Italian conjugation practice
Costare - to cost
Costare conjugations in all tenses
Presente - Present
Come babysitter costo dieci euro all'ora.As a babysitter, I cost ten euros an hour.
Come idraulico costi troppo, lo sanno tutti!As a plumber you cost too much, everyone knows it!
Quell'avvocato costa molto, ma vince quasi sempre.That lawyer costs a lot, but he almost always wins.
Come band costiamo poco: suoniamo per una pizza!As a band we cost little: we play for a pizza!
Come traduttori costate meno di un'agenzia.As translators you cost less than an agency.
I figli costano tanto, ma danno anche tanta gioia.Children cost a lot, but they also bring a lot of joy.
Passato Prossimo - Recent Past
Da piccolo sono costato un sacco di soldi ai miei genitori.As a child I cost my parents a lot of money.
Con tutte quelle lezioni private, sei costato caro a tuo padre!With all those private lessons, you cost your father a lot!
Il nuovo attaccante è costato trenta milioni alla squadra.The new striker cost the team thirty million.
All'università siamo costati molto ai nostri genitori.At university we cost our parents a lot.
Ragazzi, con la gita a Parigi siete costati parecchio alla scuola.Guys, with the trip to Paris you cost the school quite a lot.
I due nuovi giocatori sono costati più di cinquanta milioni.The two new players cost more than fifty million.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero studente, io costavo poco ai miei genitori.When I was a student, I didn't cost my parents much.
Da bambino costavi un sacco in vestiti: crescevi troppo in fretta!As a child you cost a fortune in clothes: you grew too fast!
Quel calciatore costava poco, ma segnava tantissimo.That footballer didn't cost much, but he scored loads.
Da studenti costavamo poco: mangiavamo sempre pasta!As students we didn't cost much: we always ate pasta!
Da piccoli costavate tanto ai nonni in regali.As kids you cost your grandparents a lot in presents.
Una volta gli operai costavano meno di oggi.Workers used to cost less than today.
Futuro Semplice - Future
Tranquilla, come babysitter costerò solo dieci euro all'ora.Don't worry, as a babysitter I'll cost only ten euros an hour.
Con tutti questi sport, costerai un patrimonio ai tuoi genitori!With all these sports, you'll cost your parents a fortune!
Il nuovo allenatore costerà due milioni all'anno.The new coach will cost two million a year.
Come band costeremo poco: basta una cena per tutti.As a band we'll cost little: dinner for everyone is enough.
Ragazzi, all'università costerete parecchio a mamma e papà.Kids, at university you'll cost Mom and Dad quite a lot.
I nuovi insegnanti costeranno alla scuola più del previsto.The new teachers will cost the school more than expected.
Condizionale Presente - Present Conditional
Come babysitter costerei meno di un asilo privato.As a babysitter I would cost less than a private nursery.
Come elettricista costeresti meno, se lavorassi più in fretta.As an electrician you'd cost less if you worked faster.
Un cuoco esperto ci costerebbe troppo per un ristorante piccolo.An experienced cook would cost us too much for a small restaurant.
Come traduttori costeremmo meno di una grande agenzia.As translators we would cost less than a big agency.
Come giardinieri costereste troppo per il nostro piccolo giardino.As gardeners you would cost too much for our little garden.
Due nuovi dipendenti costerebbero troppo all'azienda quest'anno.Two new employees would cost the company too much this year.
Condizionale Passato - Past Conditional
Con l'università privata sarei costato il doppio ai miei genitori.At a private university I would have cost my parents twice as much.
Senza la borsa di studio saresti costato molto di più alla famiglia.Without the scholarship you would have cost the family much more.
Un anno fa quel giocatore sarebbe costato la metà.A year ago that player would have cost half as much.
In albergo saremmo costati troppo alla scuola, così abbiamo dormito in tenda.In a hotel we would have cost the school too much, so we slept in tents.
Ragazzi, in aereo sareste costati il triplo alla scuola.Guys, by plane you would have cost the school three times as much.
Due nuovi operai sarebbero costati troppo, così abbiamo aspettato.Two new workers would have cost too much, so we waited.
Passato Remoto - Remote Past
Da bambino costai molti sacrifici ai miei genitori.As a child I cost my parents many sacrifices.
Quell'anno costasti una fortuna a tuo padre in medicine.That year you cost your father a fortune in medicine.
Quel campione costò alla squadra una cifra enorme.That champion cost the team an enormous sum.
Quell'estate costammo un patrimonio ai nostri genitori.That summer we cost our parents a fortune.
Da giovani costaste molte notti insonni alla mamma.When you were young, you cost Mom many sleepless nights.
