Pratique de la conjugaison en anglais
Remain - rester
Conjugaisons de Remain à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I usually remain at home on quiet Sunday afternoons.Je reste généralement à la maison les après-midis de dimanche calmes.
If you stay calm, you remain safe during an emergency.Si tu restes calme, tu restes en sécurité pendant une urgence.
He always remains cheerful even when the weather is bad.Il reste toujours joyeux même quand le temps est mauvais.
We remain good friends despite living in different cities.Nous restons de bons amis malgré le fait que nous vivons dans des villes différentes.
They remain quiet while the teacher speaks to the class.Ils restent calmes pendant que le professeur parle à la classe.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
Right now, I am remaining at the office to finish some work.En ce moment, je suis en train de rester au bureau pour finir du travail.
You are remaining very quiet during this exciting game.Tu es en train de rester très calme pendant ce jeu passionnant.
He is remaining in bed today because he feels a bit sick.Il est en train de rester au lit aujourd'hui parce qu'il se sent un peu malade.
We are remaining at this hotel for two more days.Nous sommes en train de rester à cet hôtel pour deux jours de plus.
They are remaining outside until the rain completely stops.Ils sont en train de rester dehors jusqu'à ce que la pluie s'arrête complètement.
Present Perfect - Passé Composé
I have remained in this small town my entire life.Je suis resté dans cette petite ville toute ma vie.
You have remained true to your promises since the beginning.Tu es resté fidèle à tes promesses depuis le début.
He has remained silent about his secret plans all week.Il est resté silencieux sur ses plans secrets toute la semaine.
We have remained in touch since we left high school.Nous sommes restés en contact depuis que nous avons quitté le lycée.
They have remained members of the club for five years.Ils sont restés membres du club pendant cinq ans.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been remaining at this desk for three hours straight.Je reste à ce bureau depuis trois heures consécutives.
You have been remaining calm during all this stress lately.Tu restes calme pendant tout ce stress ces derniers temps.
He has been remaining inside his room since this morning.Il reste à l'intérieur de sa chambre depuis ce matin.
We have been remaining faithful to our morning routine.Nous restons fidèles à notre routine matinale.
They have been reaching their hands out, and they have been remaining hopeful for hours.Ils tendent les mains, et ils restent pleins d'espoir depuis des heures.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday, I remained at the library until it closed down.Hier, je suis resté à la bibliothèque jusqu'à ce qu'elle ferme.
You remained in the car while I bought the groceries.Tu es resté dans la voiture pendant que j'achetais les provisions.
He remained at the table after everyone else stood up.Il est resté à table après que tout le monde se soit levé.
We remained friends for many years after that summer.Nous sommes restés amis pendant de nombreuses années après cet été.
They remained inside the house during the entire storm.Ils sont restés à l'intérieur de la maison pendant toute la tempête.
Past Continuous - Imparfait
At midnight last night, I was remaining awake to read my book.Hier à minuit, j'étais en train de rester éveillé pour lire mon livre.
While you were remaining at the station, I went to the store.Pendant que tu étais en train de rester à la gare, je suis allé au magasin.
He was remaining in his seat while the plane was landing.Il était en train de rester sur son siège pendant que l'avion atterrissait.
We were remaining hopeful while we waited for the doctor.Nous étions en train de rester pleins d'espoir pendant que nous attendions le médecin.
They were remaining near the fire because it was freezing.Ils étaient en train de rester près du feu parce qu'il gelait.
Past Perfect - Plus-que-parfait
By the time they arrived, I had remained at the gate for an hour.Au moment où ils sont arrivés, j'avais resté à la grille pendant une heure.
You had remained a secret member until you told your brother.Tu étais resté un membre secret jusqu'à ce que tu le dises à ton frère.
He had remained single until he met his current wife last year.Il était resté célibataire jusqu'à ce qu'il rencontre sa femme actuelle l'année dernière.
We had remained at the office until the manager left.Nous étions restés au bureau jusqu'à ce que le directeur parte.
They had remained quiet until the surprise party started.Ils étaient restés calmes jusqu'à ce que la fête surprise commence.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been remaining at the park for hours before it rained.Je restais au parc depuis des heures avant qu'il ne pleuve.
You had been remaining in the lead until the final minute.Tu restais en tête jusqu'à la dernière minute.
He had been remaining healthy for months before catching a cold.Il restait en bonne santé depuis des mois avant d'attraper un rhume.
We had been remaining patient for an hour when the bus came.Nous restions patients depuis une heure quand le bus est arrivé.
They had been remaining in the building until the fire alarm rang.Ils restaient dans le bâtiment jusqu'à ce que l'alarme incendie sonne.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
If you want to rest, I will remain with you here.Si tu veux te reposer, je resterai avec toi ici.
I promise that you will remain safe in this sturdy house.Je promets que tu resteras en sécurité dans cette maison robuste.
