Pratique de la conjugaison en anglais
Regret - regretter
Conjugaisons de Regret à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I regret that careless decision.Je regrette cette décision imprudente.
You regret leaving your umbrella at home.Tu regrettes d’avoir laissé ton parapluie à la maison.
He regrets his angry words.Il regrette ses paroles coléreuses.
We regret the mistake in our report.Nous regrettons l’erreur dans notre rapport.
They regret selling their old house.Ils regrettent d’avoir vendu leur vieille maison.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am regretting this choice more each day.Je suis en train de regretter de plus en plus ce choix chaque jour.
You are regretting your decision already.Tu es déjà en train de regretter ta décision.
He is regretting the promise he made.Il est en train de regretter la promesse qu’il a faite.
We are regretting the way we handled the problem.Nous sommes en train de regretter la façon dont nous avons géré le problème.
They are regretting their rushed purchase.Ils sont en train de regretter leur achat précipité.
Present Perfect - Passé Composé
I have regretted that action for years.Je regrette cette action depuis des années.
You have regretted the decision since Monday.Tu regrettes cette décision depuis lundi.
He has regretted every harsh comment.Il a regretté chaque remarque sévère.
We have regretted that choice many times.Nous avons regretté ce choix de nombreuses fois.
They have regretted their careless words.Ils ont regretté leurs paroles imprudentes.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been regretting my answer all morning.Je regrette ma réponse depuis toute la matinée.
You have been regretting that purchase since yesterday.Tu regrettes cet achat depuis hier.
He has been regretting his decision for weeks.Il regrette sa décision depuis des semaines.
We have been regretting our choice since the trip ended.Nous regrettons notre choix depuis la fin du voyage.
They have been regretting their refusal to listen.Ils regrettent d’avoir refusé d’écouter.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I regretted my words immediately.J’ai immédiatement regretté mes paroles.
You regretted the choice after the meeting.Tu as regretté ce choix après la réunion.
He regretted missing the last train.Il a regretté d’avoir manqué le dernier train.
We regretted the costly mistake.Nous avons regretté cette erreur coûteuse.
They regretted selling the tickets.Ils ont regretté d’avoir vendu les billets.
Past Continuous - Imparfait
I was regretting my answer when she called.J’étais en train de regretter ma réponse quand elle a appelé.
You were regretting the decision during the journey.Tu étais en train de regretter cette décision pendant le voyage.
He was regretting his comment as the room grew quiet.Il était en train de regretter sa remarque tandis que la pièce devenait silencieuse.
We were regretting the shortcut when the road ended.Nous étions en train de regretter le raccourci quand la route s’est terminée.
They were regretting their decision by sunset.Ils étaient en train de regretter leur décision au coucher du soleil.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had regretted the choice before the results arrived.J’avais regretté ce choix avant l’arrivée des résultats.
You had regretted your words by lunchtime.Tu avais regretté tes paroles avant le déjeuner.
He had regretted the sale before prices rose.Il avait regretté la vente avant la hausse des prix.
We had regretted our refusal before the offer expired.Nous avions regretté notre refus avant l’expiration de l’offre.
They had regretted the decision long before the results.Ils avaient regretté cette décision bien avant les résultats.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been regretting my choice for months before I changed it.Je regrettais mon choix depuis des mois avant de le changer.
You had been regretting the argument before you apologized.Tu regrettais la dispute avant de t’excuser.
He had been regretting his decision since the previous winter.Il regrettait sa décision depuis l’hiver précédent.
We had been regretting our mistake until the teacher explained it.Nous regrettions notre erreur jusqu’à ce que le professeur l’explique.
They had been regretting their choice before the meeting began.Ils regrettaient leur choix avant le début de la réunion.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will regret this if I do not speak up.Je regretterai cela si je ne me manifeste pas.
You will regret ignoring that warning.Tu regretteras d’avoir ignoré cet avertissement.
