Italian conjugation practice
Arrabattarsi - to struggle/make do
Arrabattarsi conjugations in all tenses
Presente - Present
Io mi arrabatto ogni giorno per pagare le bollette.I struggle every day to pay the bills.
Tu ti arrabatti a tirare avanti con poco?Do you struggle to get by with little?
Lui si arrabatta con due lavori part-time.He struggles with two part-time jobs.
Noi ci arrabattiamo per arrivare a fine mese.We struggle to make it to the end of the month.
Voi vi arrabattate sempre senza chiedere aiuto?Do you always struggle without asking for help?
I miei genitori si arrabattano con una pensione molto bassa.My parents scrape by on a very small pension.
Passato Prossimo - Recent Past
Per anni io mi sono arrabattato per studiare e lavorare.For years I struggled to study and work.
Tu ti sei arrabattato molto durante l'università.You struggled a lot during university.
Lui si è arrabattato per crescere i figli da solo.He struggled to raise the children alone.
Noi ci siamo arrabattati per costruire la nostra vita.We struggled to build our life.
Voi vi siete arrabattati all'inizio del trasferimento?Did you struggle at the beginning of the move?
Loro si sono arrabattati per anni in città.They struggled for years in the city.
Imperfetto - Imperfect
Da giovane io mi arrabattavo con piccoli lavori.When I was young I used to struggle with small jobs.
Tu ti arrabattavi a fare tutto da solo?Did you use to struggle to do everything alone?
Lui si arrabattava tra studio e lavoro serale.He used to struggle between studying and evening work.
Negli anni Settanta noi ci arrabattavamo con poco.In the seventies we used to struggle with little.
Voi vi arrabattavate all'inizio della carriera?Did you use to struggle at the beginning of your career?
I miei nonni si arrabattavano per sopravvivere durante la guerra.My grandparents struggled to survive during the war.
Futuro Semplice - Future
Anche in pensione io mi arrabatterò a tirare avanti.Even in retirement I will struggle to get by.
Tu ti arrabatterai all'inizio, ma poi sarà più facile.You will struggle at first, but then it will be easier.
Lui si arrabatterà per finire gli studi.He will struggle to finish his studies.
Noi ci arrabatteremo qualche anno prima di stare meglio.We will struggle for a few years before we are better off.
Voi vi arrabatterete all'inizio del progetto.You will struggle at the beginning of the project.
Loro si arrabatteranno con il nuovo negozio.They will struggle with the new shop.
Condizionale Presente - Present Conditional
Io mi arrabatterei, ma non ho la forza.I would struggle on, but I do not have the strength.
Tu ti arrabatteresti con due lavori se necessario?Would you struggle with two jobs if necessary?
Lui si arrabatterebbe pur di mantenere la famiglia.He would struggle just to support his family.
Noi ci arrabatteremmo, ma non sarebbe facile.We would struggle, but it wouldn't be easy.
Voi vi arrabattereste per realizzare il sogno?Would you struggle to realize the dream?
Loro si arrabatterebbero con qualsiasi lavoro.They would struggle with any job.
Condizionale Passato - Past Conditional
Io mi sarei arrabattato, ma ho trovato un buon lavoro.I would have struggled, but I found a good job.
Tu ti saresti arrabattato se non avessi vinto la borsa.You would have struggled if you had not won the scholarship.
Lui si sarebbe arrabattato senza l'aiuto della famiglia.He would have struggled without his family's help.
Noi ci saremmo arrabattati senza l'aiuto dei nonni.We would have struggled without our grandparents' help.
Voi vi sareste arrabattati senza il nostro aiuto.You would have struggled without our help.
Loro si sarebbero arrabattati ancora senza la nuova legge.Without the new law, they would still have struggled.
Passato Remoto - Remote Past
Per anni io mi arrabattai a far quadrare i conti.For years I struggled to make ends meet.
Tu ti arrabattasti con orgoglio nei tempi duri.You struggled with pride in hard times.
Lui si arrabattò a lungo prima del successo.He struggled for a long time before success.
In quegli anni noi ci arrabattammo tra fatica e speranza.In those years we struggled between toil and hope.
Voi vi arrabattaste per costruire qualcosa di vostro.You struggled to build something of your own.
Loro si arrabattarono per ricostruire dopo la guerra.They struggled to rebuild after the war.
Trapassato Prossimo - Pluperfect
Prima del successo io mi ero arrabattato per anni.Before success I had struggled for years.
Tu ti eri arrabattato prima di trovare la tua strada?Had you struggled before finding your path?
Lui si era arrabattato a lungo prima della laurea.He had struggled for a long time before graduation.