He will remain at the hotel until his friends arrive tomorrow.Il restera à l'hôtel jusqu'à ce que ses amis arrivent demain.
We will remain in the city until the end of this month.Nous resterons dans la ville jusqu'à la fin de ce mois.
They will remain at the station until the next train comes.Ils resteront à la gare jusqu'à ce que le prochain train arrive.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to remain calm during my job interview today.Je vais rester calme pendant mon entretien d'embauche aujourd'hui.
You are going to remain at home tonight to study for the test.Tu vas rester à la maison ce soir pour étudier pour le test.
He is going to remain in his office until the project is done.Il va rester dans son bureau jusqu'à ce que le projet soit terminé.
We are going to remain partners for this science project.Nous allons rester partenaires pour ce projet de sciences.
They are going to remain in the park until the sun sets.Ils vont rester dans le parc jusqu'au coucher du soleil.
Future Continuous - Futur Continu
At this time tomorrow, I will be remaining at the beach house.Demain à cette heure-ci, je serai en train de rester à la maison de plage.
You will be remaining in bed while I go to work tomorrow.Tu seras en train de rester au lit pendant que je vais au travail demain.
He will be remaining at the hospital until the doctor arrives.Il sera en train de rester à l'hôpital jusqu'à ce que le médecin arrive.
We will be remaining at the campsite until Tuesday morning.Nous serons en train de rester au camping jusqu'à mardi matin.
They will be reaching the summit, but they will be remaining cautious during the descent.Ils atteindront le sommet, mais ils seront en train de rester prudents pendant la descente.
Future Perfect - Futur Antérieur
By next month, I will have remained at this job for five years.D'ici le mois prochain, j'aurai resté à ce poste pendant cinq ans.
You will have remained friends with her for a decade by June.Tu auras resté amie avec elle pendant une décennie d'ici juin.
He will have remained in the hospital for a week by tomorrow.Il aura resté à l'hôpital pendant une semaine d'ici demain.
We will have remained in this country for three years by winter.Nous aurons resté dans ce pays pendant trois ans d'ici l'hiver.
They will have remained at the hotel until the conference ends.Ils auront resté à l'hôtel jusqu'à la fin de la conférence.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By December, I will have been remaining at this post for a year.D'ici décembre, je resterai à ce poste depuis un an.
You will have been remaining in that position for hours by then.Tu resteras dans cette position depuis des heures d'ici là.
He will have been remaining silent for a week by tomorrow morning.Il restera silencieux depuis une semaine d'ici demain matin.
We will have been remaining in this house for ten years by July.Nous resterons dans cette maison depuis dix ans d'ici juillet.
They will have been remaining at the camp since the start of summer.Ils resteront au camp depuis le début de l'été.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not remain angry for a long time after an argument.Je ne reste pas en colère pendant longtemps après une dispute.
You do not remain in the room when the bell rings.Tu ne restes pas dans la pièce quand la cloche sonne.
He does not remain at work past five o'clock on Fridays.Il ne reste pas au travail après cinq heures les vendredis.
We do not remain in the city during our summer holidays.Nous ne restons pas à la ville pendant nos vacances d'été.
They do not remain together because they argue too much.Ils ne restent pas ensemble parce qu'ils se disputent trop.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I remain on the waiting list for the next class?Est-ce que je reste sur la liste d'attente pour le prochain cours ?
Do you remain in contact with your high school teachers?Est-ce que tu restes en contact avec tes enseignants de lycée ?
Does he remain calm during his important school presentations?Est-ce qu'il reste calme pendant ses présentations scolaires importantes ?
Do we remain members of this club if we do not pay?Est-ce que nous restons membres de ce club si nous ne payons pas ?
Do they remain friends after their big disagreement?Est-ce qu'ils restent amis après leur grand désaccord ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not remain at the party because it was too noisy.Je ne suis pas resté à la fête parce que c'était trop bruyant.
You did not remain in your seat during the performance.Tu n'es pas resté sur ton siège pendant la représentation.
He did not remain healthy because he ate too much junk food.Il n'est pas resté en bonne santé parce qu'il a mangé trop de malbouffe.
We did not remain inside the house when the sun came out.Nous ne sommes pas restés à l'intérieur de la maison quand le soleil est sorti.
They did not remain in the village after the factory closed.Ils ne sont pas restés dans le village après la fermeture de l'usine.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I remain asleep for a long time this morning?Est-ce que je suis resté endormi pendant longtemps ce matin ?
Did you remain at the library until it closed last night?Est-ce que tu es resté à la bibliothèque jusqu'à ce qu'elle ferme hier soir ?
Did he remain friends with you after you moved away?Est-ce qu'il est resté ami avec toi après ton déménagement ?
Did we remain in the same group for the new project?Est-ce que nous sommes restés dans le même groupe pour le nouveau projet ?
Did they remain at the beach until the sun went down?Est-ce qu'ils sont restés à la plage jusqu'au coucher du soleil ?