Pratique de la conjugaison en anglais
Lead - mener
Conjugaisons de Lead à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I lead the tour group through the historic streets of the city every morning.Je guide le groupe de touristes à travers les rues historiques de la ville chaque matin.
You lead a very healthy lifestyle by eating fresh vegetables and running daily.Tu mènes un style de vie très sain en mangeant des légumes frais et en courant quotidiennement.
He leads the local soccer team onto the field for every match.Il mène l'équipe de football locale sur le terrain pour chaque match.
We lead the new students to their respective classrooms on their first day.Nous conduisons les nouveaux élèves vers leurs salles de classe respectives lors de leur premier jour.
They lead the research project into renewable energy sources at the university.Ils dirigent le projet de recherche sur les sources d'énergie renouvelables à l'université.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am leading the visitors to the main conference hall upstairs.En ce moment, je suis en train de conduire les visiteurs vers la salle de conférence principale à l'étage.
You are leading the race right now so do not slow down your pace!Tu es en train de mener la course en ce moment, alors ne ralentis pas ton rythme !
He is leading the discussion about the new company budget at this moment.Il est en train de diriger la discussion sur le nouveau budget de l'entreprise en ce moment même.
We are leading a group of young children through the crowded museum now.Nous sommes en train de conduire un groupe de jeunes enfants à travers le musée bondé maintenant.
They are leading the championship tournament after winning their match at this instant.Ils sont en train de mener le tournoi de championnat après avoir gagné leur match à cet instant précis.
Present Perfect - Passé Composé
I have led many successful business projects during my long career at this company.J'ai dirigé de nombreux projets commerciaux réussis au cours de ma longue carrière dans cette entreprise.
You have led a very interesting life full of travel and exciting adventures.Tu as mené une vie très intéressante, pleine de voyages et d'aventures passionnantes.
He has led the community center orchestra for over five years with great success.Il a dirigé l'orchestre du centre communautaire pendant plus de cinq ans avec un grand succès.
We have led the fundraising campaign and collected enough money for the new park.Nous avons mené la campagne de collecte de fonds et rassemblé assez d'argent pour le nouveau parc.
They have led the political polls since the beginning of the election season.Ils mènent les sondages politiques depuis le début de la saison électorale.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been leading this morning exercise class for three consecutive weeks now.Je dirige ce cours d'exercices du matin depuis trois semaines consécutives maintenant.
Lately, you have been leading the morning exercise group at the community park.Dernièrement, tu diriges le groupe d'exercices du matin au parc communautaire.
He has been leading a quiet life in the countryside since his retirement last year.Il mène une vie tranquille à la campagne depuis sa retraite l'année dernière.
We have been leading the local conservation project since last spring.Nous dirigeons le projet de conservation locale depuis le printemps dernier.
They have been leading the technology market with their innovative products for years.Ils dominent le marché de la technologie avec leurs produits innovants depuis des années.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday morning, I led the international visitors through our modern factory building.Hier matin, j'ai conduit les visiteurs internationaux à travers notre bâtiment d'usine moderne.
You led your school football team to a glorious victory last Saturday afternoon.Tu as mené l'équipe de football de ton école à une glorieuse victoire samedi après-midi dernier.
He led the horse back into the warm stable before the storm started.Il a ramené le cheval dans l'écurie chaude avant que la tempête ne commence.
We led the dynamic discussion during our history seminar class last Friday morning.Nous avons mené la discussion dynamique pendant notre séminaire d'histoire vendredi matin dernier.
Yesterday afternoon, they led the tired tourists safely down the steep mountain.Hier après-midi, ils ont conduit les touristes fatigués en toute sécurité en bas de la montagne escarpée.
Past Continuous - Imparfait
At 10 AM yesterday, I was leading the workshop for the new employees.Hier à 10 h, j'étais en train de diriger l'atelier pour les nouveaux employés.
While you were leading the group, your phone rang inside your backpack loudly.Pendant que tu étais en train de guider le groupe, ton téléphone a sonné fort dans ton sac à dos.
He was leading the choir when the main lights suddenly turned off last night.Il était en train de diriger la chorale lorsque les lumières principales se sont soudainement éteintes hier soir.
