Portuguese conjugation practice
Aguentar - to endure
Aguentar conjugations in all tenses
Presente - Present
Eu aguento bem a pressão do trabalho.I endure the pressure of work well.
Tu aguentas a fila toda sem reclamar?Do you stand the whole line without complaining?
Ele aguenta o barulho da obra com paciência.He endures the noise from the construction with patience.
Nós aguentamos o frio desta noite.We endure the cold this night.
Vós aguentais as críticas com muita calma.You take the criticism very calmly.
Eles aguentam a viagem sem parar.They endure the trip without stopping.
Pretérito Perfeito - Past Preterite
Eu aguentei a dor até o fim.I endured the pain until the end.
Tu aguentaste a espera de ontem?Did you endure yesterday's wait?
Ele aguentou o calor o dia inteiro.He endured the heat all day.
Nós aguentamos a chuva durante todo o passeio.We endured the rain during the whole outing.
Vós aguentastes a viagem inteira no autocarro?Did you endure the whole trip on the bus?
Eles aguentaram a noite toda na estrada.They endured the whole night on the road.
Pretérito Imperfeito - Past Imperfect
Eu aguentava melhor quando era criança.I used to endure better when I was a child.
Tu aguentavas esperar sem olhar o relógio?Could you wait without looking at the clock?
Ele aguentava o peso da mochila todos os dias.He used to carry the backpack weight every day.
Nós aguentávamos a chuva porque tínhamos capa.We used to endure the rain because we had a poncho.
Vós aguentáveis a viagem de comboio sem dormir?Could you endure the train trip without sleeping?
Eles aguentavam a pressão durante a prova.They used to endure the pressure during the exam.
Futuro - Future
Eu aguentarei a mudança se for necessário.I will endure the change if necessary.
Tu aguentarás o treino de amanhã?Will you endure tomorrow's training?
Ele aguentará a espera até sexta.He will endure the wait until Friday.
Nós aguentaremos a jornada sem parar.We will endure the journey without stopping.
Vós aguentareis o esforço da subida.You will endure the effort of the climb.
Eles aguentarão o frio do inverno.They will endure the winter cold.
Condicional - Conditional
Eu aguentaria mais um pouco, se você pedisse.I would endure a bit more if you asked.
Tu aguentarias a verdade, se a soubesses?Would you endure the truth if you knew it?
Ele aguentaria o peso sozinho, mas não quis.He would carry the weight alone, but he did not want to.
Nós aguentaríamos a viagem se houvesse descanso.We would endure the trip if there were rest.
Vós aguentaríeis essa rotina sem reclamar?Would you endure that routine without complaining?
Eles aguentariam a espera, caso fosse curta.They would endure the wait if it were short.
Pretérito Perfeito Composto - Present Perfect
Eu tenho aguentado muitas reuniões esta semana.I have endured many meetings this week.
Tu tens aguentado a bagunça em casa?Have you been enduring the mess at home?
Ele tem aguentado o calor todos os dias.He has been enduring the heat every day.
Nós temos aguentado a pressão desde janeiro.We have been enduring the pressure since January.
Vós tendes aguentado a espera com paciência?Have you been enduring the wait with patience?
Eles têm aguentado a cobrança do chefe.They have been enduring the boss's demands.
Pretérito Mais-que-perfeito - Past Perfect
Eu tinha aguentado tanto barulho antes da mudança.I had endured so much noise before the move.
Tu tinhas aguentado a aula inteira quando saíste?Had you endured the whole class when you left?
Ele tinha aguentado o frio antes de entrar.He had endured the cold before going inside.
Nós tínhamos aguentado a viagem antes da parada.We had endured the trip before the stop.
Vós tínheis aguentado o atraso do avião?Had you endured the plane delay?
Eles tinham aguentado a chuva quando chegaram.They had endured the rain when they arrived.
Futuro Perfeito - Future Perfect
Eu terei aguentado a espera quando você voltar.I will have endured the wait when you return.
Tu terás aguentado o calor até lá?Will you have endured the heat until then?
Ele terá aguentado a pressão antes da resposta.He will have endured the pressure before the answer.
Nós teremos aguentado a jornada antes do pôr do sol.We will have endured the journey before sunset.
Vós tereis aguentado a subida quando chegardes?Will you have endured the climb when you arrive?
