Pratique de la conjugaison en anglais
Realize - se rendre compte
Conjugaisons de Realize à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I realize the answer now.Je me rends compte de la réponse maintenant.
You realize how important this is.Tu te rends compte de l’importance de cela.
Usually, he realizes his mistake quickly.D’habitude, il se rend vite compte de son erreur.
At last, we realize what happened.Enfin, nous nous rendons compte de ce qui s’est passé.
They realize the value of practice.Ils se rendent compte de la valeur de la pratique.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am realizing how much I have learned.Je suis en train de me rendre compte de tout ce que j’ai appris.
You are realizing that this plan needs changes.Tu es en train de te rendre compte que ce plan a besoin de changements.
Right now, he is realizing the truth.En ce moment, il est en train de se rendre compte de la vérité.
Together, we are realizing our shared goal.Ensemble, nous sommes en train d’atteindre notre objectif commun.
They are realizing that patience helps.Ils sont en train de se rendre compte que la patience aide.
Present Perfect - Passé Composé
I have realized my error.Je me suis rendu compte de mon erreur.
You have realized the truth at last.Tu t’es enfin rendu compte de la vérité.
He has realized that he needs help.Il s’est rendu compte qu’il avait besoin d’aide.
We have realized how lucky we are.Nous nous sommes rendu compte de la chance que nous avons.
They have realized the danger.Ils se sont rendu compte du danger.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been realizing new things every day.Je me rends compte de nouvelles choses chaque jour depuis quelque temps.
You have been realizing how useful this skill is.Tu te rends compte depuis quelque temps de l’utilité de cette compétence.
He has been realizing his strengths during training.Il se rend compte de ses points forts depuis le début de l’entraînement.
We have been realizing our plans step by step.Nous réalisons nos plans étape par étape depuis quelque temps.
They have been realizing their potential this year.Ils réalisent leur potentiel cette année.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I realized the answer yesterday.Je me suis rendu compte de la réponse hier.
You realized your mistake after lunch.Tu t’es rendu compte de ton erreur après le déjeuner.
He realized the truth when he read the letter.Il s’est rendu compte de la vérité quand il a lu la lettre.
We realized the problem during the meeting.Nous nous sommes rendu compte du problème pendant la réunion.
They realized how serious the situation was.Ils se sont rendu compte de la gravité de la situation.
Past Continuous - Imparfait
I was realizing my mistake as she spoke.J’étais en train de me rendre compte de mon erreur pendant qu’elle parlait.
You were realizing the truth at that moment.Tu étais en train de te rendre compte de la vérité à ce moment-là.
While reading, he was realizing the story's meaning.En lisant, il était en train de comprendre le sens de l’histoire.
We were realizing the importance of teamwork.Nous étions en train de comprendre l’importance du travail d’équipe.
They were realizing their dream when the project ended.Ils étaient en train de réaliser leur rêve quand le projet s’est terminé.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had realized the truth before the meeting began.Je m’étais rendu compte de la vérité avant le début de la réunion.
You had realized the danger by then.Tu t’étais rendu compte du danger à ce moment-là.
He had realized his error before anyone noticed.Il s’était rendu compte de son erreur avant que quelqu’un ne la remarque.
We had realized the answer when the teacher arrived.Nous nous étions rendu compte de la réponse quand le professeur est arrivé.
They had realized their mistake before leaving.Ils s’étaient rendu compte de leur erreur avant de partir.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been realizing my limits for several weeks.Je me rendais compte de mes limites depuis plusieurs semaines.
You had been realizing the value of practice for months.Tu te rendais compte de la valeur de la pratique depuis des mois.
He had been realizing his potential before the injury.Il réalisait son potentiel depuis quelque temps avant sa blessure.
We had been realizing our plan until the weather changed.Nous réalisions notre plan jusqu’à ce que le temps change.
They had been realizing their goals throughout the year.Ils atteignaient leurs objectifs tout au long de l’année.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will realize the answer soon.Je me rendrai bientôt compte de la réponse.
You will realize why this matters later.Tu comprendras plus tard pourquoi cela compte.
He will realize his mistake eventually.Il finira par se rendre compte de son erreur.