We were leading the match when our best player received an unfortunate injury.Nous étions en train de mener le match quand notre meilleur joueur a reçu une malheureuse blessure.
While the main guide was resting, they were leading the group through the forest.Pendant que le guide principal se reposait, ils conduisaient le groupe à travers la forêt.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before the manager arrived, I had led the clients to the meeting room.Avant que le directeur n'arrive, j'avais conduit les clients à la salle de réunion.
You had led the tournament before you lost the match yesterday afternoon.Tu avais mené le tournoi avant de perdre le match hier après-midi.
Before he retired last year, he had led the small company for twenty years.Avant de prendre sa retraite l'année dernière, il avait dirigé la petite entreprise pendant vingt ans.
We had led the group discussion before the professor gave us the final summary.Nous avions mené la discussion de groupe avant que le professeur ne nous donne le résumé final.
Before the new coach arrived, they had led the tournament for three weeks.Avant l'arrivée du nouvel entraîneur, ils avaient mené le tournoi pendant trois semaines.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been leading the project for months before the director took over my position.Je dirigeais le projet depuis des mois avant que le directeur ne prenne ma place.
Before the map was found, you had been leading the team in the wrong direction.Avant que la carte ne soit trouvée, tu conduisais l'équipe dans la mauvaise direction.
He had been leading a busy life in London before he moved to the village.Il menait une vie bien remplie à Londres avant de s'installer au village.
Before we changed plans, we had been leading the hikers along the river trail.Avant que nous ne changions de plans, nous conduisions les randonneurs le long du sentier de la rivière.
Before the storm broke, they had been leading the horses back to the warm barn.Avant que la tempête n'éclate, ils ramenaient les chevaux à l'écurie chaude.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
If you don't know the way, I will lead you to the station tomorrow.Si tu ne connais pas le chemin, je te conduirai à la gare demain matin.
You will lead a much better life if you stop worrying about small things.Tu mèneras une bien meilleure vie si tu arrêtes de t'inquiéter pour de petites choses.
He will lead the discussion on renewable energy sources during Monday's conference morning.Il dirigera la discussion sur les sources d'énergie renouvelables pendant la matinée de conférence de lundi.
We will lead our school team during the final debate competition next month.Nous dirigerons l'équipe de notre école lors de la compétition finale de débat le mois prochain.
If they practice hard, they will lead the big parade next Saturday morning.S'ils s'entraînent dur, ils mèneront la grande parade samedi matin prochain.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to lead the morning mountain hike for our guests tomorrow.Je vais guider la randonnée matinale en montagne pour nos invités demain.
You are going to lead the school project group because you are very organized.Tu vas diriger le groupe de projet scolaire parce que tu es très organisé.
Follow his steps because he is going to lead us to the secret garden.Suis ses pas parce qu'il va nous conduire au jardin secret.
Put on your boots because we are going to lead the hike up the hill.Mets tes bottes parce que nous allons mener la randonnée sur la colline.
They have a map, so they are going to lead the way to the museum.Ils ont une carte, ils vont donc ouvrir la marche jusqu'au musée.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be leading a tour group around the museum.Demain à la même heure, je serai en train de guider un groupe de touristes autour du musée.
At noon next Monday, you will be leading your team during the big presentation.Lundi prochain à midi, tu seras en train de diriger ton équipe pendant la grande présentation.
He will be leading the morning seminar session while his partner takes care of notes.Il sera en train de diriger la session de séminaire du matin pendant que son partenaire s'occupera des notes.
This time tomorrow, we will be leading the important discussion at the meeting.Demain à la même heure, nous serons en train de diriger la discussion importante lors de la réunion.
At noon tomorrow, they will be leading the school children across the busy street.Demain à midi, ils seront en train de faire traverser la rue passante aux enfants des écoles.
Future Perfect - Futur Antérieur
By the end of this year, I will have led ten different tour groups.D'ici la fin de cette année, j'aurai guidé dix groupes de touristes différents.
You will have led a highly successful project before your contract expires next month.Tu auras mené un projet très réussi avant que ton contrat n'expire le mois prochain.
He will have led his football team to the finals before the winter break begins.Il aura mené son équipe de football en finale avant que la pause hivernale ne commence.
