Pratique de la conjugaison en anglais
Keep - garder
Conjugaisons de Keep à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I keep my old journals in a wooden box under my bed.Je garde mes vieux journaux intimes dans une boîte en bois sous mon lit.
You keep your promises, which makes you a great friend.Tu tiens tes promesses, ce qui fait de toi un super ami.
He keeps a spare key under the doormat in case of emergencies.Il garde une clé de rechange sous le paillasson en cas d'urgence.
We keep our shoes near the front door to keep the house clean.Nous laissons ou gardons nos chaussures près de la porte d'entrée pour garder la maison propre.
They keep their dogs on a leash when walking through the park.Ils gardent leurs chiens en laisse lorsqu'ils marchent dans le parc.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am keeping an eye on the soup so it does not boil over.En ce moment, je suis en train de garder un œil sur la soupe pour qu'elle ne déborde pas.
At the moment, you are keeping your books in my locker.Pour le moment, tu es en train de garder tes livres dans mon casier.
He is keeping his voice low because the baby is sleeping right now.Il est en train de garder sa voix basse parce que le bébé dort en ce moment même.
We are keeping our fingers crossed for good weather today.Nous sommes en train de croiser les doigts ou de garder les doigts croisés pour du beau temps aujourd'hui.
They are keeping track of the scores on a whiteboard right now.Ils sont en train de suivre l'évolution des scores sur un tableau blanc en ce moment.
Present Perfect - Passé Composé
I have kept this old coin since I was a little child.Je garde cette vieille pièce depuis que je suis un petit enfant.
You have kept your room clean all week, which is wonderful!Tu as gardé ta chambre propre toute la semaine, ce qui est magnifique !
He has kept his guitar in perfect condition for five years.Il a gardé sa guitare en parfait état pendant cinq ans.
We have kept in touch with our school friends for a long time.Nous sommes restés ou avons gardé le contact avec nos amis d'école depuis longtemps.
They have kept their garden beautiful through hard work all summer.Ils ont gardé leur jardin magnifique grâce à un travail dur tout l'été.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
Lately, I have been keeping a daily journal to track my thoughts.Ces derniers temps, je tiens un journal quotidien pour suivre mes pensées.
You have been keeping secrets from me recently, haven't you?Tu me caches ou me gardes des secrets ces derniers temps, n'est-ce pas ?
He has been keeping late hours at the office this week.Il fait des heures tardives ou garde des horaires tardifs au bureau cette semaine.
We have been keeping ourselves busy with puzzles during the rainy days.Nous nous sommes tenus occupés avec des puzzles durant les jours de pluie depuis un moment.
They have been keeping an eye on the weather forecast lately.Ils gardent un œil sur les prévisions météo ces derniers temps.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday, I kept my jacket on because the room was very chilly.Hier, j'ai gardé ma veste parce que la pièce était très fraîche.
You kept the receipt, so we can return this shirt easily.Tu as gardé le reçu, alors nous pouvons retourner cette chemise facilement.
He kept quiet during the lecture to take good notes.Il est resté ou a gardé le silence durant la conférence pour prendre de bonnes notes.
We kept our old car until it finally stopped running last month.Nous avons gardé notre ancienne voiture jusqu'à ce qu'elle s'arrête définitivement de rouler le mois dernier.
They kept their promise and visited us last Sunday.Ils ont tenu leur promesse et nous ont rendu visite dimanche dernier.
Past Continuous - Imparfait
At 3 PM yesterday, I was keeping watch at the gate while my friends hid.Hier à 15 heures, j'étais en train de monter la garde à la porte pendant que mes amis se cachaient.
While you were keeping score, the players took a short break.Pendant que tu étais en train de tenir le score, les joueurs ont pris une courte pause.
He was keeping his tools in the garage when the storm started.Il était en train de ranger ou de garder ses outils dans le garage quand la tempête a commencé.
