Portuguese conjugation practice
Sobreviver - to survive
Sobreviver conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu sobrevivo sem café, mas com paciência.I survive without coffee, but with patience.
Tu sobrevives ao inverno com uma manta.You survive the winter with a blanket.
Quando a chuva aperta, ele sobrevive no abrigo.When the rain forces it, he survives in the shelter.
Nós sobrevivemos unidos, mesmo na viagem.We survive together, even on the trip.
Vós sobreviveis ao susto com coragem.You (plural, archaic) survive the scare with courage.
Eles sobrevivem em qualquer cidade.They survive in any city.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem, eu sobrevivi à tempestade.Yesterday I survived the storm.
Tu sobreviveste à prova e sorriste.You survived the test and smiled.
Ele sobreviveu ao acidente sem ferimentos.He survived the accident without injuries.
Depois da enchente, nós sobrevivemos no abrigo.After the flood, we survived in the shelter.
Vós sobrevivestes ao susto e pedistes ajuda.You survived the scare and asked for help.
Eles sobreviveram ao naufrágio.They survived the shipwreck.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu sobrevivia com pouco.When I was a child, I survived on little.
Tu sobrevivias às tardes longas com livros.You used to survive long afternoons with books.
Ele sobrevivia na aldeia sem eletricidade.He used to survive in the village without electricity.
Naquele verão, nós sobrevivíamos perto do rio.That summer we survived near the river.
Vós sobrevivíeis com os vizinhos da rua.You used to survive with the street neighbors.
Eles sobreviviam de pequenos trabalhos.They used to survive on small jobs.
Futuro - Future
Amanhã, eu sobreviverei ao exame com calma.Tomorrow I will survive the exam calmly.
Se treinares, tu sobreviverás à corrida.If you train, you will survive the race.
Ele sobreviverá à viagem, acredito.He will survive the trip, I believe.
No fim da jornada, nós sobreviveremos juntos.At the end of the journey we will survive together.
Vós sobrevivereis à maré alta.You will survive the high tide.
Eles sobreviverão ao desafio final.They will survive the final challenge.
Condicional - Conditional
Com um casaco melhor, eu sobreviveria ao frio.With a better coat, I would survive the cold.
Tu sobreviverias melhor com água e descanso.You would survive better with water and rest.
Ele sobreviveria à viagem, se tivesse tempo.He would survive the trip if he had time.
Sem o mapa, nós sobreviveríamos por pouco.Without the map, we would barely survive.
Vós sobreviveríeis à noite na serra.You would survive the night in the mountains.
Eles sobreviveriam com menos pressa.They would survive with less hurry.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho sobrevivido a semanas muito longas.I have survived very long weeks.
Tu tens sobrevivido ao trabalho sem reclamar.You have been getting through work without complaining.
Ele tem sobrevivido com pouca comida.He has survived with little food.
Nós temos sobrevivido dia após dia.We have survived day after day.
Vós tendes sobrevivido aos meses difíceis.You have endured the difficult months.
Eles têm sobrevivido com ajuda dos vizinhos.They have survived with help from neighbors.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Quando a ambulância chegou, eu já tinha sobrevivido ao choque.When the ambulance arrived, I had already survived the shock.
Antes da festa começar, tu tinhas sobrevivido ao dia inteiro de trabalho.Before the party started, you had survived the whole workday.
Ele tinha sobrevivido ao susto quando me telefonou.He had survived the scare when he called me.
Nós já tínhamos sobrevivido ao temporal quando a luz voltou.We had already survived the storm when the power returned.
Vós já tínheis sobrevivido ao incêndio quando chegaram os bombeiros.You had already survived the fire when the firefighters arrived.
Quando a ajuda chegou, eles já tinham sobrevivido à noite anterior.When help arrived, they had already survived the previous night.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até domingo, eu terei sobrevivido à mudança.By Sunday I will have survived the move.
Quando chegares, tu terás sobrevivido à viagem longa.When you arrive, you will have survived the long trip.
Até lá, ele terá sobrevivido ao turno da noite.By then he will have survived the night shift.
Ao pôr do sol, nós teremos sobrevivido ao percurso.By sunset we will have survived the route.