We will realize the benefits soon.Nous verrons bientôt les avantages.
They will realize the truth after the discussion.Ils se rendront compte de la vérité après la discussion.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to realize this goal with your help.Je vais atteindre cet objectif avec ton aide.
You are going to realize how easy it can be.Tu vas te rendre compte que cela peut être facile.
He is going to realize his mistake very soon.Il va très bientôt se rendre compte de son erreur.
We are going to realize our plans this year.Nous allons réaliser nos plans cette année.
They are going to realize the importance of preparation.Ils vont comprendre l’importance de la préparation.
Future Continuous - Futur Continu
This time tomorrow, I will be realizing a major goal.À cette heure demain, je serai en train d’atteindre un objectif important.
You will be realizing new possibilities during the course.Tu seras en train de découvrir de nouvelles possibilités pendant le cours.
He will be realizing his potential on the new team.Il sera en train de réaliser son potentiel dans la nouvelle équipe.
We will be realizing our shared ambitions together.Nous serons en train de réaliser ensemble nos ambitions communes.
They will be realizing important lessons during the journey.Ils seront en train de tirer des leçons importantes pendant le voyage.
Future Perfect - Futur Antérieur
By Friday, I will have realized my main objective.D’ici vendredi, j’aurai atteint mon objectif principal.
By then, you will have realized the truth.D’ici là, tu te seras rendu compte de la vérité.
By next year, he will have realized his dream.D’ici l’année prochaine, il aura réalisé son rêve.
By the end of the lesson, we will have realized the answer.À la fin de la leçon, nous aurons trouvé la réponse.
By midnight, they will have realized the full cost.À minuit, ils auront compris le coût total.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By July, I will have been realizing my goals for a year.En juillet, cela fera un an que je réaliserai mes objectifs.
By then, you will have been realizing steady progress for months.D’ici là, cela fera des mois que tu progresseras régulièrement.
By autumn, he will have been realizing his potential for a long time.À l’automne, cela fera longtemps qu’il réalisera son potentiel.
By December, we will have been realizing our vision for five years.En décembre, cela fera cinq ans que nous réaliserons notre vision.
By the anniversary, they will have been realizing their dream for ten years.Pour l’anniversaire, cela fera dix ans qu’ils réaliseront leur rêve.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not realize how late it is.Je ne me rends pas compte de l’heure qu’il est.
You do not realize the effect of your words.Tu ne te rends pas compte de l’effet de tes paroles.
He does not realize that the window is open.Il ne se rend pas compte que la fenêtre est ouverte.
We do not realize the danger yet.Nous ne nous rendons pas encore compte du danger.
They do not realize how valuable this chance is.Ils ne se rendent pas compte de la valeur de cette chance.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I realize the main point?Est-ce que je me rends compte du point principal ?
Do you realize what this means?Est-ce que tu te rends compte de ce que cela signifie ?
Does he realize that we are waiting?Est-ce qu’il se rend compte que nous attendons ?
Do we realize the benefits of this choice?Est-ce que nous nous rendons compte des avantages de ce choix ?
Do they realize that the meeting has started?Est-ce qu’ils se rendent compte que la réunion a commencé ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not realize the road was closed.Je ne me suis pas rendu compte que la route était fermée.
You did not realize the answer at first.Tu ne t’es pas rendu compte de la réponse au début.
He did not realize his mistake until later.Il ne s’est rendu compte de son erreur que plus tard.
We did not realize the visit was cancelled.Nous ne nous sommes pas rendu compte que la visite avait été annulée.
They did not realize how difficult the test would be.Ils ne se sont pas rendu compte de la difficulté de l’épreuve.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I realize the truth too late?Est-ce que je me suis rendu compte de la vérité trop tard ?
Did you realize the door was unlocked?Est-ce que tu t’es rendu compte que la porte n’était pas verrouillée ?
Did he realize what had happened?Est-ce qu’il s’est rendu compte de ce qui s’était passé ?
Did we realize the importance of the decision?Est-ce que nous nous sommes rendu compte de l’importance de la décision ?
Did they realize the plan was impossible?Est-ce qu’ils se sont rendu compte que le plan était impossible ?