Pratique de la conjugaison en anglais
Hear - entendre
Conjugaisons de Hear à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I hear the beautiful songs of birds outside my window every morning.J'entends les beaux chants des oiseaux dehors devant ma fenêtre chaque matin.
You hear the loud traffic from the street if you leave your window open.Tu entends la circulation bruyante de la rue si tu laisses ta fenêtre ouverte.
He always hears the alarm clock right at six o'clock in the morning.Il entend toujours le réveil-matin pile à six heures du matin.
We hear a strange noise coming from the basement every time the heater turns on.Nous entendons un bruit étrange venir du sous-sol chaque fois que le chauffage s'allume.
They hear the ocean waves crashing against the rocks from their hotel room balcony.Ils entendent les vagues de l'océan se fracasser contre les rochers depuis le balcon de leur chambre d'hôtel.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am hearing a strange buzzing sound in my left ear.En ce moment, je suis en train d'entendre un étrange sifflement dans mon oreille gauche.
At this moment, you are hearing the final instructions before the race begins.En ce moment, tu es en train d'entendre les consignes finales avant que la course ne commence.
He is hearing a lot of compliments about his recent performance at work today.Il est en train d'entendre beaucoup de compliments à propos de sa récente performance au travail aujourd'hui.
We are hearing rumors about a surprise test in our history class today.Nous sommes en train d'entendre des rumeurs concernant un contrôle surprise dans notre cours d'histoire aujourd'hui.
They are hearing updates about the weather conditions on the radio right now.Ils sont en train d'entendre des mises à jour sur les conditions météorologiques à la radio en ce moment.
Present Perfect - Passé Composé
I have heard that new album by your favorite band, and it is amazing.J'ai entendu ce nouvel album de ton groupe préféré, et il est incroyable.
You have heard the news about the school holiday next Friday, haven't you?Tu as entendu la nouvelle à propos du jour férié de l'école vendredi prochain, n'est-ce pas ?
He has heard from his brother who is traveling in Europe right now.Il a eu des nouvelles de son frère qui voyage en Europe en ce moment.
We have heard a loud explosion down the street, so the police are investigating.Nous avons entendu une forte explosion au bout de la rue, alors la police enquête.
They have let us listen to the recording, and they have heard it too.Ils nous ont laissé écouter l'enregistrement, et ils l'ont entendu aussi.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
Lately, I have been hearing great reviews about the new seafood restaurant downtown.Ces derniers temps, j'entends de superbes critiques sur le nouveau restaurant de fruits de mer du centre-ville.
Lately, you have been hearing strange noises coming from the old attic.Ces derniers temps, tu entends d'étranges bruits venant du vieux grenier.
He has been hearing beautiful birds singing outside his bedroom window all morning.Il entend de beaux oiseaux chanter dehors devant la fenêtre de sa chambre tout le matin.
We have been hearing a lot of birds singing in our garden since spring started.Nous entendons beaucoup d'oiseaux chanter dans notre jardin depuis que les printemps a commencé.
They have been keeping quiet, but they have been hearing rumors about the company's future lately.Ils gardent le silence, mais ils entendent des rumeurs concernant l'avenir de l'entreprise ces derniers temps.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday afternoon, I heard a loud crash outside my house and ran to see it.Hier après-midi, j'ai entendu un grand fracas dehors devant ma maison et j'ai couru pour le voir.
You heard the beautiful concert last night, which must have been a wonderful experience.Tu as entendu le beau concert hier soir, ce qui a dû être une expérience merveilleuse.
He heard his name called over the loudspeaker at the crowded airport.Il a entendu son nom appelé au haut-parleur à l'aéroport bondé.
We heard the school bell ring and immediately packed our school bags.Nous avons entendu la cloche de l'école sonner et avons immédiatement rangé nos sacs d'école.
Yesterday morning, they heard a loud clap of thunder during the rainstorm.Hier matin, ils ont entendu un fort coup de tonnerre durant l'orage.
Past Continuous - Imparfait
At 8 PM yesterday, I was hearing a beautiful melody from the street musician below.Hier à 20 heures, j'étais en train d'entendre une belle mélodie provenant du musicien de rue en bas.
While you were hearing the lecture, I was taking detailed notes for both of us.Pendant que tu étais en train d'entendre la conférence, j'étais en train de prendre des notes détaillées pour nous deux.