By the end of the match, we will have led the game for ninety minutes.D'ici la fin du match, nous aurons mené le jeu pendant quatre-vingt-dix minutes.
They will have led the market for five consecutive years by the end of December.Ils auront dominé le marché pendant cinq années consécutives d'ici la fin du mois de décembre.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By next month, I will have been leading this small discussion group for a year.D'ici le mois prochain, je dirigerai ce petit groupe de discussion depuis un an.
By next month, you will have been leading the weekly book club for two years.D'ici le mois prochain, tu dirigeras le club de lecture hebdomadaire depuis deux ans.
He will have been leading a quiet life in the valley for ten years by winter.Il mènera une vie tranquille dans la vallée depuis dix ans d'ici l'hiver.
By next summer, we will have been leading tours around the old castle for a decade.D'ici l'été prochain, nous guiderons des visites autour du vieux château depuis une décennie.
By tonight, they will have been leading the rescue expedition for forty-eight hours.D'ici ce soir, ils dirigeront l'expédition de sauvetage depuis quarante-huit heures.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not lead the morning tour group on Sundays because the museum is closed.Je ne guide pas le groupe de touristes du matin le dimanche parce que le musée est fermé.
You do not lead your team effectively when you avoid making clear firm decisions.Tu ne diriges pas ton équipe efficacement lorsque tu évites de prendre des décisions claires et fermes.
He does not lead a healthy lifestyle because he eats fast food every single night.Il ne mène pas un style de vie sain parce qu'il mange de la restauration rapide chaque soir.
We do not lead visitors into the private laboratory rooms without official security passes.Nous ne conduisons pas les visiteurs dans les salles de laboratoire privées sans laissez-passer de sécurité officiels.
They are very quiet, so they do not lead loud cheers during the soccer match.Ils sont très discrets, ils ne mènent donc pas de chants bruyants pendant le match de football.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I lead the way to the conference room or do you know the path?Est-ce que je montre le chemin vers la salle de conférence ou est-ce que vous connaissez le sentier ?
Do you lead a busy life with your current job and university studies together?Est-ce que tu mènes une vie bien remplie avec ton travail actuel et tes études universitaires en même temps ?
Does he lead the school choir during the annual holiday concert every winter season?Est-ce qu'il dirige la chorale de l'école pendant le concert annuel des vacances chaque saison d'hiver ?
Do we lead the new international students to the main auditorium hall right now?Est-ce que nous conduisons les nouveaux étudiants internationaux vers le grand auditorium en ce moment ?
Do they lead the annual winter parade through the city streets every year?Est-ce qu'ils dirigent la parade d'hiver annuelle à travers les rues de la ville chaque année ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not lead the tourist group into the dark cave because it was dangerous.Je n'ai pas conduit le groupe de touristes dans la grotte sombre parce que c'était dangereux.
You did not lead the discussion session well during yesterday's corporate business meeting.Tu n'as pas bien dirigé la séance de discussion lors de la réunion d'affaires de l'entreprise hier.
He did not lead his horse out of the stable because the weather was bad.Il n'a pas sorti son cheval de l'écurie parce que le temps était mauvais.
We did not lead the young children across the busy street until the light changed.Nous n'avons pas fait traverser la rue passante aux jeunes enfants avant que le feu ne change.
They missed the training session, so they did not lead the presentation today.Ils ont manqué la séance de formation, ils n'ont donc pas dirigé la présentation aujourd'hui.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I lead the discussion well during our group study session this morning early?Est-ce que j'ai bien dirigé la discussion pendant notre séance d'étude en groupe tôt ce matin ?
Did you lead your team to victory during the basketball tournament last weekend afternoon?As-tu mené ton équipe à la victoire pendant le tournoi de basket-ball le week-end après-midi dernier ?
Did he lead the famous politician through the factory building during the official visit yesterday?A-t-il conduit le politicien célèbre à travers le bâtiment de l'usine lors de la visite officielle hier ?
Did we lead the international guests to the correct hotel conference room last Friday?Avons-nous conduit les invités internationaux vers la bonne salle de conférence de l'hôtel vendredi dernier ?
Did they lead the beautiful horse into the green pasture yesterday morning?Ont-ils conduit le beau cheval dans le pâturage vert hier matin ?