Pratique de la conjugaison en anglais
Mean - signifier
Conjugaisons de Mean à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I mean no harm by this comment.Je ne veux aucun mal par ce commentaire ou je ne pense pas à mal.
You mean everything to your family.Tu comptes tout pour ta famille ou tu veux tout dire pour elle.
He always means what he says during meetings.Il pense toujours ce qu'il dit durant les réunions.
We mean to visit the new museum next weekend.Nous avons l'intention de visiter le nouveau musée le week-end prochain.
They mean well, even if their advice sounds strange.Ils partent d'un bon sentiment, même si leur conseil semble étrange.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am meaning to find my lost keys.En ce moment, j'ai l'intention de trouver mes clés perdues.
At this moment, you are meaning to say something important.En ce moment, tu as l'intention de dire quelque chose d'important.
He is meaning to call his grandmother right now.Il a l'intention d'appeler sa grand-mère en ce moment même.
We are meaning to start our road trip this afternoon.Nous avons l'intention de commencer notre voyage en voiture cet après-midi.
They are meaning to paint their kitchen walls today.Ils ont l'intention de peindre les murs de leur cuisine aujourd'hui.
Present Perfect - Passé Composé
I have meant to write this thank-you letter for a week.J'ai l'intention d'écrire cette lettre de remerciement depuis une semaine.
You have meant a great deal to our community since you arrived.Tu comptes beaucoup pour notre communauté depuis que tu es arrivé.
He has meant to fix that broken chair for a month.Il a l'intention de réparer cette chaise cassée depuis un mois.
We have meant to try that new Italian restaurant since last summer.Nous avons l'intention d'essayer ce nouveau restaurant italien depuis l'été dernier.
They have meant to clean the garage for ages.Ils ont l'intention de nettoyer le garage depuis des lustres.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
Lately, I have been meaning to join a local gym.Ces derniers temps, j'ai l'intention de m'inscrire dans une salle de sport locale.
You have been meaning to read that book for weeks, haven't you?Tu as l'intention de lire ce livre depuis des semaines, n'est-ce pas ?
He has been meaning to repair his bicycle all winter.Il a l'intention de réparer son vélo depuis tout l'hiver.
We have been meaning to bake a chocolate cake all week.Nous avons l'intention de cuire un gâteau au chocolat depuis toute la semaine.
They have been meaning to plant new flowers in the garden lately.Ils ont l'intention de planter de nouvelles fleurs dans le jardin ces derniers temps.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday, I meant to wake up early but my alarm failed.Hier, j'avais l'intention de me réveiller tôt mais mon alarme a échoué.
You meant to buy milk, but you forgot.Tu avais l'intention d'acheter du lait, mais tu as oublié.
He meant to surprise his sister with a gift last night.Il avait l'intention de surprendre sa sœur avec un cadeau hier soir.
We meant to catch the early train this morning.Nous avions l'intention d'attraper le train de bonne heure ce matin.
They meant to invite their neighbors to the party last Saturday.Ils avaient l'intention d'inviter leurs voisins à la fête samedi dernier.
Past Continuous - Imparfait
At noon yesterday, I was meaning to cook lunch when the phone rang.Hier à midi, j'avais l'intention de cuisiner le déjeuner quand le téléphone a sonné.
While you were meaning to study, you fell asleep instead.Pendant que tu avais l'intention d'étudier, tu t'es endormi à la place.
He was meaning to wash his car yesterday afternoon before it started raining.Il avait l'intention de laver sa voiture hier après-midi avant qu'il ne commence à pleuvoir.
We were meaning to pack our bags last night when the lights went out.Nous avions l'intention de faire nos bagages hier soir quand les lumières se sont éteintes.
They were meaning to buy tickets when the website closed.Ils avaient l'intention d'acheter des billets quand le site web a fermé.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before the bell rang, I had meant to ask the teacher a question.Avant que la cloche ne sonne, j'avais eu l'intention de poser une question au professeur.
You had meant to clean your room before your parents came home.Tu avais eu l'intention de nettoyer ta chambre avant que tes parents ne rentrent à la maison.
He had meant to save some cake for us, but he ate it all.Il avait eu l'intention de garder du gâteau pour nous, mais il a tout mangé.
We had meant to buy groceries before the store closed for the holiday.Nous avions eu l'intention de faire des courses avant que le magasin ne ferme pour le jour férié.
They had meant to visit London before their travel plans changed.Ils avaient eu l'intention de visiter Londres avant que leurs projets de voyage ne changent.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been meaning to paint the fence for months before my brother finally did it.J'avais l'intention de peindre la clôture depuis des mois avant que mon frère ne le fasse enfin.
You had been meaning to visit the dentist for a year before your tooth started hurting.Tu avais l'intention de vous rendre chez le dentiste depuis un an avant que ta dent ne commence à faire mal.
He had been meaning to clear his desk for weeks before the big inspection.Il avait l'intention de vider son bureau depuis des semaines avant la grande inspection.
We had been meaning to fix the leaky faucet for days before the plumber arrived.Nous avions l'intention de réparer le robinet qui fuit depuis des jours avant que le plombier n'arrive.
They had been meaning to upgrade their software for a year before the system crashed.Ils avaient l'intention de mettre à niveau leur logiciel depuis un an avant que le système ne plante.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I promise I will mean every word of my speech tomorrow.Je promets que je penserai chaque mot de mon discours demain.
You will mean a lot to the new team members when you guide them.Tu compteras beaucoup pour les nouveaux membres de l'équipe quand tu les guideras.
