Italian conjugation practice
Licenziare - to fire
Licenziare conjugations in all tenses
Presente - Present
Io licenzio un dipendente quando arriva una lettera ufficiale.I fire an employee when an official letter arrives.
Perché tu licenzi sempre il più lento del gruppo?Why do you always fire the slowest person in the group?
Lui licenzia il cuoco, dopo un altro errore in cucina.He fires the cook after another mistake in the kitchen.
Noi licenziamo due persone, purtroppo, per mancanza di lavoro.We fire two people, unfortunately, for lack of work.
Voi licenziate chi non rispetta le regole?Do you fire those who do not follow the rules?
Loro licenziano il segretario e poi chiudono l'ufficio.They fire the secretary and then close the office.
Passato Prossimo - Recent Past
Io, ieri, ho licenziato un assistente poco serio dopo il colloquio.Yesterday I fired an unreliable assistant after the interview.
Tu, alla fine della giornata, hai licenziato il portiere.You fired the doorman at the end of the day.
Lui ha licenziato il suo autista senza urlare.He fired his driver without shouting.
Noi, la settimana scorsa, abbiamo licenziato due impiegati.Last week we fired two clerks.
Voi avete licenziato il cameriere dopo il servizio di ieri?Did you fire the waiter after yesterday's service?
Loro hanno licenziato il giardiniere e hanno assunto un sostituto.They fired the gardener and hired a replacement.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero direttore, io licenziavo solo dopo molti avvertimenti.When I was director, I used to fire only after many warnings.
Da giovane, tu licenziavi chi arrivava sempre tardi?When you were young, did you used to fire those who were always late?
Lui licenziava un dipendente ogni volta che c'era un taglio al personale.He used to fire an employee whenever there was a staff cut.
All'epoca, noi licenziavamo spesso personale stagionale.At that time, we often used to fire seasonal staff.
Prima della crisi, voi licenziavate pochi lavoratori?Before the crisis, did you use to fire few workers?
Negli anni passati, loro licenziavano senza spiegazioni.In past years they used to fire without explanations.
Futuro Semplice - Future
Io licenzierò il nuovo assistente, se farà altri errori.I will fire the new assistant if he makes more mistakes.
Domani tu licenzierai il tecnico, oppure cambierai idea?Tomorrow will you fire the technician, or will you change your mind?
Lui licenzierà il cuoco se la cucina resterà vuota.He will fire the cook if the kitchen remains empty.
Noi licenzieremo due addetti, se il negozio chiuderà.We will fire two staff members if the shop closes.
Voi licenzierete i dipendenti in ritardo, vero?Will you fire late employees, right?
Loro licenzieranno il magazziniere alla fine del mese.They will fire the warehouse worker at the end of the month.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io licenzierei il ragazzo, se non cambiasse atteggiamento.I would fire the young man if he did not change his attitude.
Con più coraggio, tu licenzieresti il cuoco dopo quell'errore?With more courage, would you fire the cook after that mistake?
Lui licenzierebbe l'autista, ma aspetta un altro controllo.He would fire the driver, but he is waiting for another check.
Noi licenzieremmo gli operai, se l'azienda fosse in perdita.We would fire the workers if the company were losing money.
Voi licenziereste il cameriere per un motivo così piccolo?Would you fire the waiter for such a small reason?
Loro licenzierebbero il custode, ma preferiscono parlarne prima.They would fire the custodian, but they prefer to talk first.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io avrei parlato con calma e poi avrei licenziato l'assistente, se fosse servito.I would have spoken calmly and then would have fired the assistant if it had been needed.
Se avessi visto tutto, tu avresti licenziato il cuoco subito.If I had seen everything, you would have fired the cook immediately.
Lui avrebbe licenziato l'autista, ma il capo glielo ha impedito.He would have fired the driver, but the boss prevented him.
Noi avremmo licenziato due impiegati, se il bilancio fosse stato peggiore.We would have fired two clerks if the budget had been worse.
Voi avreste licenziato il magazziniere ieri, se fosse mancato il lavoro.You would have fired the warehouse worker yesterday if the work had been missing.
Loro avrebbero licenziato il tecnico, se il danno fosse stato serio.They would have fired the technician if the damage had been serious.
Passato Remoto - Remote Past
Nel 2010, io licenziai un aiuto cuoco dopo un furto.In 2010 I fired a kitchen helper after a theft.
Tu licenziasti il portinaio, e il palazzo restò in silenzio.You fired the doorman, and the building fell silent.
Lui licenziò il segretario appena scoprì il problema.He fired the secretary as soon as he discovered the problem.
Noi licenziammo tre operai quando la fabbrica chiuse.We fired three workers when the factory closed.
Voi licenziaste il cuoco e poi cercaste un sostituto.You fired the cook and then looked for a replacement.
Loro licenziarono il magazziniere per un errore grave.They fired the warehouse worker for a serious mistake.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Prima della riunione, io avevo licenziato l'assistente che mancava spesso.Before the meeting I had fired the assistant who was often absent.
