Hebrew conjugation practice
לשבת - to sit
lashevet
לָשֶׁבֶת (lashevet) conjugations in all tenses
הוֹוֶה - Present
hove
אני יושב על הכסא הנוח בסלון וקורא עתון יומי.ani yoshev al akise anoakh basaloni vekore iton yomi.I sit on the comfortable chair in the living room and read a daily newspaper.
בכל פעם אני יושבת ליד החלון כדי לראות את הגנה.bekhol pa'am ani yoshevet leyad akhalon kedei lir'ot et agina.Each time I sit near the window to see the garden.
האם אתה יושב בשורה הראשונה בכתה של העברית?ha'im ata yoshev bashurah arishonah bakitah shel a'ivrit?Do you sit in the first row in the Hebrew class?
מה את יושבת בחשך, למה את לא מדליקה את האור?mah at yoshevet bakhoshekkh, lama at lo madlikah et aho'or?Why are you sitting in the dark? Why don't you turn on the light?
הוא יושב במשרד שלו כל היום ועובד על המחשב.hu yoshev bamisrad shelo kol ayom ve'oveh al amakhshev.He sits in his office all day and works on the computer.
היא יושבת על הספה האדמה ומדברת עם אמה בטלפון.hi yoshevet al asafah a'adumah umdaberet im imah batlefon.She sits on the red sofa and speaks with her mother on the phone.
אנחנו יושבים במסעדה היפה ומחכים לאוכל הטעים הזה.anakhnu yoshvim bamis'adah ayafah umkhakim la'okhel atamim haze.We sit in the beautiful restaurant and wait for this delicious food.
אנחנו יושבות בספריה הגדולה ולומדות למבחן הקשה מחר.anakhnu yoshvot basifriyah agdolah velomdot lamivkhan akashe makhar.We sit in the big library and study for the difficult exam tomorrow.
מפני מה אתם יושבים על הרצפה הקרה במסדרון הצר?mifnei mah atem yoshvim al aritzpah akarahi bamisdoron atzar?Why do you sit on the cold floor in the narrow hallway?
אתן יושבות בגנה הצבורית ושומעות את הצפורים השרות?aten yoshvot bagina tzipurit veshom'ot et atziporim asharot?Do you sit in the public garden and hear the singing birds?
הם יושבים ברכבת המהירה בדרך לעיר הגדולה תל אביב.hem yoshvim barakevet amehirah baderekh la'ir agdolah tel aviv.They sit on the fast train on the way to the big city Tel Aviv.
הן יושבות בקפה השכונתי ושותות מיץ תפוזים קר מאד.hen yoshvot bakafe ashkhunati veshotot mitz tapuzim kar me'od.They sit in the neighborhood cafe and drink very cold orange juice.
עָבָר - Past
avar
אתמול אני ישבתי בפרק היפה ושמעתי מוזיקה טובה.etmol ani yashavti bapark ayafe vesharma'ti muzikah tovah.Yesterday I sat in the beautiful park and heard good music.
לפני שעה אני ישבתי על הספה החדשה ונחתי מעט.lifnei sha'ah ani yashavti al asafah akhadashah venakhti me'at.An hour ago I sat on the new sofa and rested a little.
האם אתה ישבת ליד החבר הכי טוב שלך בטיול?ha'im ata yashavta leyad akhaver akhi tov shelkha batiyul?Did you sit near your best friend on the trip?
את ישבת בחדר של המנהלת כשהיא דברה אתך אתמול?at yashavt bakhader shel amnahelet kshehi dibrah itakh etmol?Did you sit in the principal's room when she spoke with you yesterday?
הוא ישב על הכסא הישן, והכסא נשבר ברעש גדול.hu yashav 'al hakise hayashan, vehakise nishbar bera'ash gadol.He sat on the old chair, and it broke with a loud crash.
היא ישבה במטבח ואכלה את הארוחה הטעימה שהכינה סבתא.hi yashbah bamitbakh ve'akhlah et a'aruhah ate'imah shehekhinah savta.She sat in the kitchen and ate the delicious meal that grandmother prepared.
אנחנו ישבנו באוטובוס שעה ארוכה בגלל הפקק הכבד.anakhnu yashavnu ba'otobus sha'ah a'arukah biglal apkak akhaved.We sat on the bus for a good hour because of the heavy traffic jam.
אנחנו ישבנו יחד כל המשפחה מסביב לשלחן בחג.anakhnu yashavnu yakhad kol amishpakhah misaviv lashulkhan bakhag.On the holiday, the whole family sat together around the table.
