Pratique de la conjugaison en anglais
Hire - embaucher
Conjugaisons de Hire à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I hire helpers for the garden.J'embauche des aides pour le jardin.
You hire talented cooks.Tu embauches des cuisiniers talentueux.
He hires workers every spring.Il embauche des ouvriers chaque printemps.
We hire staff for busy weekends.Nous embauchons du personnel pour les fins de semaine chargées.
They hire new nurses each year.Ils embauchent de nouvelles infirmières chaque année.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am hiring someone to paint the room.Je suis en train d'embaucher quelqu'un pour peindre la pièce.
Are you hiring a guide for tomorrow?Es-tu en train d'embaucher un guide pour demain ?
He is hiring assistants this week.Il est en train d'embaucher des assistants cette semaine.
We are hiring after reviewing the applications.Nous sommes en train d'embaucher après avoir étudié les candidatures.
They are hiring skilled workers from nearby towns.Ils sont en train d'embaucher des ouvriers qualifiés des villes voisines.
Present Perfect - Passé Composé
I have hired a cleaner for the office.J'ai embauché une femme de ménage pour le bureau.
You have hired the right person.Tu as embauché la bonne personne.
He has hired three new teachers.Il a embauché trois nouveaux enseignants.
We have hired people who know the area well.Nous avons embauché des personnes qui connaissent bien la région.
They have hired enough workers for the project.Ils ont embauché assez d'ouvriers pour le projet.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been hiring assistants all morning.J'embauche des assistants depuis ce matin.
You have been hiring carefully this month.Tu embauches avec soin ce mois-ci.
He has been hiring since the shop opened.Il embauche depuis l'ouverture du magasin.
We have been hiring whenever demand increases.Nous embauchons chaque fois que la demande augmente.
They have been hiring extra hands during the festival.Ils embauchent des personnes supplémentaires pendant le festival.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I hired a gardener last Saturday.J'ai embauché un jardinier samedi dernier.
You hired Mia for the job.Tu as embauché Mia pour le travail.
He hired a carpenter in June.Il a embauché un charpentier en juin.
We hired a photographer for our wedding.Nous avons embauché un photographe pour notre mariage.
They hired local guides during their trip.Ils ont embauché des guides locaux pendant leur voyage.
Past Continuous - Imparfait
I was hiring when the phone rang.J'étais en train d'embaucher quand le téléphone a sonné.
You were hiring during the summer.Tu étais en train d'embaucher pendant l'été.
He was hiring for the new café.Il était en train d'embaucher pour le nouveau café.
We were hiring when the manager arrived.Nous étions en train d'embaucher quand le responsable est arrivé.
They were hiring people for a short-term project.Ils étaient en train d'embaucher des personnes pour un projet de courte durée.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had hired a tutor before classes started.J'avais embauché un professeur particulier avant le début des cours.
You had hired someone by the time I called.Tu avais embauché quelqu'un au moment où j'ai appelé.
He had hired an assistant before the interview.Il avait embauché un assistant avant l'entretien.
We had hired a chef before opening the café.Nous avions embauché un chef avant d'ouvrir le café.
They had hired staff long before the event.Ils avaient embauché du personnel bien avant l'événement.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been hiring for weeks before finding a manager.J'embauchais depuis des semaines avant de trouver un responsable.
You had been hiring since January.Tu embauchais depuis janvier.
He had been hiring when the funding ended.Il était en train d'embaucher quand le financement a pris fin.
We had been hiring carefully until sales fell.Nous embauchions avec soin jusqu'à la baisse des ventes.
They had been hiring temporary workers for months.Ils embauchaient des travailleurs temporaires depuis des mois.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will hire a plumber tomorrow.J'embaucherai un plombier demain.
You will hire someone after the meeting.Tu embaucheras quelqu'un après la réunion.
He will hire a new assistant soon.Il embauchera bientôt un nouvel assistant.
We will hire more people next year.Nous embaucherons davantage de personnes l'année prochaine.
They will hire a band for the celebration.Ils embaucheront un groupe pour la célébration.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to hire a babysitter tonight.Je vais embaucher une baby-sitter ce soir.
You are going to hire an electrician.Tu vas embaucher un électricien.
He is going to hire help for the move.Il va embaucher de l'aide pour le déménagement.
We are going to hire someone with experience.Nous allons embaucher quelqu'un d'expérimenté.
They are going to hire workers before winter.Ils vont embaucher des ouvriers avant l'hiver.
Future Continuous - Futur Continu
I will be hiring during the career fair.Je serai en train d'embaucher pendant le forum des métiers.
You will be hiring while I train the team.Tu seras en train d'embaucher pendant que je formerai l'équipe.
He will be hiring all afternoon.Il sera en train d'embaucher tout l'après-midi.
We will be hiring when you visit.Nous serons en train d'embaucher quand tu nous rendras visite.
They will be hiring at the fair next Saturday.Ils seront en train d'embaucher à la foire samedi prochain.
Future Perfect - Futur Antérieur
I will have hired a replacement by Friday.J'aurai embauché un remplaçant d'ici vendredi.
You will have hired a full team by then.Tu auras constitué une équipe complète d'ici là.
He will have hired someone before the store opens.Il aura embauché quelqu'un avant l'ouverture du magasin.
We will have hired a director before the launch.Nous aurons embauché un directeur avant le lancement.
They will have hired new workers by the end of the month.Ils auront embauché de nouveaux ouvriers à la fin du mois.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
I will have been hiring for two months by August.En août, j'embaucherai depuis deux mois.
You will have been hiring for a year by then.À ce moment-là, tu embaucheras depuis un an.
He will have been hiring throughout the busy season.Il embauchera pendant toute la saison chargée.
We will have been hiring for months before the opening.Nous embaucherons depuis des mois avant l'ouverture.
They will have been hiring steadily by the time summer ends.Ils embaucheront régulièrement lorsque l'été prendra fin.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not hire people without references.Je n'embauche pas de personnes sans références.
You do not hire temporary staff often.Tu n'embauches pas souvent de personnel temporaire.
He does not hire relatives.Il n'embauche pas de membres de sa famille.
We do not hire during the winter.Nous n'embauchons pas pendant l'hiver.
They do not hire workers for one-day jobs.Ils n'embauchent pas d'ouvriers pour des travaux d'un jour.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I hire enough assistants?Est-ce que j'embauche assez d'assistants ?
Do you hire people with no experience?Embauches-tu des personnes sans expérience ?
Does he hire staff locally?Embauche-t-il du personnel localement ?
When do we hire seasonal workers?Quand embauchons-nous des travailleurs saisonniers ?
Do they hire from this neighborhood?Embauchent-ils dans ce quartier ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not hire anyone last month.Je n'ai embauché personne le mois dernier.
You did not hire the recommended candidate.Tu n'as pas embauché le candidat recommandé.
He did not hire a replacement.Il n'a pas embauché de remplaçant.
We did not hire until the budget was approved.Nous n'avons pas embauché avant l'approbation du budget.
They did not hire a manager after all.Ils n'ont finalement pas embauché de responsable.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I hire the right person?Ai-je embauché la bonne personne ?
When did you hire your assistant?Quand as-tu embauché ton assistant ?
Did he hire a driver yesterday?A-t-il embauché un chauffeur hier ?
Where did we hire the event staff?Où avons-nous embauché le personnel de l'événement ?
Did they hire someone for the repair?Ont-ils embauché quelqu'un pour la réparation ?