We were keeping track of the distance while driving through the mountains.Nous étions en train de suivre la distance tout en conduisant à travers les montagnes.
They were keeping a close watch on the campfire as the wind blew.Ils étaient en train de surveiller de près le feu de camp alors que le vent soufflait.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before the storm hit, I had kept the chickens safe inside the coop.Avant que la tempête ne frappe, j'avais gardé les poulets en sécurité à l'intérieur du poulailler.
You had kept the map in your backpack, so we didn't get lost.Tu avais gardé la carte dans ton sac à dos, de sorte que nous ne nous sommes pas perdus.
He had kept his recipe a secret until he opened his restaurant.Il avait gardé sa recette secrète jusqu'à ce qu'il ouvre son restaurant.
We had kept our travel plans quiet until everything was booked.Nous avions gardé nos projets de voyage secrets jusqu'à ce que tout soit réservé.
They had kept the truth hidden until the investigation ended.Ils avaient gardé la vérité cachée jusqu'à ce que l'enquête ne prenne fin.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been keeping that old photo in my wallet for years before it tore.Je gardais cette ancienne photo dans mon portefeuille depuis des années avant qu'elle ne se déchire.
You had been keeping a great journal for months before you lost it.Tu tenais un super journal depuis des mois avant de le perdre.
He had been keeping the old car running for a decade before buying a new one.Il maintenait la vieille voiture en état de marche depuis une décennie avant d'en acheter une nouvelle.
We had been keeping a secret about the party for weeks before she found out.Nous gardions un secret à propos de la fête depuis des semaines avant qu'elle ne le découvre.
They had been keeping tabs on the suspect for days before making an arrest.Ils surveillaient le suspect depuis des jours avant de procéder à une arrestation.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will keep your secret safe, so do not worry.Je garderai ton secret en sécurité, alors ne t'inquiète pas.
You will keep left at the fork in the road during tomorrow's race.Tu tiendras la gauche à la bifurcation sur la route durant la course de demain.
He will keep his doctor's appointment next Tuesday morning.Il honorera ou gardera son rendez-vous chez le médecin mardi matin prochain.
We will keep an extra set of keys in the drawer just in case.Nous garderons un ensemble de clés supplémentaire dans le tiroir juste au cas où.
They will keep their friendly attitude even if they lose the match.Ils garderont leur attitude amicale même s'ils perdent le match.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to keep my boots by the door because it is muddy outside.Je vais garder mes bottes près de la porte parce que c'est boueux dehors.
You are going to keep this beautiful drawing as a souvenir.Tu vas garder ce beau dessin comme souvenir.
He is going to keep his old bicycle even though he bought a new one.Il va garder son vieux vélo même s'il en a acheté un tout neuf.
We are going to keep our eyes open for a good parking spot.Nous allons garder les yeux ouverts pour une bonne place de parking.
They are going to keep their promises this time, I am sure of it.Ils vont tenir leurs promesses cette fois, j'en suis sûr.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be keeping my fingers crossed for your exam results.Demain à la même heure, je serai en train de croiser les doigts pour les résultats de ton examen.
At noon next Friday, you will be keeping an eye on the kids at the pool.Vendredi prochain à midi, tu seras en train de surveiller ou de garder un œil sur les enfants à la piscine.
He will be keeping track of the inventory while the store is closed next week.Il sera en train de suivre l'inventaire pendant que le magasin sera fermé la semaine prochaine.
We will be keeping watch at the camp tonight while the others sleep.Nous serons en train de monter la garde au camp ce soir pendant que les autres dormiront.
They will be keeping a diary during their long journey across Asia next month.Ils tiendront un journal de bord durant leur long voyage à travers l'Asie le mois prochain.
Future Perfect - Futur Antérieur
By next winter, I will have kept this plant alive for three years.D'ici l'hiver prochain, j'aurai gardé cette plante en vie pendant trois ans.
You will have kept your job for a decade by the time you receive the award.Tu auras conservé ton emploi pendant une décennie d'ici le moment où tu recevras la récompense.