Noi ci eravamo arrabattati prima di trovare stabilità.We had struggled before finding stability.
Voi vi eravate arrabattati prima del trasferimento?Had you struggled before the move?
Loro si erano arrabattati per anni prima di emergere.They had struggled for years before making it.
Futuro Anteriore - Future Perfect
Tra qualche anno io mi sarò arrabattato abbastanza.In a few years I will have struggled enough.
Tu ti sarai arrabattato a sufficienza per imparare.You will have struggled enough to learn.
Lui si sarà arrabattato prima della pensione.He will have struggled before retirement.
Noi ci saremo arrabattati per dieci anni a fine progetto.By the end of the project we will have struggled for ten years.
Voi vi sarete arrabattati a lungo prima del risultato.You will have struggled for a long time before the result.
Loro si saranno arrabattati molto prima di emergere.They must have struggled a lot before making it.
Congiuntivo Presente - Present Subjunctive
È strano che io mi arrabatti così tanto a fine mese.It is strange that I struggle so much at the end of the month.
Mi dispiace che tu ti arrabatti così.I am sorry that you struggle like this.
Penso che lui si arrabatti per mantenere i figli.I think he struggles to support his children.
È un peccato che noi ci arrabattiamo così.It is a pity that we struggle like this.
Mi dispiace che voi vi arrabattiate da soli.I'm sorry that you struggle on your own.
È triste che loro si arrabattino ancora oggi.It's sad that they still struggle today.
Congiuntivo Imperfetto - Imperfect Subjunctive
I miei volevano che io non mi arrabattassi così tanto.My parents did not want me to struggle so much.
Mi dispiaceva che tu ti arrabattassi senza aiuto.I was sorry that you struggled without help.
Era inevitabile che lui si arrabattasse all'inizio.It was inevitable that he struggled at the beginning.
La mamma temeva che noi ci arrabattassimo troppo.Mom was afraid that we would struggle too much.
Sarebbe meglio che voi non vi arrabattaste così da soli.It would be better if you did not struggle like this on your own.
Mi dispiaceva che loro si arrabattassero senza fine.I was sorry that they struggled endlessly.
Congiuntivo Passato - Present Perfect Subjunctive
Mia madre non sa che io mi sia arrabattato così tanto.My mother does not know that I struggled so much.
Mi pesa che tu ti sia arrabattato senza aiuto.It weighs on me that you have struggled without help.
Penso che lui si sia arrabattato parecchio in gioventù.I think he struggled a lot in his youth.
È un peccato che noi ci siamo arrabattati così.It is a pity that we have struggled like this.
Mi dispiace che voi vi siate arrabattati tanto.I am sorry that you have struggled so much.
Mi pare che loro si siano arrabattati senza fine.It seems to me that they have struggled endlessly.
Presente Progressivo - Present Progressive
Proprio ora io mi sto arrabattando con questa traduzione.Right now I am struggling with this translation.
Tu ti stai arrabattando con il nuovo lavoro?Are you struggling with the new job?
In questo periodo lui si sta arrabattando con i debiti.In this period he is struggling with debts.
Noi ci stiamo arrabattando per finire il progetto.We are struggling to finish the project.
Voi vi state arrabattando con il trasloco?Are you struggling with the move?
Loro si stanno arrabattando con la nuova attività.They are struggling with the new business.
Passato Progressivo - Past Progressive
In quel periodo io mi stavo arrabattando con due lavori.In that period I was struggling with two jobs.
Tu ti stavi arrabattando quando ti ho conosciuto?Were you struggling when I met you?
Lui si stava arrabattando con i conti quando arrivai.He was struggling with the accounts when I arrived.
Noi ci stavamo arrabattando prima del nuovo contratto.We were struggling before the new contract.
Voi vi stavate arrabattando con i debiti universitari?Were you struggling with university debts?
Loro si stavano arrabattando quando ottenni il prestito.They were struggling when I got the loan.
Imperativo - Imperative
Arrabattati pure, ma non perdere la dignità!Go ahead and struggle, but don't lose your dignity!
Signora, si arrabatti con coraggio!Madam, struggle with courage!
Arrabattiamoci pure, ma insieme!Let's struggle, but together!
Ragazzi, arrabattatevi per realizzare i vostri sogni!Kids, struggle to realize your dreams!
Imperativo Negativo - Negative Imperative
Non arrabattarti senza chiedere aiuto!Don't struggle without asking for help!
Signora, non si arrabatti così tanto da sola!Madam, do not struggle so much on your own!
Non arrabattiamoci senza un piano!Let's not struggle without a plan!
Ragazzi, non arrabattatevi senza i nostri consigli!Kids, don't struggle without our advice!