Portuguese conjugation practice
Perder - to lose
Perder conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu perco as chaves o tempo todo.I lose my keys all the time.
Tu perdes as paciência fácil!You lose your patience easily!
Quando joga xadrez, ele às vezes perde para o irmão.When he plays chess, he sometimes loses to his brother.
Nós perdemos tempo discutindo bobagens.We waste time arguing about nonsense.
Vós perdeis sempre o caminho?Do you always lose your way?
Os times perdem e ganham, faz parte.The teams lose and win, it's part of the game.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Ontem eu perdi o ônibus por dois minutos.Yesterday I missed the bus by two minutes.
Tu perdeste o anel? Que pena!Did you lose the ring? What a shame!
Infelizmente, ele perdeu a final por um ponto.Unfortunately, he lost the final by one point.
Nós perdemos o voo por causa do trânsito.We missed the flight because of the traffic.
Vós perdestes o caminho na floresta?Did you lose your way in the forest?
Os times perderam muito esta temporada.The teams lost a lot this season.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Quando era criança, eu sempre perdia a borracha.When I was a child, I always used to lose the eraser.
Tu perdias o relógio toda semana, lembras?You used to lose your watch every week, remember?
Antigamente, ele perdia a paciência facilmente.In the old days, he used to lose his patience easily.
Nós perdíamos muitas partidas no início.We used to lose many matches at the beginning.
Vós perdíeis sempre o caminho na cidade nova.You used to always lose your way in the new city.
Os atletas perdiam fôlego rápido naquela época.The athletes used to lose their breath quickly back then.
Futuro - Future
Amanhã, eu perderei alguns minutos no caminho.Tomorrow, I will lose a few minutes on the way.
Tu perderás a hora se não acordar!You will be late if you don't wake up!
Ele perderá a aula se chegar atrasado.He will miss class if he arrives late.
Nós perderemos pouco tempo se sairmos cedo.We will lose little time if we leave early.
Vós perdereis a paciência com esse trânsito.You will lose patience with this traffic.
Os times perderão jogadores na próxima temporada.The teams will lose players next season.
Condicional - Conditional
Se eu não me apressasse, perderia o ônibus.If I didn't hurry, I would miss the bus.
Tu perderias a paciência com esse barulho.You would lose your patience with this noise.
Ele perderia o jogo, se não treinasse.He would lose the game, if he didn't train.
Nós perderíamos o voo, sem o táxi.We would miss the flight, without the taxi.
Vós perderíeis muito tempo com essa rota.You would waste a lot of time with this route.
Os times perderiam torcedores, sem o estádio novo.The teams would lose fans, without the new stadium.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Ultimamente, eu tenho perdido muito tempo no celular.Lately, I have been wasting a lot of time on my phone.
Tu tens perdido peso? Pareces mais magro.Have you been losing weight? You look thinner.
Nestes dias, ele tem perdido a paciência facilmente.These days, he has been losing his patience easily.
Nós temos perdido sono com tantos problemas.We have been losing sleep with so many problems.
Vós tendes perdido o entusiasmo?Have you been losing your enthusiasm?
Os times têm perdido jogos seguidos.The teams have been losing games in a row.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Antes de chegar, eu já tinha perdido o cartão.Before arriving, I had already lost the card.
Tu já tinhas perdido a esperança quando eu cheguei.You had already lost hope when I arrived.
Ele tinha perdido o emprego antes da pandemia.He had lost his job before the pandemic.
Nós tínhamos perdido o voo quando o táxi chegou.We had missed the flight when the taxi arrived.
Vós tínheis perdido as malas no aeroporto?Had you lost the luggage at the airport?
Os jogadores tinham perdido fôlego no segundo tempo.The players had lost their breath in the second half.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Até amanhã, eu já terei perdido esse medo.By tomorrow, I will have already lost this fear.
Tu terás perdido alguns quilos até o verão.You will have lost a few kilos by summer.
Ele terá perdido o interesse até semana que vem.He will have lost interest by next week.
Nós teremos perdido muito tempo até resolver isso.We will have wasted a lot of time by the time we resolve this.
Vós tereis perdido a coragem até lá.You will have lost your courage by then.
Os times terão perdido pontos até o fim do campeonato.The teams will have lost points by the end of the championship.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Sem o trânsito, eu teria perdido menos tempo.Without the traffic, I would have wasted less time.