Antes do jantar, vós tereis sobrevivido à caminhada.Before dinner you will have survived the walk.
Quando a porta abrir, eles terão sobrevivido ao susto.When the door opens, they will have survived the shock.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Se tivesse tomado água, eu teria sobrevivido ao calor.If I had drunk water, I would have survived the heat.
Tu terias sobrevivido ao treino, com mais sono.You would have survived the training with more sleep.
Ele teria sobrevivido ao acidente, se usasse cinto.He would have survived the accident if he had worn a seatbelt.
Sem a lanterna, nós teríamos sobrevivido por pouco.Without the flashlight, we would have barely survived.
Vós teríeis sobrevivido ao frio, com um fogo.You would have survived the cold with a fire.
Eles teriam sobrevivido à espera, se conversassem.They would have survived the wait if they had talked.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou sobrevivendo graças ao apoio da família.I am surviving thanks to family support.
Tu estás sobrevivendo devagar, um dia de cada vez.You are surviving slowly, one day at a time.
Você está sobrevivendo bem por aqui?Are you surviving well here?
Vós estais sobrevivendo ao inverno sem drama.You are surviving the winter without drama.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Sobrevive com coragem!Survive with courage!
Sobreviva ao desafio de hoje!Endure today's challenge!
Sobrevivamos juntos à tempestade!Let's survive the storm together!
Sobrevivei ao frio sem medo!Endure the cold without fear!
Sobrevivam ao cansaço da viagem!Survive the travel fatigue!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não sobrevivas sem pedir ajuda.Don't try to survive without asking for help.
Não sobreviva à pressa.Don't survive in haste.
Não sobrevivamos ao dia sem descanso.Let's not get through the day without rest.
Não sobrevivais ao medo sozinhos.Don't face fear alone.
Não sobrevivam à noite sem lanterna.Don't survive the night without a flashlight.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É possível que eu sobreviva a esta fase.It is possible that I get through this phase.
Espero que tu sobrevivas sem medo.I hope you survive without fear.
Duvido que ele sobreviva ao treino.I doubt he will survive the training.
Talvez nós sobrevivamos ao problema.Maybe we will survive the problem.
Convém que vós sobrevivais à pressão.It is advisable that you withstand the pressure.
Tomara que eles sobrevivam à viagem.I hope they survive the trip.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu sobrevivesse ao frio, ficaria contente.If I survived the cold, I would be happy.
Se tu sobrevivesses ao inverno, eu iria contigo.If you survived the winter, I would go with you.
Caso ele sobrevivesse ao acidente, voltaria para casa.If he survived the accident, he would return home.
Se nós sobrevivêssemos à chuva, seguiríamos a pé.If we survived the rain, we would continue on foot.
Caso vós sobrevivêsseis ao susto, sairíeis cedo.If you survived the scare, you would leave early.
Se eles sobrevivessem ao naufrágio, haveria esperança.If they survived the shipwreck, there would be hope.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu sobreviver ao inverno, volto para casa.When I get through the winter, I will return home.
Se tu sobreviveres à queda, eu aviso a família.If you survive the fall, I will warn the family.
Assim que ele sobreviver ao teste, a sala fica em silêncio.As soon as he survives the test, the room becomes quiet.
Quando nós sobrevivermos à tempestade, sairemos.When we survive the storm, we will go out.
Se vós sobreviverdes ao frio, ficareis bem.If you survive the cold, you will be fine.
Assim que eles sobreviverem ao confronto, partem.As soon as they survive the clash, they leave.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Para eu sobreviver ao esforço, preciso dormir.For me to survive the effort, I need to sleep.
Sem tu sobreviveres à viagem, eu não sigo.Without you surviving the trip, I will not go on.
Antes de ele sobreviver à maré, houve susto.Before he survives the tide, there was a scare.
Sem nós sobrevivermos à espera, ninguém avança.Without us getting through the wait, no one advances.
Antes de vós sobreviverdes ao turno, já amanhece.Before you survive the shift, dawn already comes.
Para eles sobreviverem à situação, faltou apoio.For them to survive the situation, support was missing.