He will regret the choice when he learns the truth.Il regrettera ce choix quand il apprendra la vérité.
We will regret this decision if the plan fails.Nous regretterons cette décision si le plan échoue.
They will regret treating the offer so lightly.Ils regretteront d’avoir pris cette offre à la légère.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to regret this late-night snack.Je vais regretter cette collation de fin de soirée.
You are going to regret that hasty reply.Tu vas regretter cette réponse précipitée.
He is going to regret selling his bicycle.Il va regretter d’avoir vendu son vélo.
We are going to regret taking the longer route.Nous allons regretter d’avoir pris le chemin le plus long.
They are going to regret refusing the invitation.Ils vont regretter d’avoir refusé l’invitation.
Future Continuous - Futur Continu
I will be regretting this decision tomorrow.Je serai en train de regretter cette décision demain.
You will be regretting those words by evening.Tu seras en train de regretter ces paroles ce soir.
He will be regretting the lost opportunity next week.Il sera en train de regretter cette occasion perdue la semaine prochaine.
We will be regretting our shortcut during the long walk.Nous serons en train de regretter notre raccourci pendant la longue promenade.
They will be regretting the purchase when winter arrives.Ils seront en train de regretter cet achat quand l’hiver arrivera.
Future Perfect - Futur Antérieur
By Friday, I will have regretted this choice for a week.Vendredi, cela fera une semaine que je regretterai ce choix.
By then, you will have regretted the decision.D’ici là, tu auras regretté cette décision.
He will have regretted his words before the apology.Il aura regretté ses paroles avant les excuses.
By next year, we will have regretted that expensive mistake.L’année prochaine, nous aurons regretté cette erreur coûteuse.
They will have regretted their refusal by the end of the day.Ils auront regretté leur refus avant la fin de la journée.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By June, I will have been regretting my choice for six months.En juin, cela fera six mois que je regretterai mon choix.
By then, you will have been regretting the decision for days.D’ici là, cela fera plusieurs jours que tu regretteras cette décision.
He will have been regretting his comment for a month by Friday.Vendredi, cela fera un mois qu’il regrettera sa remarque.
By the reunion, we will have been regretting our argument for a long time.Lors des retrouvailles, cela fera longtemps que nous regretterons notre dispute.
They will have been regretting the sale for months by then.D’ici là, cela fera des mois qu’ils regretteront la vente.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not regret telling the truth.Je ne regrette pas d’avoir dit la vérité.
You do not regret helping your neighbor.Tu ne regrettes pas d’avoir aidé ton voisin.
He does not regret taking that opportunity.Il ne regrette pas d’avoir saisi cette occasion.
We do not regret choosing the smaller room.Nous ne regrettons pas d’avoir choisi la plus petite pièce.
They do not regret their honest answer.Ils ne regrettent pas leur réponse honnête.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I do I regret this choice?Est-ce que je regrette ce choix ?
Do you do you regret leaving early?Regrettes-tu d’être parti tôt ?
Does he does he regret his decision?Regrette-t-il sa décision ?
Do we do we regret that choice today?Regrettons-nous ce choix aujourd’hui ?
Do they do they regret selling the house?Regrettent-ils d’avoir vendu la maison ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not regret my decision.Je n’ai pas regretté ma décision.
You did not regret the honest reply.Tu n’as pas regretté cette réponse honnête.
He did not regret leaving the job.Il n’a pas regretté de quitter son emploi.
We did not regret taking the train.Nous n’avons pas regretté d’avoir pris le train.
They did not regret their final decision.Ils n’ont pas regretté leur décision finale.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I did I regret that decision?Ai-je regretté cette décision ?
Did you did you regret the trip?As-tu regretté le voyage ?
Did he did he regret his words?A-t-il regretté ses paroles ?
Did we did we regret choosing that route?Avons-nous regretté d’avoir choisi ce chemin ?
Did they did they regret their answer?Ont-ils regretté leur réponse ?