He was hearing cases in the courtroom all afternoon yesterday before the recess.Il était en train d'entendre ou de juger des affaires dans la salle d'audience tout l'après-midi hier avant la pause.
We were hearing our favorite songs on the radio during our long road trip.Nous étions en train d'entendre nos chansons préférées à la radio durant notre long voyage en voiture.
They were hearing testimony from the witnesses when the judge suddenly interrupted them.Ils étaient en train d'entendre les témoignages des témoins quand le juge les a soudainement interrompus.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before you told me the story, I had heard a completely different version from John.Avant que tu ne me racontes l'histoire, j'avais entendu une version complètement différente de la part de John.
You had heard the warning on the radio before you decided to drive into the storm.Tu avais entendu l'avertissement à la radio avant de décider de conduire dans la tempête.
He had heard the phone ring twice before he finally jumped out of bed to answer it.Il avait entendu le téléphone sonner deux fois avant de sauter enfin du lit pour répondre.
We had heard rumors about the closing of the factory before the official announcement.Nous avions entendu des rumeurs concernant la fermeture de l'usine avant l'annonce officielle.
They had heard the loud thunder before the heavy rain started to pour down.Ils avaient entendu le fort tonnerre avant que la forte pluie ne commence à tomber à verse.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been hearing a strange clicking sound in my car for weeks before the engine finally broke down.J'entendais un étrange bruit de cliquetis dans ma voiture depuis des semaines avant que le moteur ne tombe enfin en panne.
Before the alarm rang, you had been hearing a faint tapping on the window.Avant que l'alarme ne sonne, tu entendais un faible tapotement sur la fenêtre.
He had been hearing voices in his dreams for days before he woke up with a fever.Il entendait des voix dans ses rêves depuis des jours avant de se réveiller avec de la fièvre.
We had been hearing rumors about a new manager for months before the official announcement was made.Nous entendions des rumeurs au sujet d'un nouveau responsable depuis des mois avant que l'annonce officielle ne soit faite.
Before the police arrived, they had been hearing loud arguments next door.Avant que la police n'arrive, ils entendaient de fortes disputes à côté.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I promise I will hear your side of the story before making a final decision.Je promets que j'entendrai ta version de l'histoire avant de prendre une décision finale.
You will hear the sound of the bell when the dinner is ready.Tu entendras le son de la cloche quand le dîner sera prêt.
He will hear from his doctor tomorrow morning with the medical results.Il aura des nouvelles de son médecin demain matin avec les résultats médicaux.
We will hear the announcement as soon as we arrive at the train station.Nous entendrons l'annonce dès que nous arriverons à la gare ferroviaire.
They will hear the crowd cheering when they enter the packed stadium.Ils entendront la foule acclamer quand ils entreront dans le stade bondé.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to hear my favorite band play live at the concert hall tonight.Ce soir, je vais entendre mon groupe préféré jouer en direct dans la salle de concert.
You are going to hear a lot of interesting facts during the museum tour today.Tu vas entendre beaucoup de faits intéressants durant la visite du musée aujourd'hui.
He is going to hear from the university admission office sometime next week.Il va avoir des nouvelles du bureau des admissions de l'université un jour la semaine prochaine.
Listen carefully because we are going to hear our favorite song on the radio.Écoute attentivement parce que nous allons entendre notre chanson préférée à la radio.
They are going to hear a presentation about environmental protection tomorrow morning.Ils vont entendre une présentation sur la protection de l'environnement demain matin.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be hearing the waves of the ocean from my beach chair.Demain à la même heure, j'serai en train d'entendre les vagues de l'océan depuis ma chaise de plage.
At noon next Monday, you will be hearing the opening speech at the international conference.Lundi prochain à midi, tu seras en train d'entendre le discours d'ouverture à la conférence internationale.
At this time tomorrow, he will be hearing the results of his final exam.Demain à cette heure, il sera en train d'entendre les résultats de son examen final.
We will be hearing our favorite songs performed live at this exact time next week.Nous serons en train d'entendre nos chansons préférées interprétées en direct à cette heure précise la semaine prochaine.
This time tomorrow, they will be hearing a live orchestra perform in the hall.Demain à la même heure, ils seront en train d'entendre un orchestre en direct se produire dans la salle.
