico se non segue i consigli.He will displease the doctor if he does not follow the advice.
Noi dispiaceremo ai vicini se faremo rumore stanotte.We will displease the neighbors if we make noise tonight.
Voi dispiacerete al professore, prima o poi.You will displease the teacher sooner or later.
Loro dispiaceranno a molti, ma resteranno sinceri.They will displease many people, but they will remain honest.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io dispiacerei a mia madre, se non la chiamassi stasera.I would displease my mother if I did not call her tonight.
Tu dispiaceresti al tuo allenatore, se saltassi l'allenamento.You would upset your coach if you skipped practice.
Lui dispiacerebbe a tutti, se parlasse senza pensare.He would displease everyone if he spoke without thinking.
Noi dispiaceremmo ai vicini, se facessimo la festa in casa.We would displease the neighbors if we threw the party at home.
Voi dispiacereste al maestro, se non finiste il compito.You would displease the teacher if you did not finish the homework.
Loro dispiacerebbero a chiunque, se fossero scortesi.They would displease anyone if they were rude.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io sarei dispiaciuto a mia sorella, se ieri fossi stato più brusco.I would have displeased my sister if I had been more abrupt yesterday.
Se tu avessi risposto male, saresti dispiaciuto al professore.If you had replied badly, you would have displeased the teacher.
Con quei modi, lui sarebbe dispiaciuto a chiunque.With those manners, anyone would have disliked him.
Noi saremmo dispiaciuti ai vicini, se avessimo fatto rumore.We would have displeased the neighbors if we had made noise.
Voi sareste dispiaciuti al capo, se foste arrivati dopo.You would have displeased the boss if you had arrived later.
Loro sarebbero dispiaciuti a tutti, se avessero insistito.They would have displeased everyone if they had insisted.
Passato Remoto - Remote Past
Io dispiacqui a mio padre quando cambiai idea all’ultimo momento.I displeased my father when I changed my mind at the last moment.
Tu dispiacesti al direttore, e lui se ne ricordò a lungo.You displeased the director, and he remembered it for a long time.
Lui dispiacque alla famiglia, ma poi si pentì.He displeased the family, but then he regretted it.
Noi dispiacemmo ai vicini con il nostro comportamento.We displeased the neighbors with our behavior.
Voi dispiaceste al maestro quando parlaste fuori turno.You displeased the teacher when you spoke out of turn.
Loro dispiacquero a tutti, e la riunione finì male.They displeased everyone, and the meeting ended badly.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Tua madre non mi salutava: le ero dispiaciuto fin dal primo giorno.Your mother didn't say hello to me: she had disliked me from the first day.
Il capo era freddo con te: gli eri dispiaciuto al primo colloquio.The boss was cold with you: he had disliked you at the first interview.
Il professore lo evitava: Marco gli era dispiaciuto fin dall'inizio.The teacher avoided him: he had disliked Marco from the start.
I vicini non ci salutavano: gli eravamo dispiaciuti dal primo giorno.The neighbors didn't greet us: they had disliked us from the first day.
La maestra era severa con voi perché le eravate dispiaciuti subito.The teacher was strict with you because she had disliked you right away.
Mio padre non li invitava più: gli erano dispiaciuti molto.My father stopped inviting them: he had really disliked them.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Non mi ha più chiamato: gli sarò dispiaciuto, immagino.He never called me again: he must have disliked me, I suppose.
Non ti ha risposto? Le sarai dispiaciuto per quella battuta.She didn't answer you? She must have disliked that joke of yours.
Il capo non lo saluta: Luca gli sarà dispiaciuto per qualcosa.The boss doesn't greet him: he must have disliked Luca for some reason.
I vicini non ci salutano più: gli saremo dispiaciuti per il cane.The neighbors don't greet us anymore: they must dislike us because of the dog.
Il maestro è arrabbiato: gli sarete dispiaciuti con quel ritardo.The teacher is angry: he must have disliked you being so late.
Non li hanno richiamati: ai giudici saranno dispiaciuti, credo.They weren't called back: the judges must have disliked them, I think.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Hai paura che io dispiaccia ai tuoi genitori?Are you afraid your parents will dislike me?
È possibile che tu dispiaccia al capo con quel ritardo.It is possible that you displease the boss with that delay.
Temo che lui dispiaccia al vicino.I fear that he displeases the neighbor.
Temo che noi dispiacciamo ai vicini quando facciamo festa.I fear that we displease the neighbors when we party.
Non voglio che voi dispiacciate ai nonni con quelle parole.I don't want you to upset your grandparents with those words.
Temo che i miei amici dispiacciano a tuo padre.I'm afraid your father will dislike my friends.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se dispiacessi a mia madre, me lo direbbe subito.If my mother disliked me, she would tell me straight away.
Non vorrei che tu dispiacessi ai miei genitori.I wouldn't want my parents to dislike you.
Pensavo che lui dispiacesse al capo, ma mi sbagliavo.I thought the boss disliked him, but I was wrong.
Temevo che noi dispiacessimo ai vicini con il nostro cane.I was afraid the neighbors disliked us because of our dog.
Non volevo che voi dispiaceste al maestro il primo giorno.I didn't want the teacher to dislike you on the first day.
Temevo che loro dispiacessero a tutti in paese.I feared that they displeased everyone in town.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Credi che io sia dispiaciuto a tua madre? Non mi ha salutato.Do you think your mother disliked me? She didn't say hello.
Temo che tu sia dispiaciuto al capo con quella frase.I fear that you displeased the boss with that sentence.
Temo che Marco sia dispiaciuto ai tuoi genitori.I'm afraid your parents disliked Marco.
Temo che siamo dispiaciuti ai vicini con la festa di ieri.I'm afraid the neighbors disliked us because of yesterday's party.
Temo che voi siate dispiaciuti al maestro con quel ritardo.I fear that you displeased the teacher with that delay.
Credo che loro siano dispiaciuti a tutti durante la cena.I think everyone disliked them during dinner.
Presente Progressivo - Present Progressive
Me ne accorgo: sto dispiacendo sempre di più a tua madre.I can tell: your mother is liking me less and less.
Con queste bugie stai dispiacendo a tutti i tuoi amici.With these lies you're turning all your friends against you.
Con il suo comportamento, Marco sta dispiacendo a tutti in ufficio.With his behavior, Marco is putting everyone at the office off.
Con questa musica stiamo dispiacendo ai vicini: abbassiamo il volume!With this music we're annoying the neighbors: let's turn it down!
Ragazzi, con questi scherzi state dispiacendo alla maestra.Kids, with these pranks you're upsetting the teacher.
Con i loro commenti, i nuovi colleghi stanno dispiacendo a tutti.With their comments, the new colleagues are putting everyone off.
Passato Progressivo - Past Progressive
Me ne accorsi tardi: stavo dispiacendo a tutti con la mia arroganza.I realized too late: my arrogance was putting everyone off.
Non capivi che stavi dispiacendo al capo con quelle battute?Didn't you realize those jokes were putting the boss off?
Il comico stava dispiacendo al pubblico, così ha cambiato argomento.The audience was turning against the comedian, so he changed the subject.
Senza saperlo, stavamo dispiacendo ai vicini con il nostro cane.Without knowing it, we were annoying the neighbors with our dog.
Voi stavate dispiacendo al maestro, ma non ve ne accorgevate.The teacher was starting to dislike you, but you didn't notice.
I nuovi vicini stavano dispiacendo a tutti con il loro rumore.Everyone was getting fed up with the new neighbors and their noise.