Tu terias perdido o voo, sem o táxi.You would have missed the flight, without the taxi.
Ele teria perdido o jogo, sem o gol no fim.He would have lost the game, without the goal at the end.
Nós teríamos perdido a chance, se não tentássemos.We would have missed the chance, if we hadn't tried.
Vós teríeis perdido o caminho, sem o GPS?Would you have lost your way, without the GPS?
Eles teriam perdido o jogo, sem o goleiro novo.They would have lost the game, without the new goalkeeper.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Neste momento, eu estou perdendo a paciência.At this moment, I am losing my patience.
Tu estás perdendo tempo nesse jogo!You are wasting time on this game!
Ele está perdendo a noção da hora.He is losing track of time.
Nós estamos perdendo o ônibus, corre!We are missing the bus, run!
Vós estais perdendo muito tempo aí.You are wasting a lot of time there.
Os times estão perdendo o jogo de um a zero.The teams are losing the game one to zero.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Naquele momento, eu estava perdendo a calma.At that moment, I was losing my calm.
Tu estavas perdendo o cabelo no susto?Were you losing your hair from the scare?
Ele estava perdendo o jogo quando virou tudo.He was losing the game when everything turned around.
Nós estávamos perdendo as forças no fim da subida.We were losing our strength at the end of the climb.
Vós estáveis perdendo a coragem aos poucos.You were losing your courage little by little.
Os times estavam perdendo feio no primeiro tempo.The teams were losing badly in the first half.
Imperativo - Imperative
Perde o medo e vai em frente!Lose your fear and go for it!
Perca o medo de tentar coisas novas!Lose the fear of trying new things!
Percamos a vergonha e cantemos juntos!Let's lose our shame and sing together!
Perdei o orgulho e pedi desculpa.Lose your pride and apologize.
Percam essa vergonha e dancem!Lose that shame and dance!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não percas a esperança, tudo vai dar certo.Don't lose hope, everything will work out.
Não perca tempo com isso!Don't waste time on that!
Não percamos a fé na humanidade.Let's not lose faith in humanity.
Não percais essa chance única.Don't miss this unique chance.
Não percam a paciência com as crianças.Don't lose your patience with the children.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu perca esse medo bobo.I hope that I lose this silly fear.
Quero que tu percas esse mau humor!I want you to lose this bad mood!
É bom que ele perca um pouco de peso.It's good that he lose a little weight.
É importante que nós percamos esse medo.It's important that we lose this fear.
Espero que vós percais a vergonha.I hope that you lose your shame.
Quero que eles percam esse hábito ruim.I want them to lose this bad habit.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu perdesse a coragem, voltaria.If I lost my courage, I would go back.
Se tu perdesses um quilo por semana, ficaria contente.If you lost a kilo a week, I would be pleased.
Queria que ele perdesse um pouco de peso.I wanted him to lose a little weight.
Se nós perdêssemos o ônibus, pegaríamos um táxi.If we missed the bus, we would take a taxi.
Se vós perdêsseis o caminho, pediríeis ajuda.If you lost your way, you would ask for help.
Queria que eles perdessem esse mau hábito.I wanted them to lose this bad habit.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu perder a paciência, vou tomar um chá.When I lose my patience, I'm going to have some tea.
Assim que tu perderes o medo, voarás.As soon as you lose your fear, you will fly.
Quando ele perder esse vício, ficará bem.When he loses this addiction, he will be well.
Assim que nós perdermos a hora, voltaremos correndo.As soon as we lose track of time, we'll run back.
Quando vós perderdes esse receio, sentir-vos-eis livres.When you lose this apprehension, you will feel free.
Quando eles perderem a noção, paramos a brincadeira.When they lose track, we stop the game.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Antes de eu perder a hora, vou para casa.Before I lose track of time, I'm going home.
Para tu perderes peso, faz exercício.For you to lose weight, exercise.
É difícil para ele perder o jogo.It's hard for him to lose the game.
Para nós perdermos o medo, fazemos terapia.For us to lose the fear, we go to therapy.
Antes de vós perderdes o caminho, peguei um mapa.Before you lost your way, I grabbed a map.
Para eles perderem essa rixa, conversaram.For them to let go of this feud, they talked.