Portuguese conjugation practice
Deter - to detain
Deter conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu detenho a bicicleta com o pé, antes da ladeira.I hold the bicycle with my foot before the slope.
Tu deténs a respiração quando ouves o sino?Do you hold your breath when you hear the bell?
Ele detém a porta para a vizinha, sempre com cuidado.He holds the door for the neighbor, always carefully.
Nós detemos o jogo, porque a professora chamou.We stop the game because the teacher called.
Vós detendes a atenção dos miúdos com facilidade.You all catch the children's attention easily.
Eles detêm o grupo na entrada do prédio.They hold the group at the building entrance.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Eu detive a porta ontem ao fechar a sala.I held the door yesterday when closing the classroom.
Tu detiveste o cão no quintal?Did you stop the dog in the yard?
Ele deteve a turma antes da corrida.He stopped the class before the race.
Nós detivemos a discussão na reunião.We stopped the discussion at the meeting.
Vós detivestes o relógio para a aula.You all stopped the clock for class.
Eles detiveram o trânsito na estrada.They stopped the traffic on the road.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu detinha a bola quando era guarda-redes.I used to hold the ball when I was a goalkeeper.
Tu detinhas a atenção dos amigos com histórias.You used to hold your friends' attention with stories.
Ele detinha o riso durante a foto.He used to hold back his laugh during the photo.
Nós detínhamos o segredo por muitos anos.We kept the secret for many years.
Vós detínheis a fila com muita calma.You all used to hold the line very calmly.
Eles detinham o barco perto do cais.They used to keep the boat near the dock.
Futuro - Future
Eu deterei o livro se a chuva apertar.I will hold the book if the rain gets heavier.
Tu deterás a carteira no bolso da frente?Will you keep your wallet in the front pocket?
Ele deterá a fila na porta.He will hold the line at the door.
Nós deteremos o problema com uma regra simples.We will stop the problem with a simple rule.
Vós detereis o carro na garagem.You all will park the car in the garage.
Eles deterão a votação até amanhã.They will delay the vote until tomorrow.
Condicional - Conditional
Eu deteria a porta aberta, se pudesse.I would hold the door open if I could.
Tu deterias a brincadeira por causa da chuva?Would you stop the game because of the rain?
Ele deteria o erro, caso o visse a tempo.He would prevent the mistake if he saw it in time.
Nós deteríamos a viagem, se o ônibus quebrasse.We would postpone the trip if the bus broke down.
Vós deteríeis a música para não acordar o bebé.You all would pause the music so as not to wake the baby.
Eles deteriam a obra, se faltasse cimento.They would halt the construction if cement ran out.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho detido o cachorro quando ele corre para a rua.I have been holding the dog back when it runs to the street.
Tu tens detido a vontade de falar em aula.You have been holding back the urge to speak in class.
Ele tem detido o carro na curva.He has been stopping the car on the curve.
Nós temos detido o relógio em momentos difíceis.We have been stopping the clock in difficult moments.
Vós tendes detido o grupo durante a visita.You all have been keeping the group during the visit.
Eles têm detido a marcha em dias de nevoeiro.They have been holding speed on foggy days.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Eu tinha detido o cão antes de fechar o portão.I had held the dog before closing the gate.
Tu tinhas detido a porta, quando a chuva começou.You had held the door when the rain began.
Ele tinha detido a atenção da turma antes do recreio.He had captured the class's attention before recess.
Nós tínhamos detido o barco junto ao cais antes do vento.We had moored the boat at the dock before the wind.
Vós tínheis detido a fila por algum tempo, não é?You all had held the line for some time, right?
Eles tinham detido o comboio na estação.They had stopped the train at the station.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Eu terei detido o cão antes de sair.I will have held the dog before leaving.
Tu terás detido a porta quando eu voltar?Will you have held the door when I return?
Ele terá detido o ruído antes do ensaio.He will have stopped the noise before rehearsal.
Nós teremos detido a pressa antes do exame.We will have slowed down before the exam.
Vós tereis detido o trânsito quando a sirene tocar.You all will have stopped traffic when the siren sounds.
Eles terão detido a obra até sexta-feira.They will have paused the work until Friday.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria detido o cavalo, se tivesse rédea.I would have stopped the horse if I had a rein.
Tu terias detido a saída se a porta fechasse?Would you have held the exit if the door closed?
Ele teria detido a camioneta, caso visse o obstáculo.He would have stopped the bus if he had seen the obstacle.
Nós teríamos detido o jogo, se a chuva viesse.We would have stopped the game if the rain had come.
Vós teríeis detido a conversa com uma pergunta.You all would have silenced the conversation with a question.
Eles teriam detido o incêndio, se a água chegasse cedo.They would have put out the fire if water had arrived early.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Nós estamos detendo a marcha até o sinal.We are holding speed until the signal.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Detém a bola e espera o sinal!Hold the ball and wait for the signal!
Detenha a porta, por favor.Please hold the door.
Detenhamos a conversa até a diretora chegar.Let us keep the conversation until the principal arrives.
Detende o passo perto da linha.Slow your pace near the line.
Detenham a fila junto à entrada.Hold the line by the entrance.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não detenhas a criança no escuro.Do not hold the child in the dark.
Não detenha a porta com força.Do not slam the door.
Não detenhamos o grupo no corredor.Let us not stop the group in the corridor.
Não detenhais a atenção do bebé.Do not distract the baby's attention.
Não detenham a saída sem motivo.Do not block the exit without reason.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
Espero que eu detenha o cão antes da rua.I hope I hold the dog before the street.
Quero que tu detenhas o carro na margem.I want you to stop the car at the side.
É bom que ele detenha o ruído durante a prova.It is good that he keeps the noise down during the test.
Desejo que nós detenhamos a discussão hoje.I wish that we stop the argument today.
Peço que vós detenhais a marcha na curva.I ask that you all slow down on the curve.
É possível que eles detenham a fila sem demora.It is possible that they hold the line without delay.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu detivesse a porta, ninguém entraria.If I stopped the door, no one would enter.
Se tu detivesses o cão, a criança passava.If you held the dog, the child would pass.
Caso ele detivesse a conversa, ouviríamos melhor.If he stopped the conversation, we would hear better.
Se nós detivéssemos o carro, a chuva não molhava.If we stopped the car, the rain would not get us wet.
Se vós detivésseis a atenção, entenderíeis tudo.If you all paid attention, you would understand everything.
Se eles detivessem a festa, o vizinho descansava.If they stopped the party, the neighbor would rest.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu detiver o cão, fecharei o portão.When I hold the dog, I will close the gate.
Se tu detiveres a bola, seguimos a jogar.If you hold the ball, we continue playing.
Assim que ele detiver a conversa, começaremos.As soon as he stops the conversation, we will start.
Quando nós detivermos a porta, o vento não entra.When we close the door, the wind does not enter.
Se vós detiverdes a atenção, ouvireis o aviso.If you all pay attention, you will hear the announcement.
Assim que eles detiverem a obra, a rua abre.As soon as they stop the work, the street opens.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
É útil eu deter a bola na linha.It is useful for me to hold the ball on the line.
Antes de tu deteres a porta, chama a criança.Before you hold the door, call the child.
Sem ele deter o carro, ninguém atravessa.Without him keeping the car, no one crosses.
É melhor nós determos o grupo na entrada.It is better for us to keep the group at the entrance.
Sem vós deterdes o barco, a água entra.Without you keeping the boat, the water gets in.
Para eles deterem o som, basta fechar a porta.For them to stop the sound, closing the door is enough.