Hebrew conjugation practice
להשתדל - to make an effort
lehishtadel
לְהִשְׁתַּדֵּל (lehishtadel) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני משתדל לאכל אכל בריא ומזין בכל ארוחה שלי.ani mishtadel le'ekhol okhel bari umizin bekhol aru'kha sheli.I try to eat healthy, nutritious food at every meal.
כל יום אני משתדלת לעשות ספורט כדי לשמר על כושר.kol yom ani mishtadelet la'asot sport kdey lishmor 'al kosher.Every day I try to do sports to keep in shape.
האם אתה משתדל לדבר בעברית כשאתה בשוק הזה?ha'im ata mishtadel ledaber be'ivrit ksheata bashuk haze?Do you try to speak in Hebrew when you are in this market?
למה את משתדלת לסים את הכל לפני שהוא מגיע?lama at mishtadelet lesayem et akol lifney shehu magi'a?Why do you try to finish everything before he arrives?
הוא משתדל לעזר להורים שלו בנקיון של הבית.hu mishtadel la'azor lahorim shelo banikayon shel abayit.He tries to help his parents with the cleaning of the house.
היא משתדלת לקרא עתון כל בקר כדי לדעת מה קורה.hi mishtadelet liqro 'iton kol boker kdey lada'at ma qore.She tries to read a newspaper every morning to know what is happening.
אנחנו משתדלים להגיע בזמן לכל השעורים באניברסיטה.anakhnu mishtadlim lehadia' bazman lekhol ashi'urim ba'universita.We try to arrive on time for all the classes at the university.
אנחנו משתדלות לעשות את העבודה בצורה הכי מקצועית.anakhnu mishtadlot la'asot et a'avoda betzura akhi miqtzo'it.We try to do the work in the most professional way.
מתי אתם משתדלים לשמר על השקט בספריה הצבורית?matay atem mishtadlim lishmor 'al asheqet basifriya atziburit?When do you (pl.) try to keep quiet in the public library?
אתן משתדלות לבשל משהו טעים לכל המשפחה בשבת?aten mishtadlot levashel mashehu ta'im lekhol amishpakha beshabat?Do you (pl.) try to cook something tasty for the whole family on Shabbat?
הם משתדלים למצא פתרון טוב לבעיה הכלכלית שלהם.hem mishtadlim limtzo pitron tov labe'aya akalkalit shelahem.They try to find a good solution to their economic problem.
הן משתדלות ללבש בגדים יפים כשהן יוצאות למסעדה.hen mishtadlot lilbosh bgadim yafim kshehen yotz'ot lamis'ada.They try to wear beautiful clothes when they go out to a restaurant.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני השתדלתי לדבר אתו בנמוס ובסבלנות רבה.etmol ani hishtadalti ledaber ito benimus uvsavlanut raba.Yesterday I tried to speak with him politely and with great patience.
בשבוע שעבר אני השתדלתי לכתב את המכתב הזה הטב.bashavu'a she'avar ani hishtadalti likhtov et amikhtav haze hetev.Last week I tried to write this letter well.
אתה השתדלת לעשות את הכי טוב שלך במבחן הקשה?ata hishtadalta la'asot et akhi tov shelkha bamivkhan akashe?Did you try to do your best on the difficult test?
למה את השתדלת להסתיר את הטעות מהמנהלת שלך?lama at hishtadalt lehasrtir et ata'ut meamnahelet shelakh?Why did you try to hide the mistake from your manager?
הוא השתדל מאד להבין את הסבה לכעס של החבר שלו.hu hishtadel me'od lehavin et asiba laka'as shel akhaver shelo.He tried very hard to understand the reason for his friend's anger.
היא השתדלה לשמר על סודה של חברתה הטובה ביותר.hi hishtadla lishmor 'al soda shel khavarta atova beyoter.She tried to keep the secret of her best friend.
אנחנו השתדלנו לסים את כל המשימות לפני סוף השבוע.anakhnu hishtadalnu lesayem et kol amesimot lifney sof ashavu'a.We tried to finish all the tasks before the weekend.
אחרי השעור, אנחנו השתדלנו לעזר לתלמידים החדשים.akharei ashi'ur, anakhnu hishtadalnu la'azor latalmidim akhadashim.After the class, we tried to help the new students.
