Pratique de la conjugaison en anglais
Remember - se souvenir
Conjugaisons de Remember à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
Every time I hear that old song, I remember my childhood.Chaque fois que j'entends cette vieille chanson, je me souviens de mon enfance.
If you look at this photo, you remember our vacation.Si tu regardes cette photo, tu te souviens de nos vacances.
He has a great memory, so he remembers every name.Il a une excellente mémoire, donc il se souvient de chaque nom.
We are old friends, so we remember the good times.Nous sommes de vieux amis, donc nous nous souvenons des bons moments.
They visit the town often because they remember their roots.Ils visitent souvent la ville parce qu'ils se souviennent de leurs racines.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am remembering my first day at school.En ce moment, je suis en train de me souvenir de mon premier jour à l'école.
Look at your notes, you are remembering the wrong rule!Regarde tes notes, tu es en train de te souvenir de la mauvaise règle !
At this moment, he is remembering the password for his email.À ce moment précis, il est en train de se souvenir du mot de passe de son e-mail.
We are remembering our promise to help you move today.Nous sommes en train de nous souvenir de notre promesse de t'aider à déménager aujourd'hui.
Currently, they are remembering the old traditions during the festival.Actuellement, ils sont en train de se souvenir des vieilles traditions pendant le festival.
Present Perfect - Passé Composé
I have remembered to lock the front door this time.Je me suis souvenu de verrouiller la porte d'entrée cette fois.
You have remembered my birthday, which makes me very happy!Tu t'es souvenu de mon anniversaire, ce qui me rend très heureux !
He has remembered the address after looking at the old map.Il s'est souvenu de l'adresse après avoir regardé la vieille carte.
We have remembered to bring our passports for the flight.Nous nous sommes souvenus d'apporter nos passeports pour le vol.
They have remembered the rules of the competition very well.Ils se sont très bien souvenus des règles de la compétition.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been remembering old melodies all this quiet afternoon.Je me souviens de vieilles mélodies depuis tout cet après-midi calme.
Lately, you have been remembering strange details from your past.Dernièrement, tu te souviens de détails étranges de ton passé.
He has been remembering his grandmother's advice during difficult times.Il se souvient des conseils de sa grand-mère depuis un certain temps pendant les moments difficiles.
We have been remembering our late grandfather during the anniversary.Nous nous souvenons de notre défunt grand-père depuis un certain temps pendant l'anniversaire.
They have been remembering their promises since the discussion started.Ils se souviennent de leurs promesses depuis que la discussion a commencé.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday, I remembered where I left my car keys.Hier, je me suis souvenu d'où j'avais laissé m'es clés de voiture.
An hour ago, you remembered the answer to the quiz.Il y a une heure, tu t'es souvenu de la réponse au quiz.
He remembered his wife's birthday and bought some fresh flowers.Il s'est souvenu de l'anniversaire de sa femme et a acheté des fleurs fraîches.
We remembered to turn off the oven before leaving home.Nous nous sommes souvenus d'éteindre le four avant de quitter la maison.
They remembered the beautiful path through the green forest easily.Ils se sont souvenus du beau sentier à travers la forêt verte facilement.
Past Continuous - Imparfait
At 9 PM yesterday, I was remembering our trip to Italy.Hier à 21 h, j'étais en train de me souvenir de notre voyage en Italie.
While you were remembering the lyrics, the music stopped playing.Pendant que tu étais en train de te souvenir des paroles, la musique a cessé de jouer.
He was remembering his childhood home when he saw the photo.Il était en train de me souvenir de sa maison d'enfance quand il a vu la photo.
We were remembering the old school days during our dinner.Nous étions en train de nous souvenir des vieux jours d'école pendant notre dîner.
They were remembering the accident when the police called them.Ils étaient en train de se souvenir de l'accident quand la police les a appelés.
Past Perfect - Plus-que-parfait
Before she asked me, I had remembered the name.Avant qu'elle ne me le demande, je m'étais souvenu du nom.
By the time the test began, you had remembered all.Au moment où le test a commencé, tu t'étais souvenu de tout.
He had remembered the code before he reached the gate.Il s'était souvenu du code avant d'atteindre la grille.
We had remembered the reservation before we arrived at restaurant.Nous nous étions souvenus de la réservation avant d'arriver au restaurant.
They had remembered the directions before they got lost entirely.Ils se foisonnaient souvenus de la direction avant de se perdre entièrement.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been remembering old times for hours before sleeping.J'étais en train de me souvenir des vieux temps depuis des heures avant de dormir.
You had been remembering faces until you forgot the names.Tu étais en train de te souvenir des visages depuis un moment jusqu'à ce que tu oublies les noms.
He had been remembering the details until he became confused.Il se souvenait des détails depuis un certain temps jusqu'à ce qu'il devienne confus.
We had been remembering our family history before writing the book.Nous nous souvenions de notre histoire familiale depuis un certain temps avant d'écrire le livre.
They had been remembering the rules until they broke them.Ils se souvenaient des règles depuis un certain temps jusqu'à ce qu'ils les transgressent.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
If you give me time, I will remember the address.Si tu me donnes du temps, je me souviendrai de l'adresse.