אתם ישבתם בקולנוע בשורה האחרונה כי לא היה מקום?atem yeshavtem bakolno'a bashurah a'akharonah ki lo haya makom?Did you sit in the cinema in the last row because there was no room?
אתן ישבתן במרפסת הקטנה ודברתן על הלמודים בערב?aten yeshavten bamirpeset aktanah vedibarten al alimudim ba'erev?Did you (pl.) sit on the little balcony in the evening and talk about your studies?
הם ישבו בסלון הגדול וראו את המשחק החשוב בטלווזיה.hem yashvu basaloni agadol ver'au et amishkhak akhashuv batlevizyah.They sat in the big living room and watched the important game on TV.
הן ישבו על הדשא הירק וספרו ספורים מענינים מאד.hen yashvu 'al hadeshe hayarok vesipru sipurim me'anyenim me'od.They sat on the green grass and told very interesting stories.
עָתִיד - Future
atid
מחר בבוקר אני אשב במשרד החדש שלי ואכתב דוח.makhar baboker ani eshev bamisrad akhadash sheli ve'ekhtov du'akh.Tomorrow morning I will sit in my new office and write a report.
אם יהיה מקום פנוי, אני אשב ליד החלון ברכבת.im yihyeh makom panui, ani eshev leyad akhalon barakevet.If there is a vacant seat, I will sit near the window on the train.
אתה תשב אתי במסעדה הזאת ונאכל ארוחת ערב יחד?ata teshev iti bamis'adah azot venokhal arukhat erev yakhad?Will you sit with me at this restaurant so we can have dinner together?
מתי את תשבי ללמד למבחן הגדול שיהיה ביום רביעי?matai at teshvi lilmod lamivkhan agadol sheyihyeh beyom revi'i?When will you sit down to study for the big exam on Wednesday?
הוא ישב על הבמה בטקס החגיגי כי הוא קבל פרס.hu yeshev al abamah batekes akhagigi ki hu kibel pras.He will sit on the stage at the festive ceremony because he received a prize.
היא תשב בגנה היפה ותקרא את הספר החדש שקנתה.hi teshev bagina ayafah vetikra et asefer khadash shekantah.She will sit in the beautiful garden and read the new book that she bought.
אנחנו נשב יחד בחדר ונדבר על התכנית החדשה שלנו.anakhnu neshev yakhad bakhader undaber al atakhnit akhadashah shelanu.We will sit together in the room and speak about our new plan.
אנחנו נשב בשורה הראשונה אם נגיע מקדם לאולם הגדול.anakhnu neshev bashurah arishonah im nagi'a mukdam la'ulam agadol.We will sit in the first row if we arrive early at the big hall.
אם תהיו עייפים, אתם תשבו על הספה ותשתו משקה קר.im tihyu ayeftim, atem teshvu al asafah vetishtu mashkeh kar.If you are tired, you will sit on the sofa and drink a cold drink.
אתן תשבו ליד השלחן הזה כדי לכתב את המאמר החדש?aten teshvu leyad ashulkhan haze kedei likhtov et ama'amar akhadash?Will you sit at this table to write the new article?
הם ישבו בחצר כשמזג האויר יהיה נעים ולא חם.hem yeshvu bakhatzer kshemezeg a'avir yihyeh na'im velo kham.They will sit in the yard when the weather is pleasant and not hot.
הן ישבו בכתה החדשה ויקשיבו למורה מחר בבוקר.hen yeshvu bakitah akhadashah veyakshivu lamoreh makhar baboker.They will sit in the new classroom and listen to the teacher tomorrow morning.
צִיוּוּי - Imperative
tzayavuy
שב על הכסא הזה בבקשה ותחזיק את התיק הכבד!shev al akise haze bevakashah vetakhzik et atik akhaved!Sit on this chair please and hold the heavy bag!
שבי ליד השלחן, ילדה, ותאכלי את ארוחת הבוקר הטעימה.shvi leyad ashulkhan, yaldah, vetokhli et arukhat aboker ate'imah.Sit near the table, girl, and eat the delicious breakfast.
שבו במקומותיכם, תלמידים יקרים, כי השעור מתחיל עכשו.shvu bimkomoteikhem, talmidim yekarim, ki ashi'ur matkhil akhshav.Sit in your places, dear students, because the lesson starts now.
שבנה בסלון, בנות, ותשתו תה מתוק עם עוגיות.shevnah basaloni, banot, vetishtu teh matok im ugiyot.Sit in the living room, girls, and drink sweet tea with cookies.