I nuovi giocatori costarono al club più di cento milioni.The new players cost the club more than a hundred million.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Prima della promozione, io ero costato troppo all'azienda.Before the promotion I had cost the company too much.
Prima della borsa di studio, eri costato molto ai tuoi genitori.Before the scholarship, you had cost your parents a lot.
Quel giocatore era costato molto, ma non segnava mai.That player had cost a lot, but he never scored.
Prima di trovare lavoro, eravamo costati tanto ai nostri genitori.Before finding jobs, we had cost our parents a lot.
Ragazzi, con quel viaggio eravate costati troppo alla scuola.Guys, with that trip you had cost the school too much.
I consulenti erano costati una fortuna, e senza risultati.The consultants had cost a fortune, with no results.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Da bambino sarò costato una fortuna ai miei, immagino!As a child I must have cost my parents a fortune, I imagine!
Con tutti quei corsi, sarai costato parecchio ai tuoi genitori!With all those courses, you must have cost your parents quite a bit!
Quel campione sarà costato almeno cinquanta milioni.That champion must have cost at least fifty million.
Da piccoli saremo costati un patrimonio ai nostri genitori!As kids we must have cost our parents a fortune!
Ragazzi, con tre anni all'estero sarete costati parecchio ai vostri!Guys, with three years abroad you must have cost your parents quite a bit!
Quei due giocatori saranno costati più di cento milioni.Those two players must have cost more than a hundred million.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Mia madre pensa che io le costi troppo in vestiti.My mother thinks I cost her too much in clothes.
Non è giusto che tu costi così tanto ai tuoi genitori.It's not fair that you cost your parents so much.
Sembra che il nuovo allenatore costi due milioni all'anno.It seems the new coach costs two million a year.
È importante che come band costiamo poco agli organizzatori.It's important that as a band we cost the organizers little.
Ragazzi, non voglio che costiate troppo ai nonni con i regali.Kids, I don't want you to cost your grandparents too much in presents.
Pare che i nuovi dipendenti costino più del previsto.It seems the new employees cost more than expected.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Mio padre si lamentava che io gli costassi troppo.My father complained that I cost him too much.
Non immaginavo che tu costassi così tanto come idraulico!I didn't imagine you cost so much as a plumber!
Pensavo che quell'avvocato costasse poco, ma mi sbagliavo.I thought that lawyer didn't cost much, but I was wrong.
Se come band costassimo meno, suoneremmo più spesso.If we cost less as a band, we would play more often.
Se come traduttori costaste meno, vi darei più lavoro.If you cost less as translators, I would give you more work.
Non pensavo che gli avvocati costassero così tanto.I didn't think lawyers cost so much.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Mia madre crede che io le sia costato troppi sacrifici.My mother believes I cost her too many sacrifices.
Credo che tu sia costato parecchio ai tuoi genitori con l'università.I think you cost your parents quite a lot with university.
Pare che il nuovo attaccante sia costato trenta milioni.It seems the new striker cost thirty million.
Temo che siamo costati troppo agli organizzatori del festival.I'm afraid we cost the festival organizers too much.
Ragazzi, penso che siate costati parecchio ai vostri genitori.Guys, I think you cost your parents quite a lot.
Sembra che i nuovi giocatori siano costati cento milioni.It seems the new players cost a hundred million.
Presente Progressivo - Present Progressive
Con l'università privata sto costando troppo ai miei genitori.With private university, I'm costing my parents too much.
Con tutte queste lezioni stai costando una fortuna a papà!With all these lessons you're costing Dad a fortune!
Il nuovo attaccante sta costando troppo e non segna mai.The new striker is costing too much and never scores.
Con questo viaggio stiamo costando parecchio alla scuola.With this trip we're costing the school quite a lot.
Ragazzi, con tutti questi capricci state costando una fortuna!Kids, with all these whims you're costing a fortune!
Gli operai in straordinario stanno costando troppo all'azienda.The workers on overtime are costing the company too much.
Passato Progressivo - Past Progressive
Me ne accorsi: stavo costando troppo ai miei, così trovai lavoro.I realized I was costing my parents too much, so I found a job.
Con quei corsi stavi costando troppo, così hai smesso.With those courses you were costing too much, so you stopped.
Quel giocatore stava costando troppo, così l'hanno venduto.That player was costing too much, so they sold him.
Stavamo costando troppo ai nostri genitori, così abbiamo trovato lavoro.We were costing our parents too much, so we found jobs.
Ragazzi, stavate costando troppo alla scuola con quelle gite.Guys, you were costing the school too much with those trips.
I consulenti stavano costando troppo, così il capo li ha licenziati.The consultants were costing too much, so the boss fired them.