Italian conjugation practice
Capitare - to happen
Capitare conjugations in all tenses
Presente - Present
Io capito spesso in questo quartiere.I often end up in this neighbourhood.
Capiti proprio a proposito, ti stavo cercando!You've come at just the right moment, I was looking for you!
Ogni tanto lui capita per caso davanti alla scuola.Every now and then he happens to pass in front of the school.
Noi capitiamo da queste parti solo d'estate.We only come around here in summer.
Voi capitate sempre all'ora di pranzo, che fortuna!You always turn up at lunchtime, how lucky!
Loro capitano spesso a casa nostra senza avvisare.They often turn up at our house without warning.
Passato Prossimo - Recent Past
Ieri io sono capitato per sbaglio in una strada chiusa.Yesterday I accidentally ended up on a closed street.
Tu sei capitato all'ultimo banco, vero?You ended up at the back desk, right?
Cercando un bar, lui è capitato in un bel ristorante.Looking for a café, he ended up in a nice restaurant.
Noi siamo capitati in un piccolo bar dopo la pioggia.We ended up in a small café after the rain.
Voi siete capitati al posto giusto al momento giusto!You ended up in the right place at the right time!
Loro sono capitati alla stazione senza biglietto.They ended up at the station without a ticket.
Imperfetto - Imperfect
Quando ero bambino, io capitavo spesso da mia nonna.When I was a child, I often dropped in at my grandmother's.
Da studente capitavi spesso a casa mia all'ora di cena.As a student you often turned up at my place at dinner time.
Ogni tanto lui capitava in negozio per fare due chiacchiere.Every now and then he dropped into the shop for a chat.
D'estate capitavamo spesso in quel piccolo bar sul fiume.In summer we often ended up in that little café by the river.
Voi capitavate da noi ogni pomeriggio.You used to drop by our place every afternoon.
Loro capitavano sempre a casa nostra all'ora di pranzo.They always turned up at our house at lunchtime.
Futuro Semplice - Future
Se capiterò a Milano, ti verrò a trovare.If I happen to be in Milan, I'll come and see you.
Se capiterai a Roma, chiamami!If you happen to be in Rome, call me!
Quando lui capiterà da queste parti, lo inviteremo a cena.When he happens to come around here, we'll invite him to dinner.
Se capiteremo dalle vostre parti, vi chiameremo.If we happen to be in your area, we'll call you.
Se capiterete a Torino, venite a trovarci.If you happen to be in Turin, come and see us.
Se loro capiteranno qui a pranzo, aggiungeremo due piatti.If they happen to turn up for lunch, we'll add two plates.
Condizionale Presente - Present Conditional
Se fossi in città, capiterei volentieri da te.If I were in town, I would gladly drop by your place.
Con quella mappa capiteresti chissà dove.With that map you would end up who knows where.
Lui capiterebbe volentieri da noi, ma deve lavorare.He would gladly drop by our place, but he has to work.
Senza la mappa capiteremmo di sicuro nel posto sbagliato.Without the map we would surely end up in the wrong place.
Se passaste da Roma, capitereste anche da noi?If you went through Rome, would you drop by our place too?
Senza indicazioni, loro capiterebbero in un altro paese.Without directions, they would end up in another village.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io sarei capitato in quel paese, se il bus non si fosse fermato.I would have ended up in that town if the bus hadn't stopped.
Con quella strada saresti capitato in un vicolo cieco.On that road you would have ended up in a dead end.
Senza il navigatore, lui sarebbe capitato in un'altra città.Without the satnav, he would have ended up in another city.
Noi saremmo capitati in un posto tranquillo, se avessimo prenotato.We would have ended up in a quiet place if we had booked.
Voi sareste capitati a casa nostra con più tempo.With more time, you would have dropped by our house.
Loro sarebbero capitati vicino al fiume, ma hanno preso un'altra strada.They would have ended up near the river, but they took another road.
Passato Remoto - Remote Past
Nel 2010 io capitai in una città che non conoscevo.In 2010 I ended up in a city I didn't know.
Tu capitasti proprio davanti alla biblioteca, quel giorno.That day you happened to end up right in front of the library.
Lui capitò all'improvviso in mezzo alla piazza.He suddenly turned up in the middle of the square.
Noi capitammo in campagna dopo un lungo viaggio.We ended up in the countryside after a long journey.
Voi capitaste al mercato durante la festa del paese.You happened to come to the market during the village festival.
Loro capitarono per caso in una festa di matrimonio.They happened to stumble into a wedding party.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Prima che suonasse la campanella, io ero capitato nel corridoio sbagliato.Before the bell rang, I had ended up in the wrong corridor.
Tu eri capitato lì da poco, quando ti ho visto.You had just arrived there when I saw you.
Lui era capitato in casa nostra la sera prima.He had turned up at our house the night before.
Noi eravamo capitati sotto la pioggia, senza ombrello.We had ended up in the rain without an umbrella.