You will remember this beautiful day for a very long time.Tu te souviendras de ce beau jour pendant un très long moment.
He will remember to call his mother tomorrow morning early.Il se souviendra d'appeler sa mère demain matin tôt.
We will remember our trip to Paris for many years.Nous nous souviendrons de notre voyage à Paris pendant de nombreuses années.
They will remember the advice when they start the job.Ils se souviendront du conseil quand ils commenceront le travail.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
Tonight, I am going to remember to write the email.Ce soir, je me souviendrai d'écrire l'e-mail.
You are going to remember your childhood when you see this.Tu te souviendras de ton enfance quand tu verras cela.
He is going to remember his keys this time, hopefully.Il se souviendra de ses clés cette fois, avec un peu de chance.
We are going to remember this special moment forever today.Nous nous souviendrons de ce moment spécial pour toujours aujourd'hui.
They are going to remember the rules before the match.Ils se souviendront des règles avant le match.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be remembering our fun vacation.Demain à la même heure, je serai en train de me souvenir de nos vacances amusantes.
At noon, you will be remembering the answers during exam.À midi, tu seras en train de te souvenir des réponses pendant l'examen.
He will be remembering his lines while waiting backstage tomorrow.Il sera en train de se souvenir de ses répliques tout en attendant dans les coulisses demain.
We will be remembering the old times during our reunion.Nous serons en train de nous souvenir des vieux temps pendant notre réunion.
They will be remembering the layout while designing the building.Ils seront en train de se souvenir de la disposition tout en concevant le bâtiment.
Future Perfect - Futur Antérieur
By next year, I will have remembered all the words.D'ici l'année prochaine, je me serai souvenu de tous les mots.
You will have remembered the details before the presentation starts.Tu te seras souvenu des détails avant que la présentation ne commence.
He will have remembered his password by the time we call.Il se sera souvenu de son mot de passe d'ici le temps que nous appelions.
We will have remembered the path before the map tears.Nous nous serons souvenus du chemin avant que la carte ne se déchire.
They will have remembered the solution before the deadline hits.Ils se seront souvenus de la solution avant que la date limite ne tombe.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By midnight, I will have been remembering details for hours.D'ici minuit, je me souviendrai des détails depuis des heures.
You will have been remembering past events all day soon.Bientôt, tu te souviendras des événements passés depuis toute la journée.
He will have been remembering his home since he arrived.Il se souviendra de sa maison depuis qu'il est arrivé.
We will have been remembering our vows for twenty years tomorrow.Demain, nous nous souviendrons de nos vœux depuis vingt ans.
They will have been remembering traditions since the festival began.Ils se souviendront des traditions depuis que le festival a commencé.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not remember where I put my glasses this morning.Je ne me souviens pas d'où j'ai mis m'es lunettes ce matin.
You do not remember my phone number, so you cannot call.Tu ne te souviens pas de mon numéro de téléphone, donc tu ne peux pas appeler.
He does not remember his childhood because he was very young.Il ne se souvient pas de son enfance parce qu'il était très jeune.
We do not remember the name of that old restaurant.Nous ne nous souvenons pas du nom de ce vieux restaurant.
They do not remember the rules, so they make mistakes.Ils ne se souviennent pas des règles, donc ils font des erreurs.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I remember the correct way to solve this math problem?Est-ce que je me souviens de la bonne façon de résoudre ce problème de mathématiques ?
Do you remember our beautiful trip to the mountains last summer?Est-ce que tu te souviens de notre beau voyage à la montagne l'été dernier ?
Does he remember to lock the office door every evening?Est-ce qu'il se souvient de verrouiller la porte du bureau chaque soir ?
Do we remember to bring the tickets for the theater tonight?Est-ce que nous nous souvenons d'apporter les billets pour le théâtre ce soir ?
Do they remember where the hidden treasure is buried according map?Est-ce qu'ils se souviennent d'où le trésor caché est enterré d'après la carte ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not remember to buy the fresh bread today.Je ne me suis pas souvenu d'acheter le pain frais aujourd'hui.
You did not remember my birthday, which was very sad.Tu ne t'es pas souvenu de mon anniversaire, ce qui était très triste.
He did not remember the answer to the final question.Il ne s'est pas souvenu de la réponse à la dernière question.
We did not remember the directions, so we got lost completely.Nous ne nous sommes pas souvenus de la direction, donc nous nous sommes complètement perdus.
They did not remember to bring their passports to the airport.Ils ne se sont pas souvenus d'apporter leurs passeports à l'aéroport.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I remember to turn off the kitchen light before leaving?Ai-je pensé à éteindre la lumière de la cuisine avant de partir ?
Did you remember to call your mother yesterday morning early?T'es-tu souvenu d'appeler ta mère hier matin tôt ?
Did he remember the password for his online bank account?S'est-il souvenu du mot de passe pour son compte bancaire en ligne ?
Did we remember to book a table at the restaurant tonight?Nous sommes-nous souvenus de réserver une table au restaurant ce soir ?
Did they remember the rules of the game during the match?Se sont-ils souvenus des règles du jeu pendant le match ?