Tu avevi licenziato il cuoco prima che arrivasse il nuovo capo.You had fired the cook before the new boss arrived.
Lui aveva licenziato l'autista già da settimane.He had already fired the driver weeks earlier.
Noi avevamo licenziato due impiegati prima dell'estate.We had fired two clerks before the summer.
Voi avevate licenziato il giardiniere e poi avete cambiato idea.You had fired the gardener and then changed your mind.
Loro avevano licenziato il portiere prima del trasloco.They had fired the doorman before the move.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Quando arriverà il capo, io avrò licenziato il vecchio assistente.When the boss arrives, I will have fired the old assistant.
Entro domani, tu avrai licenziato il cuoco, se niente cambia.By tomorrow you will have fired the cook, if nothing changes.
Lui avrà licenziato l'autista prima della fine del mese.He will have fired the driver before the end of the month.
Noi avremo licenziato gli impiegati necessari, quando scadrà il contratto.We will have fired the necessary clerks when the contract expires.
Voi avrete licenziato il custode prima dell'inverno?Will you have fired the custodian before winter?
Loro avranno licenziato il magazziniere prima della riunione.They will have fired the warehouse worker before the meeting.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Spero che io licenzi il collaboratore giusto, oggi.I hope that I fire the right collaborator today.
Temo che tu licenzi il cuoco troppo in fretta.I fear that you fire the cook too quickly.
È possibile che lui licenzi l'autista domani.It is possible that he fires the driver tomorrow.
È meglio che noi licenziamo due impiegati con ordine.It is better that we fire two clerks in an orderly way.
Spero che voi licenziate il magazziniere dopo il controllo.I hope that you fire the warehouse worker after the check.
È strano che loro licenzino il portiere proprio adesso.It is strange that they fire the doorman right now.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se il capo lo volesse, sarebbe giusto che io licenziassi il ragazzo.If the boss wanted it, it would be right that I fire the young man.
Vorrei che tu licenziassi il cuoco solo dopo una verifica.I wish you would fire the cook only after a check.
Sarebbe meglio che lui licenziasse l'autista con calma.It would be better that he fire the driver calmly.
Era necessario che noi licenziassimo due operai entro oggi.It was necessary that we fire two workers by today.
Desideravo che voi licenziaste il giardiniere senza litigi.I wished that you would fire the gardener without fights.
Era ovvio che loro licenziassero il portiere dopo il danno.It was obvious that they would fire the doorman after the damage.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Spero che io abbia licenziato il collaboratore sbagliato, ma non credo.I hope that I have fired the wrong collaborator, but I do not think so.
Temo che tu abbia licenziato il cuoco troppo presto.I fear that you have fired the cook too early.
È possibile che lui abbia licenziato l'autista ieri.It is possible that he has fired the driver yesterday.
È bene che noi abbiamo licenziato due impiegati in tempo.It is good that we have fired two clerks in time.
Spero che voi abbiate licenziato il magazziniere con prudenza.I hope that you have fired the warehouse worker with caution.
È strano che loro abbiano licenziato il portiere così in fretta.It is strange that they have fired the doorman so quickly.
Presente Progressivo - Present Progressive
Io sto licenziando un assistente, mentre la riunione continua.I am firing an assistant while the meeting continues.
Tu stai licenziando il cuoco adesso, proprio qui?Are you firing the cook now, right here?
Lui sta licenziando l'autista davanti a tutti.He is firing the driver in front of everyone.
Noi stiamo licenziando due impiegati per ordine del capo.We are firing two clerks by order of the boss.
Voi state licenziando il giardiniere durante il sopralluogo?Are you firing the gardener during the inspection?
Loro stanno licenziando il portiere nel cortile.They are firing the doorman in the courtyard.
Passato Progressivo - Past Progressive
Ieri sera, io stavo licenziando un assistente quando è arrivato il direttore.Last night I was firing an assistant when the director arrived.
Tu stavi licenziando il cuoco mentre io aspettavo fuori.You were firing the cook while I waited outside.
Lui stava licenziando l'autista al telefono.He was firing the driver on the phone.
Noi stavamo licenziando due impiegati sotto la pioggia.We were firing two clerks in the rain.
Voi stavate licenziando il giardiniere, quando è suonato il campanello.You were firing the gardener when the bell rang.
Loro stavano licenziando il portiere davanti ai vicini.They were firing the doorman in front of the neighbors.
Imperativo - Imperative
licenzia quel collaboratore subito, senza urlare.Fire that collaborator immediately, without shouting.
licenzi il cuoco con calma, per favore.Please fire the cook calmly.
licenziamo due impiegati solo dopo il controllo.Let's fire two clerks only after the check.
licenziate il giardiniere e chiudete la porta.Fire the gardener and close the door.
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non licenziare il cuoco per un dettaglio così piccolo.Do not fire the cook for such a small detail.
Non licenzi il tecnico senza ascoltarlo.Do not fire the technician without listening to him.
Non licenziamo nessuno prima della verifica finale.Let us not fire anyone before the final check.
Non licenziate il magazziniere senza motivo.Do not fire the warehouse worker without a reason.