Voi eravate capitati in officina prima dell'apertura.You had turned up at the workshop before opening time.
Loro erano capitati a sorpresa, mentre cucinavamo.They had turned up unexpectedly while we were cooking.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Non so come, ma sarò capitato nella via sbagliata.I don't know how, but I must have ended up on the wrong street.
Sarai capitato in un brutto momento, non ti preoccupare.You must have come at a bad moment; don't worry.
Non risponde, lui sarà capitato in una zona senza campo.He isn't answering; he must have ended up in an area with no signal.
Ci siamo persi, saremo capitati nel quartiere sbagliato.We're lost; we must have ended up in the wrong neighbourhood.
Voi sarete capitati nel giorno di chiusura, che sfortuna!You must have come on the closing day; what bad luck!
Non sono ancora qui, loro saranno capitati in un ingorgo.They aren't here yet; they must have got stuck in a traffic jam.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
Mia madre ha paura che io capiti in un brutto quartiere.My mother is afraid I'll end up in a bad neighbourhood.
Temo che tu capiti in un brutto momento.I'm afraid you're coming at a bad moment.
È possibile che lui capiti qui oggi.He might drop by here today.
Spero che noi non capitiamo in un giorno di sciopero.I hope we don't happen to come on a strike day.
Qualora voi capitiate a Bari, fatecelo sapere.Should you happen to be in Bari, let us know.
Non credo che loro capitino da queste parti molto spesso.I don't think they come around here very often.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
Se capitassi a Parigi, verrei subito a trovarti.If I happened to be in Paris, I'd come and see you right away.
Se tu capitassi domani, troveresti la porta aperta.If you dropped by tomorrow, you'd find the door open.
Se lui capitasse da queste parti, lo inviterei a pranzo.If he happened to come around here, I'd invite him to lunch.
Se noi capitassimo lì adesso, vedremmo tutto.If we happened to be there now, we'd see everything.
Se capitaste a Palermo, vi porterei al mercato.If you happened to be in Palermo, I'd take you to the market.
Temevo che loro capitassero nel quartiere sbagliato.I was afraid they would end up in the wrong neighbourhood.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Nessuno sa come io sia capitato in quel villaggio.Nobody knows how I ended up in that village.
Non capisco come tu sia capitato in quel posto.I don't understand how you ended up in that place.
È probabile che lui sia capitato a casa mia.He probably dropped by my house.
Spero che noi siamo capitati nel posto migliore.I hope we've ended up in the best place.
È bello che voi siate capitati qui insieme.It's nice that you all ended up here together.
Non so come loro siano capitati in questo paesino.I don't know how they ended up in this little village.
Presente Progressivo - Present Progressive
Mi sa che sto capitando in un brutto momento.I think I'm coming at a bad moment.
Ultimamente stai capitando spesso da queste parti, come mai?Lately you're often turning up around here; how come?
Ultimamente lui sta capitando spesso da queste parti.Lately he's often turning up around here.
Scusate, stiamo capitando nel mezzo di una riunione?Sorry, are we barging in in the middle of a meeting?
Ragazzi, state capitando proprio all'ora di cena!Guys, you're turning up right at dinner time!
Ultimamente loro stanno capitando qui quasi ogni mattina.Lately they're turning up here almost every morning.
Passato Progressivo - Past Progressive
Senza accorgermene, stavo capitando in una zona pericolosa.Without realising it, I was wandering into a dangerous area.
Per fortuna ti ho chiamato, stavi capitando nel quartiere sbagliato.Luckily I called you; you were heading into the wrong neighbourhood.
Lui stava capitando in una strada chiusa, quando l'ho fermato.He was heading into a closed road when I stopped him.
Per fortuna ci hai avvisati, stavamo capitando in piena manifestazione.Luckily you warned us; we were walking right into a demonstration.
Voi stavate capitando proprio durante la lezione, così vi ho fermati.You were about to barge in right during the lesson, so I stopped you.
Loro stavano capitando in un bosco privato, senza saperlo.They were wandering into a private wood without knowing it.
Imperativo - Imperative
Capita da noi quando vuoi, sei sempre il benvenuto!Drop by whenever you like, you're always welcome!
Signora, capiti da noi quando vuole, La aspettiamo!Madam, drop by whenever you like, we'll be expecting you!
Capitiamo da Marco stasera, così gli facciamo una sorpresa!Let's drop in on Marco tonight to surprise him!
Ragazzi, capitate da me sabato, facciamo una grigliata!Guys, drop by my place on Saturday, we're having a barbecue!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non capitare qui senza bussare.Don't turn up here without knocking.
Signore, non capiti in ufficio senza appuntamento.Sir, please don't turn up at the office without an appointment.
Non capitiamo da loro all'ora di cena, è scortese.Let's not turn up at their place at dinner time; it's rude.
Ragazzi, non capitate a casa mia senza avvisare!Guys, don't turn up at my place without warning!