Italian conjugation practice
Percepire - to perceive
Percepire conjugations in all tenses
Presente - Present
Io percepisco un odore di pioggia quando esco di casa.I perceive a smell of rain when I leave the house.
Tu percepisci il silenzio, vero, in questa stanza?Do you perceive the silence in this room?
Lui percepisce ogni dettaglio anche da lontano.He perceives every detail even from far away.
Noi percepiamo la differenza tra i due colori alla luce del giorno.We perceive the difference between the two colors in daylight.
Voi percepite il profumo del caffè appena macinato.You notice the smell of freshly ground coffee.
Loro percepiscono il cambiamento prima degli altri.They perceive the change before others do.
Passato Prossimo - Recent Past
Io ho percepito un lieve tremore mentre aspettavo il treno.I perceived a slight tremor while I waited for the train.
Tu hai percepito subito la tensione, ieri in classe?Did you notice the tension right away yesterday in class?
Lui ha percepito il pericolo e ha chiuso la porta.He perceived the danger and closed the door.
Noi abbiamo percepito il cambiamento del clima dopo il temporale.We perceived the change in the weather after the storm.
Voi avete percepito il suono del campanello prima di me.You heard the doorbell before I did.
Loro hanno percepito l'errore solo alla fine.They noticed the mistake only at the end.
Imperfetto - Imperfect
Io percepivo il caldo della cucina ogni volta che aprivo il forno.I used to feel the heat of the kitchen every time I opened the oven.
Tu percepivi quella musica lontana mentre studiavi?Were you hearing that distant music while you studied?
Lui percepiva il disagio della famiglia durante la cena.He used to feel the family's discomfort during dinner.
Noi percepivamo il freddo del mattino mentre andavamo a scuola.We felt the morning cold while going to school.
Voi percepivate un odore strano ogni volta che passavate lì.Did you notice a strange smell every time you passed there?
Loro percepivano la luce delle stelle nelle notti limpide.They could see the starlight on clear nights.
Futuro Semplice - Future
Io percepirò il risultato domani, quando aprirò la busta.I will perceive the result tomorrow when I open the envelope.
Tu percepirai la verità solo con calma.You will perceive the truth only with calm.
Lui percepirà il messaggio quando ascolterà bene.He will perceive the message when he listens carefully.
Noi percepiremo il segnale non appena suonerà la campanella.We will notice the signal as soon as the bell rings.
Voi percepirete ogni rumore nella stanza vuota.You will hear every noise in the empty room.
Loro percepiranno il nuovo odore del legno dopo la pioggia.They will smell the new scent of the wood after the rain.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io percepirei meglio il problema se avessi più tempo.I would perceive the problem better if I had more time.
Tu percepiresti il cambiamento con una luce più forte?Would you perceive the change with stronger light?
Lui percepirebbe l'errore, se rileggesse con attenzione.He would notice the mistake if he reread carefully.
Noi percepiremmo il rumore del mare da qui, se non ci fosse vento.We would hear the sea from here if there were no wind.
Voi percepireste il profumo del pane appena cotto?Would you smell the freshly baked bread?
Loro percepirebbero il pericolo, se vedessero il cartello.They would perceive the danger if they saw the sign.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io avrei percepito il suo disagio, se fosse rimasto più a lungo.I would have perceived his discomfort if he had stayed longer.
Tu avresti percepito il colpo, se la porta si fosse chiusa forte.You would have felt the bang if the door had closed loudly.
Lui avrebbe percepito il segnale prima di tutti, in quella notte calma.He would have noticed the signal before everyone else on that calm night.
Noi avremmo percepito il rumore del motore, se la finestra fosse stata aperta.We would have heard the engine noise if the window had been open.
Voi avreste percepito il freddo della stanza, se foste entrati prima.You would have felt the room's cold if you had entered earlier.
Loro avrebbero percepito l'odore di fumo, se il vento non fosse cambiato.They would have smelled smoke if the wind had not changed.
Passato Remoto - Remote Past
Io percepii un passo dietro di me e mi voltai subito.I felt a step behind me and turned around immediately.
Tu percepisti la difficoltà e chiedesti aiuto.You perceived the difficulty and asked for help.
Lui percepì il fruscio tra le foglie e si fermò.He heard the rustle in the leaves and stopped.
Noi percepimmo il cambiamento del cielo prima della tempesta.We noticed the sky change before the storm.
Voi percepiste il rumore del treno da lontano.You heard the train from far away.
Loro percepirono la presenza dell'acqua nel buio.They sensed the presence of water in the dark.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Io avevo percepito il suo tono prima che chiudesse la chiamata.I had noticed his tone before he ended the call.
