Pratique de la conjugaison en anglais
Belong - appartenir
Conjugaisons de Belong à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I belong to the chess club.J'appartiens au club d'échecs.
You belong in this friendly group.Tu as ta place dans ce groupe sympathique.
He belongs to our science team.Il appartient à notre équipe scientifique.
We belong to the same community.Nous appartenons à la même communauté.
They belong on this team.Ils appartiennent à cette équipe.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am belonging more to this neighborhood each day.Je me sens chaque jour davantage chez moi dans ce quartier.
You are belonging to a growing community.Tu fais partie d'une communauté grandissante.
He is belonging to the new club this year.Il rejoint le nouveau club cette année.
We are belonging to an international project now.Nous faisons maintenant partie d'un projet international.
They are belonging to the same volunteer group this season.Ils font partie du même groupe de bénévoles cette saison.
Present Perfect - Passé Composé
I have belonged to this library for years.J'appartiens à cette bibliothèque depuis des années.
You have belonged here since the beginning.Tu es ici depuis le début.
He has belonged to the band since May.Il appartient au groupe depuis mai.
We have belonged to this association for a decade.Nous appartenons à cette association depuis dix ans.
They have belonged together since childhood.Ils sont ensemble depuis leur enfance.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been belonging to the group for six months.Je fais partie du groupe depuis six mois.
You have been belonging to this circle since winter.Tu fais partie de ce cercle depuis l'hiver.
He has been belonging to the team since the trial period.Il fait partie de l'équipe depuis la période d'essai.
We have been belonging to the neighborhood association for months.Nous faisons partie de l'association du quartier depuis des mois.
They have been belonging to the same club since school.Ils appartiennent au même club depuis l'école.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I belonged to the drama club last year.J'appartenais au club de théâtre l'année dernière.
You belonged to our team during the tournament.Tu appartenais à notre équipe pendant le tournoi.
He belonged to a small village once.Il a autrefois vécu dans un petit village.
We belonged to the same organization in college.Nous appartenions à la même organisation à l'université.
They belonged to different teams at the time.Ils appartenaient à des équipes différentes à cette époque.
Past Continuous - Imparfait
I was belonging to the club when it closed.Je faisais partie du club quand il a fermé.
You were belonging to the class during that spring.Tu faisais partie de la classe ce printemps-là.
He was belonging to the group when we met.Il faisait partie du groupe quand nous nous sommes rencontrés.
We were belonging to the same project before graduation.Nous faisions partie du même projet avant la remise des diplômes.
They were belonging to the local club during the summer.Ils faisaient partie du club local pendant l'été.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had belonged to the club before moving away.J'avais appartenu au club avant de déménager.
You had belonged to the team before changing schools.Tu avais appartenu à l'équipe avant de changer d'école.
He had belonged to the family business for years.Il avait appartenu à l'entreprise familiale pendant des années.
We had belonged to the same society before the split.Nous avions appartenu à la même société avant la séparation.
They had belonged together before the disagreement.Ils avaient été ensemble avant leur désaccord.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been belonging to the club for a year before leaving.Je faisais partie du club depuis un an avant de partir.
You had been belonging to that group for months before the move.Tu faisais partie de ce groupe depuis des mois avant le déménagement.
He had been belonging to the team before the coach resigned.Il faisait partie de l'équipe avant la démission de l'entraîneur.
We had been belonging to the association before it closed.Nous faisions partie de l'association avant sa fermeture.
They had been belonging to the same network before the change.Ils faisaient partie du même réseau avant le changement.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will belong to the new department next year.J'appartiendrai au nouveau service l'année prochaine.
You will belong to our senior team soon.Tu appartiendras bientôt à notre équipe principale.
He will belong to the committee after the election.Il appartiendra au comité après l'élection.
We will belong to the same network by then.Nous appartiendrons au même réseau d'ici là.
They will belong to the national team someday.Ils feront un jour partie de l'équipe nationale.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to belong to the travel club this summer.Je vais faire partie du club de voyage cet été.
You are going to belong to the advanced class.Tu vas appartenir à la classe avancée.
He is going to belong to the school team.Il va faire partie de l'équipe de l'école.
We are going to belong to a new community after the move.Nous allons faire partie d'une nouvelle communauté après le déménagement.
They are going to belong to the same division next season.Ils vont appartenir à la même division la saison prochaine.
Future Continuous - Futur Continu
I will be belonging to the research team in June.Je serai en train de faire partie de l'équipe de recherche en juin.
You will be belonging to the evening class then.Tu seras en train de faire partie de la classe du soir à ce moment-là.
He will be belonging to the club during the festival.Il sera en train de faire partie du club pendant le festival.
We will be belonging to the same program next term.Nous serons en train de faire partie du même programme au prochain trimestre.
They will be belonging to the regional team by July.Ils seront en train de faire partie de l'équipe régionale en juillet.
Future Perfect - Futur Antérieur
By June, I will have belonged to the club for a year.En juin, j'appartiendrai au club depuis un an.
By then, you will have belonged to the team for six months.À ce moment-là, tu appartiendras à l'équipe depuis six mois.
By graduation, he will have belonged to three school groups.À la remise des diplômes, il aura appartenu à trois groupes scolaires.
By then, we will have belonged to this organization for a decade.À ce moment-là, nous appartiendrons à cette organisation depuis dix ans.
By the end of the season, they will have belonged to the league for years.À la fin de la saison, ils appartiendront à la ligue depuis des années.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By August, I will have been belonging to the club for a year.En août, je ferai partie du club depuis un an.
By then, you will have been belonging to the group for months.À ce moment-là, tu feras partie du groupe depuis des mois.
By winter, he will have been belonging to the team for two years.En hiver, il fera partie de l'équipe depuis deux ans.
By next year, we will have been belonging to the network for five years.L'année prochaine, nous ferons partie du réseau depuis cinq ans.
By June, they will have been belonging to the same community for a decade.En juin, ils feront partie de la même communauté depuis dix ans.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not belong to that organization.Je n'appartiens pas à cette organisation.
You do not belong outside the marked area.Tu n'as pas ta place en dehors de la zone indiquée.
He does not belong to this committee.Il n'appartient pas à ce comité.
We do not belong to the same club.Nous n'appartenons pas au même club.
They do not belong on this list.Ils n'appartiennent pas à cette liste.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I belong in this discussion?Ai-je ma place dans cette discussion ?
Do you belong to the art club?Appartiens-tu au club d'art ?
Does he belong on our team?A-t-il sa place dans notre équipe ?
Do we belong to the same neighborhood?Appartenons-nous au même quartier ?
Do they belong with the older players?Ont-ils leur place parmi les joueurs plus âgés ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not belong to the club last year.Je n'appartenais pas au club l'année dernière.
You did not belong to that group before.Tu n'appartenais pas à ce groupe auparavant.
He did not belong on the final list.Il n'appartenait pas à la liste finale.
We did not belong to the same department then.Nous n'appartenions pas au même service à cette époque.
They did not belong in that section.Ils n'avaient pas leur place dans cette section.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I belong to this group last summer?Appartenais-je à ce groupe l'été dernier ?
Did you belong to the music club?Appartenais-tu au club de musique ?
Did he belong on the original list?Appartenait-il à la liste originale ?
Did we belong to the same team?Appartenions-nous à la même équipe ?
Did they belong to this community before?Appartenaient-ils à cette communauté auparavant ?