Future Perfect - Futur Antérieur
By next Friday, I will have heard from the job interviewer regarding my application.D'ici vendredi prochain, j'aurai eu des nouvelles de l'intervieweur d'embauche concernant ma candidature.
By tomorrow evening, you will have heard the news from your family.D'ici demain soir, tu auras entendu la nouvelle de la part de ta famille.
He will have heard the final test results before the summer vacation begins.Il aura entendu les résultats de l'examen final avant que les vacances d'été ne commencent.
We will have heard the announcement before we reach the city center.Nous aurons entendu l'annonce avant d'atteindre le centre-ville.
By the time the meeting ends, they will have heard all the proposals.D'ici le moment où la réunion se terminera, ils auront entendu toutes les propositions.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By next month, I will have been hearing that annoying construction noise for a whole year.D'ici le mois prochain, j'entendrai ce bruit de construction agaçant depuis une année entière.
By next year, you will have been hearing that same alarm clock for five years.D'ici l'année prochaine, tu entendras ce même réveil-matin depuis cinq ans.
By midnight, he will have been hearing the loud party music for six hours.D'ici minuit, il entendra la musique forte de la fête depuis six heures.
By tomorrow morning, we will have been hearing the rain on the roof for a day.D'ici demain matin, nous entendrons la pluie sur le toit depuis un jour.
By midnight, they will have been hearing the frogs croaking for four hours.D'ici minuit, ils entendront les grenouilles coasser depuis quatre heures.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not hear what the teacher is saying because the students are talking loudly.Je n'entends pas ce que le professeur dit parce que les élèves parlent fort.
You do not hear the alarm clock in the morning because you sleep very deeply.Tu n'entends pas le réveil-matin le matin parce que tu dors très profondément.
He does not hear very well due to an old ear injury from his youth.Il n'entend pas très bien en raison d'une ancienne blessure à l'oreille datant de sa jeunesse.
We do not hear any traffic noises from our countryside house.Nous n'entendons aucun bruit de circulation depuis notre maison de campagne.
They always wear headphones, so they do not hear the doorbell ring.Ils portent toujours des écouteurs, alors ils n'entendent pas la sonnette de la porte retentir.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I hear a strange knocking sound coming from the front door right now?Est-ce que j'entends un étrange bruit de cognement venir de la porte d'entrée en ce moment même ?
Do you hear the beautiful birds singing in the garden this morning?Est-ce que tu entends les beaux oiseaux chanter dans le jardin ce matin ?
Does he hear from his parents every week while he is away at college?Est-ce qu'il a des nouvelles de ses parents chaque semaine pendant qu'il est absent à l'université ?
Do we hear the sound of thunder in the distance, or was that a truck?Est-ce que nous entendons le son du tonnerre au loin, ou était-ce un camion ?
Do they hear the music from the festival down the street?Est-ce qu'ils entendent la musique du festival au bout de la rue ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not hear the doorbell ring because I was taking a shower yesterday morning.Je n'ai pas entendu la sonnette de la porte retentir parce que je prenais une douche hier matin.
You did not hear my advice, so you made a big mistake on the test.Tu n'as pas entendu mon conseil, alors tu as fait une grande erreur dans le contrôle.
He did not hear his alarm clock, so he woke up an hour late today.Il n'a pas entendu son réveil-matin, alors il s'est réveillé une heure en retard aujourd'hui.
We did not hear any announcement about the train delay at the station.Nous n'avons entendu aucune annonce concernant le retard du train à la gare.
They were fast asleep, so they did not hear the loud thunderstorm last night.Ils dormaient profondément, alors ils n'ont pas entendu le fort orage la nuit dernière.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I hear you correctly when you said we have no homework today?Est-ce que je t'ai entendu correctement quand tu as dit que nous n'avons pas de devoirs aujourd'hui ?
Did you hear that beautiful bird singing in the garden this morning?Est-ce que tu as entendu ce bel oiseau chanter dans le jardin ce matin ?
Did he hear the phone ring while he was working in the garden?Est-ce qu'il a entendu le téléphone sonner pendant qu'il travaillait dans le jardin ?
Did we hear the bell ring at the end of the English class?Est-ce que nous avons entendu la cloche sonner à la fin du cours d'anglais ?
Did they hear the exciting announcement on the school radio yesterday?Est-ce qu'ils ont entendu l'annonce excitante sur la radio de l'école hier ?