Pratique de la conjugaison en anglais
Meet - rencontrer
Conjugaisons de Meet à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I meet my best friend at the local cafe every Saturday morning.Je rencontre mon meilleur ami au café du coin tous les samedis matin.
You meet many interesting people when you travel around the world alone.Tu rencontres beaucoup de gens intéressants quand tu voyages seul autour du monde.
He meets his manager for a brief review session every Monday morning.Il rencontre son directeur pour une brève séance de révision tous les lundis matin.
We meet our old school friends for a big dinner every winter.Nous rencontrons nos anciens amis d'école pour un grand dîner chaque hiver.
They meet at the library after school to complete their science project.Ils se rencontrent à la bibliothèque après l'école pour terminer leur projet de sciences.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am meeting my new project partner in the cafeteria.En ce moment, je suis en train de rencontrer mon nouveau partenaire de projet à la cafétéria.
You are meeting the manager right now so please turn off your mobile phone.Tu es en train de rencontrer le directeur en ce moment même, alors s'il te plaît, éteins ton téléphone portable.
He is meeting his lawyer at his downtown office at this very moment.Il est en train de rencontrer son avocat à son bureau du centre-ville en ce moment même.
We are meeting our new neighbors in the garden at this moment.Nous sommes en train de rencontrer nos nouveaux voisins dans le jardin en ce moment.
They are meeting with the school principal right now to discuss the event.Ils sont en train de rencontrer le directeur de l'école en ce moment même pour discuter de l'événement.
Present Perfect - Passé Composé
I have met the famous author of this book twice already this year.J'ai déjà rencontré l'auteur célèbre de ce livre deux fois cette année.
You have met my brother before at the holiday party last December, right?Tu as déjà rencontré mon frère lors de la fête de fin d'année en décembre dernier, n'est-ce pas ?
He has met his sales goals for the month ahead of schedule.Il a atteint ses objectifs de vente pour le mois en avance sur le calendrier.
We have met our new teacher and we think she is very kind.Nous avons rencontré notre nouvelle enseignante et nous pensons qu'elle est très gentille.
They have met with the engineers to talk about the new bridge design.Ils ont rencontré les ingénieurs pour parler de la conception du nouveau pont.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been meeting with my study group every Tuesday afternoon this semester.Je rencontre mon groupe d'étude tous les mardis après-midi ce semestre.
You have been meeting your friends a lot lately instead of studying for tests.Tu rencontres beaucoup tes amis ces derniers temps au lieu d'étudier pour les examens.
He has been meeting with his doctor regularly since his accident last winter.Il rencontre son médecin régulièrement depuis son accident l'hiver dernier.
We have been meeting at the same cafe for five years now.Nous nous réunissons au même café depuis cinq ans maintenant.
They have been meeting secretively for weeks to plan a surprise party for him.Ils se réunissent en secret depuis des semaines pour lui organiser une fête surprise.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday afternoon, I met my old neighbor at the crowded grocery store.Hier après-midi, j'ai rencontré mon ancien voisin à l'épicerie bondée.
You met your current boss at a business conference three years ago.Tu as rencontré ton patron actuel lors d'une conférence d'affaires il y a trois ans.
He met his girlfriend while they were studying at the university together.Il a rencontré sa petite amie alors qu'ils étudiaient ensemble à l'université.
We met at the park and walked around the lake last Sunday.Nous nous sommes rencontrés au parc et avons fait le tour du lac dimanche dernier.
They met each other for the first time during the summer camp.Ils se sont rencontrés pour la première fois pendant le camp d'été.
Past Continuous - Imparfait
At 4 PM yesterday, I was meeting my new clients at the office.Hier à 16 h, j'étais en train de rencontrer mes nouveaux clients au bureau.
While you were meeting your friends, I was cleaning the entire house alone.Pendant que tu étais en train de rencontrer tes amis, j'étais en train de nettoyer toute la maison tout seul.
He was meeting his supervisor when the fire alarm suddenly started ringing yesterday.Il était en train de rencontrer son superviseur lorsque l'alarme incendie a soudainement commencé à sonner hier.