He will mean no offense if he speaks honestly during the debate.Il ne pensera à aucun mal s'il parle honnêtement durant le débat.
We will mean to arrive on time for the opening ceremony.Nous aurons l'intention d'arriver à l'heure pour la cérémonie d'ouverture.
They will mean to surprise you when they come over next week.Ils auront l'intention de te surprendre quand ils passeront la semaine prochaine.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to mean business when I negotiate the contract tomorrow.Je ne vais pas plaisanter ou je vais rigoler sérieusement quand je négocierai le contrat demain.
You are going to mean a lot to this project's success.Tu vas compter beaucoup pour le succès de ce projet.
He is going to mean well, so please listen to his advice.Il part d'un bon sentiment, alors s'il te plaît écoute son conseil.
We are going to mean to finish this project by Friday.Nous allons avoir l'intention de finir ce projet d'ici vendredi.
They are going to mean to invite everyone to the picnic.Ils vont avoir l'intention d'inviter tout le monde au pique-nique.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be meaning to start my new diet.Demain à la même heure, j'aurai l'intention de commencer mon nouveau régime.
At noon next Monday, you will be meaning to attend the orientation.Lundi prochain à midi, tu auras l'intention d'assister à l'orientation.
He will be meaning to clean his room when his guests arrive.Il aura l'intention de nettoyer sa chambre quand ses invités arriveront.
We will be meaning to head home just as the concert ends.Nous aurons l'intention de rentrer à la maison juste au moment où le concert se terminera.
They will be meaning to check out of the hotel at this time tomorrow.Ils auront l'intention de libérer la chambre de l'hôtel à cette heure demain.
Future Perfect - Futur Antérieur
By next year, I will have meant to visit ten different countries.D'ici l'année prochaine, j'aurai eu l'intention de visiter dix pays différents.
You will have meant to complete the online course before the deadline expires.Tu auras eu l'intention de terminer le cours en ligne avant que la date limite n'expire.
He will have meant to write his novel by the time summer arrives.Il aura eu l'intention d'écrire son roman d'ici le moment où l'été arrivera.
We will have meant to plant all the trees before the rainy season starts.Nous aurons eu l'intention de planter tous les arbres avant que la saison des pluies ne commence.
They will have meant to finish the construction before winter begins.Ils auront eu l'intention de finir la construction avant que l'hiver ne commence.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By next month, I will have been meaning to fix this old clock for a whole year.D'ici le mois prochain, j'aurai l'intention de réparer cette vieille horloge depuis une année entière.
You will have been meaning to learn how to swim for ages by the time summer ends.Tu auras l'intention d'apprendre comment nager depuis des lustres d'ici le moment où l'été se terminera.
He will have been meaning to organize his photos for a decade by next January.Il aura l'intention d'organiser ses photos depuis une décennie d'ici janvier prochain.
We will have been meaning to clear the attic for years by next spring.Nous aurons l'intention de débarrasser le grenier depuis des années d'ici le printemps prochain.
They will have been meaning to buy a new house for a long time by next winter.Ils auront l'intention d'acheter une nouvelle maison depuis longtemps d'ici l'hiver prochain.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not mean to upset you with this news.Je ne veux pas te vexer avec cette nouvelle.
You do not mean what you just said, do you?Tu ne penses pas ce que tu viens de dire, n'est-ce pas ?
He does not mean to cause any trouble in class.Il n'a pas l'intention de causer des ennuis en classe.
We do not mean to stay out late tonight.Nous n'avons pas l'intention de rester dehors tard ce soir.
They do not mean to break the rules of the game.Ils n'ont pas l'intention de transgresser les règles du jeu.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I mean what I say when I am angry?Est-ce que je pense ce que je dis quand je suis en colère ?
Do you mean that we should turn left at the next traffic light?Est-ce que tu veux dire que nous devrions tourner à gauche au prochain feu de signalisation ?
Does he mean to join our study group this evening?Est-ce qu'il a l'intention de rejoindre notre groupe d'étude ce soir ?
Do we mean to pack our bags tonight or tomorrow morning?Est-ce que nous avons l'intention de faire nos bagages ce soir ou demain matin ?
Do they mean to buy the blue car or the red one?Est-ce qu'ils ont l'intention d'acheter la voiture bleue ou la rouge ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not mean to spill my tea on the table cloth.Je n'avais pas l'intention de renverser mon thé sur la nappe.
You did not mean to drop that plate, it was just an accident.Tu n'avais pas l'intention de faire tomber cette assiette, c'était juste un accident.
He did not mean to miss the bus this morning.Il n'avait pas l'intention de rater le bus ce matin.
We did not mean to arrive late for the movie.Nous n'avions pas l'intention d'arriver en retard pour le film.
They did not mean to wake up the baby when they came home.Ils n'avaient pas l'intention de réveiller le bébé quand ils sont rentrés à la maison.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I mean to leave my keys on the counter this morning?Est-ce que j'avais l'intention de laisser mes clés sur le comptoir ce matin ?
Did you mean to send that text message to me?Est-ce que tu avais l'intention de m'envoyer ce message texte ?
Did he mean to score that amazing goal?Est-ce qu'il avait l'intention de marquer ce but incroyable ?
Did we mean to store the extra blankets in the closet?Est-ce que nous avions l'intention de ranger les couvertures supplémentaires dans le placard ?
Did they mean to paint the fence green?Est-ce qu'ils avaient l'intention de peindre la clôture en vert ?