Italian conjugation practice
Trattenere - to hold back
Trattenere conjugations in all tenses
Presente - Present
Io trattengo il fiato quando nuoto.I hold my breath when I swim.
Tu trattieni sempre la porta per tua nonna?Do you always hold the door for your grandmother?
Lui trattiene un sorriso, ma non dice nulla.He holds back a smile, but says nothing.
Noi tratteniamo la calma anche nel traffico.We keep calm even in traffic.
Voi trattenete il cane vicino a voi.You hold the dog near you.
Loro trattengono gli ospiti ancora un momento.They keep the guests for a little longer.
Passato Prossimo - Recent Past
Ieri io ho trattenuto la risposta fino alla fine.Yesterday I held my answer until the end.
Tu hai trattenuto il pianto durante il film, vero?You held back your crying during the movie, right?
Lui ha trattenuto il respiro per pochi secondi.He held his breath for a few seconds.
Noi abbiamo trattenuto i ragazzi in classe dopo la campanella.We kept the kids in class after the bell.
Voi avete trattenuto i giochi per il fratellino piccolo.You kept the toys for the little brother.
Loro hanno trattenuto il cane nel cortile per un attimo.They kept the dog in the yard for a moment.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero piccolo, io trattenevo il fiato sott'acqua.When I was little, I used to hold my breath underwater.
Tu trattenevi sempre una moneta per fortuna?Did you always keep a coin for luck?
Lui tratteneva l'ira e parlava piano.He held back his anger and spoke softly.
Noi trattenevamo la porta aperta ai vicini.We kept the door open for the neighbors.
Voi trattenevate gli applausi fino alla fine dello spettacolo.You held back the applause until the end of the show.
Loro trattenevano il respiro quando passava il treno.They held their breath when the train passed.
Futuro Semplice - Future
Domani io tratterrò la rabbia e parlerò con calma.Tomorrow I will hold back my anger and speak calmly.
Tu tratterrai il cane al guinzaglio, quando entreremo?Will you hold the dog on the leash when we go in?
Lui tratterrà il respiro prima del tuffo.He will hold his breath before the dive.
Noi tratterremo i ragazzi in casa se pioverà forte.We will keep the kids inside if it rains heavily.
Voi tratterrete il posto per noi, vero?Will you save the seat for us, right?
Loro tratterranno la fila per pochi minuti.They will hold the line for a few minutes.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io tratterrei il fiato, se l'acqua fosse più fredda.I would hold my breath if the water were colder.
Se potessi, tu tratterresti il tuo entusiasmo un momento.If you could, you would hold back your excitement for a moment.
Lui tratterrebbe il commento, per non ferire nessuno.He would hold back the comment to avoid hurting anyone.
Noi tratterremmo i bambini a scuola, se la pioggia aumentasse.We would keep the children at school if the rain increased.
Voi tratterreste il respiro per questa foto?Would you hold your breath for this photo?
Loro tratterrebbero la notizia, se non fosse urgente.They would keep the news if it were not urgent.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io avrei trattenuto il respiro, se il rumore fosse stato più forte.I would have held my breath if the noise had been louder.
Tu avresti trattenuto il sorriso davanti alla sorpresa, ieri.You would have held back your smile at the surprise yesterday.
Lui avrebbe trattenuto il cane, ma il guinzaglio si è rotto.He would have held the dog, but the leash broke.
Noi avremmo trattenuto i ragazzi, se ci avessero ascoltato.We would have kept the kids if they had listened to us.
Voi avreste trattenuto il treno, ma era troppo tardi.You would have held the train, but it was too late.
Loro avrebbero trattenuto la notizia, se non ci fosse stata fretta.They would have kept the news if there had been no rush.
Passato Remoto - Remote Past
Nel silenzio, io trattenni il fiato e ascoltai.In the silence, I held my breath and listened.
Tu trattenesti il cane alla porta, durante la festa?Did you hold the dog at the door during the party?
Lui trattenne la rabbia e chiuse la discussione.He held back his anger and ended the argument.
Noi trattenemmo i bambini in casa per la tempesta.We kept the children inside the house for the storm.
Voi tratteneste il segreto fino alla fine.You kept the secret until the end.
Loro trattennero la notizia per tutto il giorno.They kept the news all day.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Io avevo trattenuto il respiro prima che parlasse.I had held my breath before he spoke.
Tu avevi trattenuto il cane, quando arrivai io.You had held the dog when I arrived.
Lui aveva trattenuto la risposta fino alla riunione.He had held his answer until the meeting.
Noi avevamo trattenuto i ragazzi in classe, perché pioveva.We had kept the kids in class because it was raining.