We were meeting our financial advisor when the stock market suddenly crashed yesterday.Nous étions en train de rencontrer notre conseiller financier lorsque le marché boursier s'est soudainement effondré hier.
They were meeting their new team members when the video call disconnected.Ils étaient en train de rencontrer les nouveaux membres de leur équipe lorsque l'appel vidéo s'est déconnecté.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before he moved away, I had met his entire family at the party.Avant qu'il ne déménage, j'avais rencontré toute sa famille à la fête.
You had met the famous actor before he became super popular worldwide, right?Tu avais rencontré l'acteur célèbre avant qu'il ne devienne super populaire dans le monde entier, n'est-ce pas ?
He had met his wife before he joined the army in the year 2018.Il avait rencontré sa femme avant d'entrer dans l'armée en l'an 2018.
We had met our goals for the week before Thursday afternoon came around.Nous avions atteint nos objectifs pour la semaine avant que le jeudi après-midi n'arrive.
They had met the deadline before the client requested any changes to the contract.Ils avaient respecté la date limite avant que le client ne demande des modifications au contrat.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been meeting with the doctor for a month before I felt better.Je rencontrais le médecin depuis un mois avant de me sentir mieux.
You had been meeting your coach for weeks before you won the race.Tu rencontrais ton entraîneur depuis des semaines avant de gagner la course.
He had been meeting clients all afternoon before he finally sat down to rest.Il rencontrait des clients tout l'après-midi avant de s'asseoir enfin pour se reposer.
We had been meeting at the library for a week before the exams began.Nous nous réunissions à la bibliothèque depuis une semaine avant que les examens ne commencent.
They had been meeting regularly for months before they published their research paper.Ils se réunissaient régulièrement depuis des mois avant de publier leur article de recherche.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
If you visit the office tomorrow, I will meet you at the front desk.Si tu visites le bureau demain, je te rencontrerai à la réception.
You will meet your new teammates during the orientation session next Monday morning.Tu rencontreras tes nouveaux coéquipiers lors de la séance d'orientation lundi matin prochain.
He will meet his uncle at the airport when the flight lands tomorrow.Il rencontrera son oncle à l'aéroport lorsque le vol atterrira demain.
We will meet our financial targets for the year if sales continue to grow.Nous atteindrons nos objectifs financiers pour l'année si les ventes continuent de croître.
They will meet at the restaurant at seven o'clock for the celebration dinner.Ils se retrouveront au restaurant à sept heures pour le dîner de célébration.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to meet my grandmother at the train station this afternoon.Je vais rencontrer ma grand-mère à la gare cet après-midi.
You are going to meet a lot of nice people at the party tonight.Tu vas rencontrer beaucoup de gens sympathiques à la fête ce soir.
He is going to meet his teacher to ask some questions about the exam.Il va rencontrer son professeur pour poser des questions sur l'examen.
We are going to meet our real estate agent to look at an apartment tomorrow.Nous allons rencontrer notre agent immobilier pour visiter un appartement demain.
They are going to meet their new neighbors for coffee this upcoming weekend.Ils vont rencontrer leurs nouveaux voisins pour prendre un café ce week-end.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be meeting my new boss for an interview.Demain à la même heure, je serai en train de rencontrer mon nouveau patron pour un entretien.
At ten o'clock next Friday, you will be meeting the university president on stage.Vendredi prochain à dix heures, tu seras en train de rencontrer le président de l'université sur scène.
He will be meeting with the international clients during the afternoon tomorrow.Il sera en train de rencontrer les clients internationaux pendant l'après-midi demain.
We will be meeting our friends at the stadium entrance when you arrive tomorrow.Nous serons en train de retrouver nos amis à l'entrée du stade quand tu arriveras demain.
This time next week, they will be meeting their new manager at the office.La semaine prochaine à la même heure, ils seront en train de rencontrer leur nouveau directeur au bureau.
Future Perfect - Futur Antérieur
By the end of this month, I will have met all my new neighbors.D'ici la fin de ce mois, j'aurai rencontré tous mes nouveaux voisins.
You will have met the deadline before the manager returns from his holiday trip.Tu auras respecté la date limite avant que le directeur ne revienne de son voyage de vacances.