Tu avevi percepito il silenzio della casa quando sei entrato.You had noticed the house's silence when you entered.
Lui aveva percepito il rumore del motore già da lontano.He had heard the engine noise from far away already.
Noi avevamo percepito il cambiamento del tempo già il giorno prima.We had noticed the weather change the day before.
Voi avevate percepito il problema prima della riunione.You had detected the problem before the meeting.
Loro avevano percepito l'odore di pioggia e avevano preso l'ombrello.They had sensed the smell of rain and took an umbrella.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Io avrò percepito l'errore quando finirò di leggere.I will have noticed the mistake when I finish reading.
Tu avrai percepito il suono della campana prima di uscire.You will have heard the bell before leaving.
Lui avrà percepito il cambiamento del vento entro sera.He will have felt the wind change by evening.
Noi avremo percepito il segnale prima dell'inizio.We will have noticed the signal before the start.
Voi avrete percepito il rumore della strada quando aprirete la finestra.You will hear the street noise when you open the window.
Loro avranno percepito la stanchezza dopo la corsa.They will feel tired after the run.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Spero che io percepisca la sua intenzione senza equivoci.I hope I perceive his intention without misunderstandings.
È importante che tu percepisca il messaggio con attenzione.It is important that you perceive the message carefully.
Temo che lui percepisca poco la fatica degli altri.I fear he perceives little of others' effort.
Voglio che noi percepiamo il segnale prima di partire.I want us to perceive the signal before leaving.
Spero che voi percepiate la differenza tra i due esempi.I hope you notice the difference between the two examples.
Temo che loro percepiscano il pericolo troppo tardi.I fear they will perceive the danger too late.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se io percepissi un odore strano, aprirei la finestra.If I smelled something strange, I would open the window.
Vorrei che tu percepissi il senso della frase.I wish you would perceive the meaning of the sentence.
Pensavo che lui percepisse meglio la situazione.I thought he perceived the situation better.
Se noi percepissimo il pericolo, usciremmo subito.If we perceived the danger, we would leave immediately.
Desideravo che voi percepiste il ritmo della musica.I wished you would perceive the music's rhythm.
Temevo che loro percepissero solo parte del discorso.I feared they perceived only part of the speech.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Non credo che io abbia percepito bene la domanda.I don't think I perceived the question well.
Mi dispiace che tu abbia percepito il messaggio in ritardo.I'm sorry you received the message late.
È possibile che lui abbia percepito il rumore ieri notte.It is possible he heard the noise last night.
Spero che noi abbiamo percepito tutto con attenzione.I hope we perceived everything carefully.
Mi sembra che voi abbiate percepito il pericolo in tempo.It seems to me that you noticed the danger in time.
È bene che loro abbiano percepito il problema subito.It is good that they noticed the problem right away.
Presente Progressivo - Present Progressive
Io sto percependo un odore di caffè dalla cucina.I am smelling coffee from the kitchen.
Tu stai percependo la musica del vicino?Are you hearing the neighbor's music?
Lui sta percependo il calore del sole sul viso.He is feeling the warmth of the sun on his face.
Noi stiamo percependo la differenza tra questi due tessuti.We are sensing the difference between these two fabrics.
Voi state percependo la tensione dell'attesa?Are you feeling the tension of the wait?
Loro stanno percependo un lieve movimento sotto i piedi.They are feeling a slight movement under their feet.
Passato Progressivo - Past Progressive
Io stavo percependo il freddo, quando è scesa la notte.I was feeling the cold when night fell.
Tu stavi percependo il rumore del mare mentre parlavamo.You were hearing the sea noise while we talked.
Lui stava percependo la stanchezza dopo la corsa.He was feeling tired after the run.
Noi stavamo percependo la tensione della stanza durante l'incontro.We were sensing the room's tension during the meeting.
Voi stavate percependo il profumo del pane appena sfornato.You were smelling the freshly baked bread.
Loro stavano percependo il pericolo prima dell'arrivo dei soccorsi.They were sensing the danger before the rescuers arrived.
Imperativo - Imperative
Percepisci il rumore dietro la porta.Notice the noise behind the door.
Percepisca la differenza tra i due campioni.Please notice the difference between the two samples.
Percepiamo il vento prima di uscire.Let's feel the wind before going out.
Percepite il segnale e restate fermi.Perceive the signal and stay still.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non percepire il pericolo dove non c'è.Do not perceive danger where there is none.
Non percepisca un problema che non esiste.Do not see a problem that does not exist.
Non percepiamo ancora la risposta, aspettiamo.We do not perceive the answer yet; let's wait.
Non percepite soltanto la paura.Do not only feel fear.