He will have kept his files organized for a year by the end of this month.Il aura gardé ses fichiers organisés pendant un an d'ici la fin de ce mois.
We will have kept our traditional family recipe safe for generations by then.Nous aurons gardé notre recette familiale traditionnelle en sécurité depuis des générations d'ici là.
They will have kept the secret town history alive for fifty years by tonight.Ils auront maintenu l'histoire secrète de la ville vivante pendant cinquante ans d'ici ce soir.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By next summer, I will have been keeping a daily diary for five whole years.D'ici l'été prochain, je tiendrai un journal quotidien depuis cinq années entières.
You will have been keeping this business running for a decade by next month.Tu maintiendras cette entreprise en activité depuis une décennie d'ici le mois prochain.
He will have been keeping track of these birds for two years by next spring.Il suivra la trace de ces oiseaux depuis deux ans d'ici le printemps prochain.
We will have been keeping this garden beautiful for ten years by next October.Nous aurons gardé ce jardin magnifique depuis dix ans d'ici octobre prochain.
They will have been keeping watch over the ancient ruins for weeks by tomorrow.Ils surveilleront les ruines anciennes depuis des semaines d'ici demain.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not keep cash in my apartment for safety reasons.Je ne garde pas d'argent liquide dans mon appartement pour des raisons de sécurité.
You do not keep your clothes on the floor, which pleases your mother.Tu ne laisses pas tes vêtements sur le sol, ce qui plaît à ta mère.
He does not keep his promises, so people do not trust him.Il ne tient pas ses promesses, de sorte que les gens ne lui font pas confiance.
We do not keep our store open on Sundays.Nous ne gardons pas notre magasin ouvert le dimanche.
They do not keep extra food in their camper van.Ils ne gardent pas de nourriture supplémentaire dans leur camping-car.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I keep my papers in the correct folder, or are they messy?Est-ce que je garde mes papiers dans le bon dossier, ou sont-ils en désordre ?
Do you keep a flashlight in your car for emergencies?Est-ce que tu gardes une lampe de poche dans ta voiture pour les urgences ?
Does he keep his bicycle in the garage or outside?Est-ce qu'il garde son vélo dans le garage ou dehors ?
Do we keep left or right when we enter the building?Est-ce que nous tenons la gauche ou la droite quand nous entrons dans le bâtiment ?
Do they keep their chickens in a coop at night?Est-ce qu'ils gardent leurs poules dans un poulailler la nuit ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not keep the receipt for the shoes, so I cannot return them.Je n'ai pas gardé le reçu pour les chaussures, de sorte que je ne peux pas les retourner.
You did not keep your room tidy yesterday, so you cannot go out today.Tu n'as pas gardé ta pièce ordonnée hier, de sorte que tu ne peux pas sortir aujourd'hui.
He did not keep his appointment with the dentist last Tuesday.Il n'a pas honoré son rendez-vous chez le dentiste mardi dernier.
We did not keep any leftovers from the Thanksgiving dinner.Nous n'avons gardé aucun reste du dîner de Thanksgiving.
They did not keep the old couch when they moved to their new apartment.Ils n'ont pas gardé le vieux canapé quand ils ont déménagé dans leur nouvel appartement.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I keep the library book for too long?Est-ce que j'ai gardé le livre de la bibliothèque pendant trop longtemps ?
Did you keep the ticket stub after the movie ended?Est-ce que tu avez gardé le talon de billet après que le film s'est terminé ?
Did he keep his phone on silent during the theater performance?Est-ce qu'il a gardé son téléphone sur silencieux durant la performance de théâtre ?
Did we keep the correct map for our hiking trip?Est-ce que nous avons gardé la bonne carte pour notre randonnée ?
Did they keep their word about helping us paint the kitchen?Est-ce qu'ils ont tenu leur parole à propos de nous aider à peindre la cuisine ?