Eles terão aguentado o barulho até a festa terminar.They will have endured the noise until the party ends.
Condicional Perfeito - Conditional Perfect
Eu teria aguentado mais, se tivesse descansado.I would have endured more if I had rested.
Tu terias aguentado a pressão com ajuda?Would you have endured the pressure with help?
Ele teria aguentado o frio se levasse casaco.He would have endured the cold if he had worn a coat.
Nós teríamos aguentado tudo isso, se tivéssemos tempo.We would have endured all of this if we had had time.
Vós teríeis aguentado a crítica com calma?Would you have endured the criticism calmly?
Eles teriam aguentado o esforço, caso treinassem.They would have endured the effort if they had trained.
Gerúndio Presente - Present Progressive
Eu estou aguentando o calor desde cedo.I have been enduring the heat since early.
Tu estás aguentando a fila sem reclamar?Are you enduring the line without complaining?
Ele está aguentando o choro do bebê.He is enduring the baby's crying.
Nós estamos aguentando a estrada molhada.We are enduring the wet road.
Vós estais aguentando a espera, ainda?Are you still enduring the wait?
Eles estão aguentando o peso da caixa.They are enduring the weight of the box.
Gerúndio Passado - Past Progressive
Imperativo - Imperative
Aguenta o frio!Endure the cold!
Aguente a fila com paciência!Endure the line with patience!
Aguentemos a situação com calma.Let us endure the situation calmly.
Aguentai a porta aberta, por favor.Keep the door open, please.
Aguentem a resposta sem medo!Endure the answer without fear!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Não aguentes o peso sozinho.Do not bear the weight alone.
Não aguente a dor sem pedir ajuda.Do not endure the pain without asking for help.
Não aguentemos a conversa por muito tempo.Let us not endure the conversation for too long.
Não aguenteis a chuva sem casaco.Do not endure the rain without a coat.
Não aguentem a pressão sozinhos.Do not endure the pressure by yourselves.
Presente do Subjuntivo - Present Subjunctive
É importante que eu aguente a pressão do exame.It is important that I endure the exam pressure.
Quero que tu aguentes a verdade.I want you to endure the truth.
Talvez ele aguente o frio hoje.Maybe he will endure the cold today.
Duvido que nós aguentemos o barulho da festa.I doubt we can endure the party noise.
É bom que vós aguenteis a espera.It is good that you endure the wait.
Pode ser que eles aguentem a mudança.They may endure the change.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfect Subjunctive
Se eu aguentasse mais tempo, ficaria.If I could endure more time, I would stay.
Queria que tu aguentasses a viagem comigo.I wished you would endure the trip with me.
Se ele aguentasse a dor, não chorava.If he endured the pain, he would not cry.
Eu ficaria contente se nós aguentássemos a subida juntos.I would be happy if we endured the climb together.
Se vós aguentásseis a crítica, eu agradecia.If you endured the criticism, I would be grateful.
Se eles aguentassem a fila, chegariam cedo.If they endured the line, they would arrive early.
Futuro do Subjuntivo - Future Subjunctive
Quando eu aguentar a pressão, vou descansar.When I endure the pressure, I will rest.
Se tu aguentares a fila, pegas o bilhete.If you endure the line, you get the ticket.
Assim que ele aguentar o calor, sairá.As soon as he endures the heat, he will leave.
Quando nós aguentarmos a subida, faremos uma pausa.When we endure the climb, we will take a break.
Se vós aguentardes o esforço, terminareis a viagem.If you endure the effort, you will finish the trip.
Assim que eles aguentarem a notícia, telefonem-me.As soon as they endure the news, call me.
Infinitivo Pessoal - Personal Infinitive
Para eu aguentar este ritmo, preciso dormir cedo.For me to endure this pace, I need to sleep early.
Antes de tu aguentares o peso, segura bem as mãos.Before you bear the weight, hold the hands firmly.
Sem ele aguentar a pressão, o projeto falha.Without him enduring the pressure, the project fails.
É difícil para nós aguentarmos o calor da tarde.It is hard for us to endure the afternoon heat.
Apesar de vós aguentardes a crítica, continuais firmes.Even though you endure the criticism, you remain firm.
Para eles aguentarem o barulho, fecharam a janela.For them to endure the noise, they closed the window.