האם אתם השתדלתם למצא את הכלב האבוד של השכן?ha'im atem hishtadaltem limtzo et akelev a'avud shel ashaken?Did you (pl.) try to find the neighbor's lost dog?
אתן השתדלתן לבקר את סבתא כשהיא היתה חולה בבית?aten hishtadalten levaker et savta kshehi hayta khola babayit?Did you (pl.) try to visit grandma when she was sick at home?
הם השתדלו לשמע את כל ההרצאה המענינת של המרצה.hem hishtadlu lishmo'a et kol ahartza'a ame'anyenet shel amartze.They tried to hear the whole interesting lecture of the lecturer.
הן השתדלו לסדר את החדר הגדול לפני שההורים חזרו.hen hishtadlu lesader et akheder agadole lifney shehahorim khazru.They tried to arrange the large room before the parents returned.
עָתִיד - Future
atid
מחר אני אשתדל לקום מקדם כדי לתפס את הרכבת הראשונה.makhar ani eshtadel laqum mukdam kdey litfos et arakevet ari'shona.Tomorrow I will try to wake up early to catch the first train.
אם יהיה מקום, אני אשתדל לקנות לך את הכרטיס לסרט.im yihye maqom, ani eshtadel liqnot lakh et akartis laseret.If there are seats left, I'll try to buy you a ticket to the movie.
אתה תשתדל לשלח לי את המסמכים מחר באחצהרים?ata tishtadel lishlo'akh li et amismaqum makhar ba'akhtzaharayim?Will you try to send me the documents tomorrow afternoon?
מתי את תשתדלי לדבר אתו על הבעיה המשפחתית הזאת?matay at tishtadli ledaber ito 'al abe'aya amishpakhtit azot?When will you try to speak with him about this family problem?
הוא ישתדל למצא זמן פנוי כדי לפגש את החברים שלו.hu yishtadel limtzo zman panuy kdey lifgosh et akhaverim shelo.He will try to find free time to meet his friends.
היא תשתדל ללמד את כל המלים החדשות לפני ההכתבה.hi tishtadel lilmod et kol amilim akhadashoat lifney ahakhtava.She will try to learn all the new words before the dictation.
אנחנו נשתדל לעשות פיקניק ביער אם מזג האויר יהיה נעים.anakhnu nishtadel la'asot piqniq bai'ar im mezeg aha'vir yihye na'im.We will try to have a picnic in the forest if the weather is pleasant.
אם נצליח, אנחנו נשתדל לקנות את הבית הקטן הזה.im natzli'akh, anakhnu nishtadel liqnot et abayit akatan haze.If we succeed, we will try to buy this small house.
האם אתם תשתדלו לשמר על הנקיון במהלך הטיול שלכם?ha'im atem tishtadlu lishmor 'al anikayon bemahalakh atiyul shelakhem?Will you (pl.) try to keep it clean during your trip?
אתן תשתדלו לבשל אכל צמחוני בשביל האורחים החדשים?aten tishtadlu levashel okhel tzimkhoni bishvil ha'orkhim akhadashim?Will you (pl.) try to cook vegetarian food for the new guests?
הם ישתדלו לסים את הבניה של הגדר לפני תחלת החרף.hem yishtadlu lesayem et abniya shel agader lifney tkhilat akhojef.They will try to finish the construction of the fence before the beginning of winter.
הן ישתדלו לעזר לבנות הקטנות בכתה עם שעורי הבית.hen yishtadlu la'azor labanot aktanoat bakita 'im shi'urey abayit.They will try to help the little girls in the class with their homework.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
השתדל להיות אדם טוב ולעזר לאנשים שצריכים אותך!hishtadel lihyot adam tov vela'azor la'anashim shetzrikhim otkha!Try to be a good person and help people who need you!
בבקשה, השתדלי לכתב בצורה ברורה כדי שנוכל לקרא!bevakasha, hishtadli likhtov betzura b'rura kdey shenukhal liqro!Please, try to write clearly so that we can read!
השתדלו להגיע בזמן לפגישה החשובה שלנו מחר!hishtadlu lehadia' bazman lapgisha akhashuva shelanu makhar!Try to arrive on time for our important meeting tomorrow!
השתדלו לעשות את העבודה בשקט וברצינות גדלה כעת!hishtadlu la'asot et a'avoda besheqet uvirtzinut gdola ka'et!Try to do the work quietly and with great seriousness now!