Pratique de la conjugaison en anglais
Owe - devoir
Conjugaisons d'Owe à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I owe my sister ten dollars.Je dois dix dollars à ma sœur.
You owe the bank a small fee.Tu dois de petits frais à la banque.
At the moment, he owes me an apology.Il me doit des excuses.
We owe our success to careful planning.Nous devons notre réussite à une planification attentive.
They owe the restaurant for dinner.Ils doivent le prix du dîner au restaurant.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am owing less after each payment.Je dois moins après chaque paiement.
You are owing the shop more than you expected.Tu dois plus au magasin que prévu.
He is owing money to several people.Il doit de l’argent à plusieurs personnes.
We are owing the landlord rent for this month.Nous devons le loyer de ce mois au propriétaire.
They are owing their neighbors a favor.Ils doivent un service à leurs voisins.
Present Perfect - Passé Composé
I have owed him money since January.Je lui dois de l’argent depuis janvier.
You have owed us an answer for weeks.Tu nous dois une réponse depuis des semaines.
He has owed the library a book since spring.Il doit un livre à la bibliothèque depuis le printemps.
We have owed this team our support from the start.Nous devons notre soutien à cette équipe depuis le début.
They have owed the contractor payment since Friday.Ils doivent le paiement à l’entrepreneur depuis vendredi.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been owing rent while waiting for my salary.Je dois le loyer en attendant mon salaire.
You have been owing your brother money all year.Tu dois de l’argent à ton frère depuis toute l’année.
He has been owing taxes since he moved abroad.Il doit des impôts depuis son départ à l’étranger.
We have been owing our neighbors a favor since winter.Nous devons un service à nos voisins depuis l’hiver.
They have been owing the school a payment.Ils doivent un paiement à l’école.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I owed my uncle five dollars last week.Je devais cinq dollars à mon oncle la semaine dernière.
You owed the driver a tip yesterday.Tu devais un pourboire au chauffeur hier.
He owed his landlord rent in June.Il devait le loyer à son propriétaire en juin.
We owed the hotel a cancellation fee.Nous devions des frais d’annulation à l’hôtel.
They owed their coach better effort.Ils devaient faire davantage d’efforts à leur entraîneur.
Past Continuous - Imparfait
I was owing money when I started my new job.Je devais de l’argent quand j’ai commencé mon nouvel emploi.
You were owing the bank interest at that time.Tu devais des intérêts à la banque à ce moment-là.
He was owing several bills during the winter.Il devait plusieurs factures pendant l’hiver.
We were owing the museum a fee when it closed.Nous devions des frais au musée quand il a fermé.
They were owing their neighbors an apology.Ils devaient des excuses à leurs voisins.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had owed her money before the loan ended.Je lui devais de l’argent avant la fin du prêt.
You had owed the company a response by noon.Tu devais une réponse à l’entreprise avant midi.
He had owed taxes before selling the house.Il devait des impôts avant de vendre la maison.
We had owed the guide a final payment.Nous devions un dernier paiement au guide.
They had owed their hosts a visit before moving away.Ils devaient rendre visite à leurs hôtes avant de déménager.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been owing rent for three months before I paid.Je devais le loyer depuis trois mois avant de payer.
You had been owing the lender interest since March.Tu devais des intérêts au prêteur depuis mars.
He had been owing his friend money before the argument.Il devait de l’argent à son ami avant la dispute.
We had been owing our guide payment until the tour ended.Nous devions le paiement au guide jusqu’à la fin de la visite.
They had been owing the farmer money for several seasons.Ils devaient de l’argent au fermier depuis plusieurs saisons.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will owe you a favor after this.Je te devrai un service après cela.
You will owe the hotel a deposit.Tu devras une caution à l’hôtel.
He will owe taxes on the extra income.Il devra des impôts sur ce revenu supplémentaire.
We will owe the restaurant for the unused tables.Nous devrons payer les tables inutilisées au restaurant.
They will owe us an answer tomorrow.Ils nous devront une réponse demain.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to owe my parents a call.Je vais devoir appeler mes parents.
You are going to owe a late fee.Tu vas devoir payer des frais de retard.
He is going to owe the mechanic more money.Il va devoir plus d’argent au mécanicien.
We are going to owe the driver a tip.Nous allons devoir un pourboire au chauffeur.
They are going to owe the school another payment.Ils vont devoir effectuer un autre paiement à l’école.
Future Continuous - Futur Continu
I will be owing money until the end of the month.Je devrai de l’argent jusqu’à la fin du mois.
You will be owing interest during the loan period.Tu devras des intérêts pendant la durée du prêt.
He will be owing the bank money next year.Il devra de l’argent à la banque l’année prochaine.
We will be owing the venue money throughout the event.Nous devrons de l’argent à la salle pendant tout l’événement.
They will be owing their neighbors a favor then.Ils devront un service à leurs voisins à ce moment-là.
Future Perfect - Futur Antérieur
By Friday, I will have owed the rent.D’ici vendredi, j’aurai payé le loyer dû.
By noon, you will have owed the full amount.À midi, tu auras dû la totalité de la somme.
By retirement, he will have owed many people thanks.À la retraite, il aura dû des remerciements à beaucoup de personnes.
By closing time, we will have owed the shop nothing.À la fermeture, nous ne devrons plus rien au magasin.
By next week, they will have owed three monthly payments.La semaine prochaine, ils auront dû payer trois mensualités.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By July, I will have been owing money for half a year.En juillet, cela fera six mois que je devrai de l’argent.
By then, you will have been owing interest for months.À ce moment-là, tu devras des intérêts depuis des mois.
Next spring, he will have been owing the bank for a decade.Au printemps prochain, cela fera dix ans qu’il devra de l’argent à la banque.
By August, we will have been owing the landlord for two months.En août, nous devrons de l’argent au propriétaire depuis deux mois.
By then, they will have been owing the school for a year.À ce moment-là, ils devront de l’argent à l’école depuis un an.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not owe anyone an explanation.Je ne dois d’explication à personne.
You do not owe me anything.Tu ne me dois rien.
He does not owe the bank much money.Il ne doit pas beaucoup d’argent à la banque.
We do not owe the restaurant a payment.Nous ne devons pas de paiement au restaurant.
They do not owe us an answer today.Ils ne nous doivent pas de réponse aujourd’hui.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I owe you for the ticket?Est-ce que je te dois le prix du billet ?
Do you owe the landlord rent?Est-ce que tu dois un loyer au propriétaire ?
Does he owe his sister money?Est-ce qu’il doit de l’argent à sa sœur ?
Do we owe them an explanation?Est-ce que nous leur devons une explication ?
Do they owe you anything?Est-ce qu’ils te doivent quelque chose ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not owe the shop any money.Je ne devais pas d’argent au magasin.
You did not owe him a favor.Tu ne lui devais pas de service.
He did not owe the company anything.Il ne devait rien à l’entreprise.
We did not owe the hotel a cancellation fee.Nous ne devions pas de frais d’annulation à l’hôtel.
They did not owe the driver a tip.Ils ne devaient pas de pourboire au chauffeur.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I owe you money last night?Est-ce que je te devais de l’argent hier soir ?
Did you owe the teacher an assignment?Est-ce que tu devais un devoir au professeur ?
Did he owe the mechanic a payment?Est-ce qu’il devait un paiement au mécanicien ?
Did we owe the guide a tip?Est-ce que nous devions un pourboire au guide ?
Did they owe the library a book?Est-ce qu’ils devaient un livre à la bibliothèque ?