Portuguese conjugation practice
Testemunhar - to witness, to testify
Testemunhar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu testemunho tudo com atenção na sala de aula.I witness everything carefully in the classroom.
Quando tu chegas cedo, testemunhas o que acontece na rua.When you arrive early, you witness what happens on the street.
Ele testemunha a verdade em tribunal, sem hesitar.He testifies the truth in court without hesitation.
Nós testemunhamos o jogo da bancada mais alta.We watch the game from the top stand.
Vós testemunhais os fatos perante a comissão.You (plural formal) state the facts before the committee.
Eles testemunham a mudança todos os dias no bairro.They witness the change every day in the neighborhood.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu testemunhei o acidente da janela da cozinha.Yesterday, I witnessed the accident from the kitchen window.
Tu testemunhaste o ensaio inteiro antes da apresentação.You watched the whole rehearsal before the show.
Ao chegar ao fórum, ele testemunhou o que viu sem demora.On arriving at the forum, he testified what he saw at once.
Nós testemunhamos o desfile e voltamos contentes para casa.We watched the parade and went home happy.
No último inverno, vós testemunhastes a queda da árvore no parque.Last winter, you saw the tree fall in the park.
Eles testemunharam a assinatura do acordo na prefeitura.They witnessed the signing of the agreement at city hall.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando criança, eu testemunhava as chuvas da varanda.As a child, I used to watch the rains from the porch.
Tu testemunhavas os treinos enquanto os outros descansavam.You used to watch the practices while others rested.
Ele testemunhava tudo em silêncio, atrás da porta.He used to witness everything silently behind the door.
Nós testemunhávamos a feira antiga aos sábados.We used to watch the old market on Saturdays.
Vós testemunháveis os ensaios enquanto o teatro estava vazio.You (plural formal) used to watch rehearsals while the theater was empty.
Eles testemunhavam a partida da janela do ônibus.They used to watch the departure from the bus window.
Futuro - Future
Amanhã, eu testemunharei a inauguração da escola.Tomorrow I will witness the school's opening.
Tu testemunharás o concerto se chegarmos a tempo.You will witness the concert if we arrive in time.
Ele testemunhará a entrega do prêmio na praça.He will witness the prize delivery in the square.
Nós testemunharemos o eclipse no terraço, se o céu ajudar.We will watch the eclipse on the terrace if the sky is clear.
Vós testemunhareis a estreia do filme no sábado.You (plural formal) will witness the film premiere on Saturday.
Eles testemunharão a corrida e depois irão jantar.They will watch the race and then go to dinner.
Condicional - Conditional
Se eu pudesse voltar, eu testemunharia tudo com mais calma.If I could go back, I would witness everything more calmly.
Tu testemunharias a reunião se não estivesses doente.You would witness the meeting if you were not sick.
Ele testemunharia o ocorrido, caso o chamassem.He would testify to the event if they called him.
Nós testemunharíamos o nascimento do sol, se acordássemos cedo.We would watch the sunrise if we woke up early.
Vós testemunharíeis a visita ao museu, se houvesse tempo.You (plural formal) would visit the museum if there were time.
Eles testemunhariam o julgamento, mas ficaram em casa.They would watch the trial, but they stayed home.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho testemunhado muitos debates desde o início do curso.I have been witnessing many debates since the course began.
Tu tens testemunhado pouco descanso nestas semanas.You have been having little rest these weeks.
Ele tem testemunhado mudanças rápidas no bairro.He has been witnessing quick changes in the neighborhood.
Nós temos testemunhado boas notícias todas as manhãs.We have been seeing good news every morning.
Vós tendes testemunhado a evolução da equipa desde março.You (plural formal) have been witnessing the team's progress since March.
Eles têm testemunhado o esforço dos alunos na biblioteca.They have been witnessing the students' effort in the library.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando o juiz falou, eu tinha testemunhado o conflito horas antes.When the judge spoke, I had witnessed the conflict hours earlier.
Antes da chamada, tu tinhas testemunhado o acidente na rua.Before the call, you had seen the accident on the street.
Ele tinha testemunhado a discussão, embora já estivesse calado.He had witnessed the argument, although he was already silent.
Nós tínhamos testemunhado a cerimônia antes de a chuva começar.We had seen the ceremony before the rain began.
Vós tínheis testemunhado o ensaio completo na semana passada.You (plural formal) had finished witnessing the full rehearsal last week.
Eles tinham testemunhado o anúncio antes da mudança de horário.They had witnessed the announcement before the schedule change.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Quando você voltar, eu terei testemunhado toda a reunião.When you return, I will have witnessed the whole meeting.
Tu terás testemunhado o fato antes de eu chegar.You will have witnessed the event before I arrive.
Ele terá testemunhado a cena quando o ônibus passar.He will have witnessed the scene when the bus passes.
Nós teremos testemunhado o desfile antes do anoitecer.We will have seen the parade before nightfall.