He will have met his beautiful bride at the church before the guests arrive.Il aura rencontré sa belle fiancée à l'église avant que les invités n'arrivent.
We will have met our savings goal before the summer holiday season starts.Nous aurons atteint notre objectif d'épargne avant que la saison des vacances d'été ne commence.
By five o'clock this afternoon, they will have met the famous author at the bookstore.D'ici cinq heures cet après-midi, ils auront rencontré le célèbre auteur à la librairie.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By next summer, I will have been meeting this group for ten whole years.D'ici l'été prochain, je rencontrerai ce groupe depuis dix années entières.
You will have been meeting your therapist for six months by next week's session.Tu rencontreras ton thérapeute depuis six mois d'ici la séance de la semaine prochaine.
He will have been meeting with the designers for a year by the time production starts.Il se réunira avec les concepteurs depuis un an d'ici le début de la production.
By next winter, we will have been meeting at the same cozy cafe for a decade.D'ici l'hiver prochain, nous nous réunirons dans le même café confortable depuis une décennie.
They will have been meeting with the engineers for months before the construction begins.Ils se réuniront avec les ingénieurs depuis des mois avant que la construction ne commence.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not meet my friends during the work week because I am too busy.Je ne rencontre pas mes amis pendant la semaine de travail parce que je suis trop occupé.
You do not meet the high standards required for this advanced engineering course.Tu ne remplis pas les critères élevés requis pour ce cours d'ingénierie avancé.
He does not meet his father very often because they live in different countries.Il ne rencontre pas son père très souvent parce qu'ils vivent dans des pays différents.
We do not meet in the school library because talking loudly is not allowed there.Nous ne nous réunissons pas à la bibliothèque de l'école parce qu'il n'est pas permis d'y parler fort.
They do not meet their cousins often since they moved across the ocean.Ils ne rencontrent pas souvent leurs cousins depuis qu'ils ont déménagé de l'autre côté de l'océan.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I meet the regular age requirements to enter this video game competition?Est-ce que je remplis les conditions d'âge habituelles pour participer à ce concours de jeux vidéo ?
Do you meet your best friend at the sports center every weekend morning?Est-ce que tu rencontres ton meilleur ami au centre sportif tous les week-ends matin ?
Does he meet his business partners at the luxury hotel downtown for lunch?Est-ce qu'il rencontre ses partenaires d'affaires à l'hôtel de luxe du centre-ville pour déjeuner ?
Do we meet at the train station or directly outside the movie theater?Est-ce que nous nous rencontrons à la gare ou directement devant le cinéma ?
Do they meet with the local community members to discuss the new park?Est-ce qu'ils rencontrent les membres de la communauté locale pour discuter du nouveau parc ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not meet your brother at the busy market yesterday afternoon, unfortunately.Je n'ai pas rencontré ton frère au marché bondé hier après-midi, malheureusement.
You did not meet the minimum score required to pass the difficult math exam.Tu n'as pas obtenu le score minimum requis pour réussir l'examen de mathématiques difficile.
He did not meet his friends last night because he had to study hard.Il n'a pas rencontré ses amis hier soir parce qu'il devait étudier dur.
We arrived too late, so we did not meet our friends before the train left.Nous sommes arrivés trop tard, nous n'avons donc pas rencontré nos amis avant que le train ne parte.
They went to different schools, so they did not meet until last year.Ils sont allés dans des écoles différentes, ils ne se sont donc rencontrés que l'année dernière.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I meet your sister briefly at the birthday party last summer?Est-ce que j'ai rencontré brièvement ta sœur à la fête d'anniversaire l'été dernier ?
Did you meet anyone interesting during your long train journey to Scotland last week?As-tu rencontré quelqu'un d'intéressant pendant ton long voyage en train vers l'Écosse la semaine dernière ?
Did he meet his new manager during the morning staff meeting yesterday?A-t-il rencontré son nouveau directeur pendant la réunion du personnel du matin hier ?
Did we meet the deadline for the group history project last Friday afternoon?Avons-nous respecté la date limite pour le projet d'histoire de groupe vendredi après-midi dernier ?
Did they meet with the school principal to talk about the student trip?Ont-ils rencontré le directeur de l'école pour parler du voyage des élèves ?