Voi avevate trattenuto la notizia fino a sera.You had kept the news until the evening.
Loro avevano trattenuto il cane nel giardino, prima dell'apertura.They had kept the dog in the garden before opening.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Quando arriverai, io avrò trattenuto il dolce per te.When you arrive, I will have saved the dessert for you.
Tu avrai trattenuto la porta, quando scenderò?Will you have held the door when I come down?
Lui avrà trattenuto il cane e sarà già tranquillo.He will have held the dog and will already be calm.
Noi avremo trattenuto i bambini in casa, se il temporale continuerà.We will have kept the children inside if the storm continues.
Voi avrete trattenuto la fila fino all'apertura.You will have held the line until the opening.
Loro avranno trattenuto il segreto quando uscirete.They will have kept the secret when you leave.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Spero che io trattenga il nervosismo durante l'esame.I hope I keep my nervousness under control during the exam.
Temo che tu trattenga il cane troppo a lungo.I fear you keep the dog too long.
È meglio che lui trattenga la risposta fino a domani.It is better that he holds his answer until tomorrow.
Voglio che noi tratteniamo la calma, anche se fa caldo.I want us to stay calm, even if it is hot.
È utile che voi tratteniate i bambini vicino a voi.It is useful that you keep the children close to you.
Spero che loro trattengano la notizia fino a stasera.I hope they keep the news until tonight.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se il maestro lo chiedesse, vorrei che io trattenessi il fiato.If the teacher asked, I would like to hold my breath.
Sarebbe meglio che tu trattenessi il cane vicino al cancello.It would be better if you kept the dog near the gate.
Pensavo che lui trattenesse il commento per educazione.I thought he would hold back the comment out of politeness.
Se fosse necessario, vorrei che noi trattenessimo i bambini in aula.If necessary, I would like us to keep the children in the classroom.
Era giusto che voi tratteneste la calma con tutti.It was right that you kept calm with everyone.
Temevo che loro trattenessero il segreto.I feared they would keep the secret.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Sono felice che io abbia trattenuto la risposta ieri.I am happy that I held my answer yesterday.
Temo che tu abbia trattenuto il cane troppo a lungo.I fear you kept the dog too long.
Penso che lui abbia trattenuto il respiro per scherzo.I think he held his breath for fun.
Mi dispiace che noi abbiamo trattenuto i ragazzi dopo scuola.I am sorry that we kept the kids after school.
È possibile che voi abbiate trattenuto la notizia fino a sera.It is possible that you kept the news until the evening.
Spero che loro abbiano trattenuto la calma durante l'attesa.I hope they kept calm during the wait.
Presente Progressivo - Present Progressive
Io sto trattenendo un colpo di tosse in chiesa.I am holding back a cough in church.
Tu stai trattenendo il cane mentre apro il cancello?Are you holding the dog while I open the gate?
Lui sta trattenendo la porta con una mano.He is holding the door with one hand.
Noi stiamo trattenendo i bambini dentro casa.We are keeping the children inside the house.
Voi state trattenendo l'attenzione di tutti con la vostra storia.You are holding everyone's attention with your story.
Loro stanno trattenendo il respiro per la fotografia.They are holding their breath for the photograph.
Passato Progressivo - Past Progressive
Io stavo trattenendo il respiro quando è caduto il vaso.I was holding my breath when the vase fell.
Tu stavi trattenendo il cane mentre passava la bicicletta.You were holding the dog while the bicycle passed.
Lui stava trattenendo la rabbia per tutta la riunione.He was holding back his anger throughout the meeting.
Noi stavamo trattenendo i bambini in casa per la pioggia.We were keeping the children inside because of the rain.
Voi stavate trattenendo la notizia fino al momento giusto.You were holding the news until the right moment.
Loro stavano trattenendo il cane nel cortile.They were keeping the dog in the yard.
Imperativo - Imperative
Trattieni il cane, per favore.Hold the dog, please.
Per cortesia, trattenga la calma.Please, keep calm.
Tratteniamo i bambini vicino a noi.Let's keep the children close to us.
Trattenete la porta fino al mio arrivo.Hold the door until I arrive.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Per favore, non trattenere il fiato troppo a lungo.Please, don't hold your breath too long.
Signora, non trattenga le lacrime: piangere fa bene.Madam, don't hold back your tears: crying is good for you.
Vi prego, non tratteniamo i bambini fuori con questo freddo.Please, let's not keep the children outside in this cold.
Per favore, non trattenete il cane senza guinzaglio.Please, don't hold the dog without a leash.