Vós tereis testemunhado a cerimônia quando a campainha tocar.You (plural formal) will have witnessed the ceremony when the bell rings.
Eles terão testemunhado o encontro antes de sair da cidade.They will have witnessed the meeting before leaving town.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tudo tivesse corrido bem, eu teria testemunhado a viagem inteira.If everything had gone well, I would have witnessed the whole trip.
Tu terias testemunhado o ensaio, se tivesses vindo cedo.You would have seen the rehearsal if you had come early.
Ele teria testemunhado a entrega, caso tivesse chegado a horas.He would have witnessed the delivery if he had arrived on time.
Nós teríamos testemunhado o voo, se o tempo não mudasse.We would have watched the flight if the weather had not changed.
Vós teríeis testemunhado o encontro, se houvesse luz na sala.You (plural formal) would have attended the meeting if there had been light in the room.
Eles teriam testemunhado a maré alta, mas ficaram presos no trânsito.They would have witnessed the high tide, but they were stuck in traffic.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou testemunhando a chegada dos alunos no portão.I am witnessing the students' arrival at the gate.
Tu estás testemunhando a cena do alto da varanda.You are watching the scene from the top of the balcony.
Ela está testemunhando a mudança das estações pela janela.She is witnessing the change of seasons through the window.
Nós estamos testemunhando a reforma da escola semana após semana.We are witnessing the school's renovation week after week.
Vós estais testemunhando cada detalhe do projeto com calma.You (plural formal) are watching every project detail calmly.
Elas estão testemunhando o nascer do dia na praia.They are watching the sunrise at the beach.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Testemunha o que viste ao delegado.Report what you saw to the officer.
Testemunhe a verdade com calma.Speak the truth calmly.
Testemunhemos a cena e sigamos em frente.Let us watch the scene and move on.
Testemunhai os fatos antes de falar.State the facts before speaking.
Testemunhem o movimento da praça, por favor.Observe the square's activity, please.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não testemunhes o que não viste.Do not report what you did not see.
Não testemunhe o caso antes de ouvir todos.Do not judge the case before hearing everyone.
Não testemunhemos rumores no corredor.Let us not spread rumors in the hallway.
Não testemunheis o acidente sem certeza.Do not state the accident without certainty.
Não testemunhem a conversa de fora da janela.Do not discuss the conversation from outside the window.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É importante que eu testemunhe o que vi na audiência.It is important that I report what I saw at the hearing.
Espero que tu testemunhes a mudança com teus próprios olhos.I hope you witness the change with your own eyes.
Talvez ele testemunhe a festa se chegar cedo.Maybe he will witness the party if he arrives early.
Se o professor pedir, que nós testemunhemos o trabalho sem atrasar.If the teacher asks, let us present the work on time.
Tomara que vós testemunheis a chuva da varanda.I hope you (plural formal) see the rain from the balcony.
É bom que eles testemunhem a reunião com atenção.It is good that they attend the meeting carefully.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu testemunhasse o acidente, contaria tudo à polícia.If I witnessed the accident, I would tell everything to the police.
Se tu testemunhasses a conversa, entenderias a história.If you had heard the conversation, you would understand the story.
Caso ele testemunhasse a aula, saberia a resposta.If he attended the class, he would know the answer.
Se nós testemunhássemos a competição, sairíamos tarde.If we watched the competition, we would leave late.
Se vós testemunhásseis o processo, guardariais silêncio.If you (plural formal) had observed the process, you would keep quiet.
Se eles testemunhassem a cena, reconheceriam o lugar.If they had seen the scene, they would recognize the place.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu testemunhar a chegada do médico, chamarei você.When I witness the doctor's arrival, I will call you.
Se tu testemunhares o barco, acena para mim.If you see the boat, wave to me.
Assim que ele testemunhar o fato, contará aos amigos.As soon as he observes the event, he will tell his friends.
Quando nós testemunharmos o desfile, iremos para casa.When we watch the parade, we will go home.
Se vós testemunhardes o jogo, contareis a história depois.If you (plural formal) watch the game, you will tell the story later.
Quando eles testemunharem a prova, sairão mais cedo.When they see the test, they will leave earlier.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu testemunhar a cena, já havia silêncio na rua.Before I witness the scene, there was already silence in the street.
Sem tu testemunhares o ocorrido, a história fica incompleta.Without you seeing the event, the story remains incomplete.
Ao ele testemunhar o fato, todos ficaram atentos.When he witnessed the fact, everyone paid attention.
Antes de nós testemunharmos a cerimônia, o salão já estará cheio.Before we witness the ceremony, the hall will already be full.
Depois de vós testemunhardes o ensaio, a porta ficará aberta.After you (plural formal) witness the rehearsal, the door will stay open.
Sem eles testemunharem a prova, ninguém confirmará a versão.Without them seeing the test, no one will confirm the version.