Pratique de la conjugaison en anglais
Pour - verser
Conjugaisons de Pour à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I pour tea into the cup.Je verse du thé dans la tasse.
You pour the juice carefully.Tu verses le jus avec soin.
At breakfast, he pours milk over his cereal.Au petit déjeuner, il verse du lait sur ses céréales.
Before dinner, we pour some lemonade.Avant le dîner, nous versons de la limonade.
They pour paint into a large bowl.Ils versent de la peinture dans un grand bol.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am pouring coffee for our guests.Je verse du café pour nos invités.
You are pouring too much water into the vase.Tu verses trop d’eau dans le vase.
Look, he is pouring soup into the bowls.Regarde, il verse de la soupe dans les bols.
We are pouring drinks while the food cooks.Nous servons des boissons pendant que le repas cuit.
They are pouring concrete for the new path.Ils coulent du béton pour le nouveau chemin.
Present Perfect - Passé Composé
I have poured the milk already.J’ai déjà versé le lait.
You have poured enough water for everyone.Tu as versé assez d’eau pour tout le monde.
He has poured the wine into clean glasses.Il a versé le vin dans des verres propres.
We have poured the mixture into the tray.Nous avons versé le mélange dans le plat.
They have poured drinks for the visitors.Ils ont servi des boissons aux visiteurs.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been pouring drinks since noon.Je verse des boissons depuis midi.
You have been pouring water for several minutes.Tu verses de l’eau depuis plusieurs minutes.
He has been pouring paint into small jars.Il verse de la peinture dans de petits pots.
We have been pouring soup for hungry neighbors.Nous servons de la soupe à des voisins affamés.
They have been pouring cement all morning.Ils coulent du ciment depuis ce matin.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
I poured the sauce over the pasta.J’ai versé la sauce sur les pâtes.
You poured juice into my glass yesterday.Tu as versé du jus dans mon verre hier.
He poured the water slowly.Il a versé l’eau lentement.
We poured lemonade for the children.Nous avons servi de la limonade aux enfants.
They poured the mixture into a mold.Ils ont versé le mélange dans un moule.
Past Continuous - Imparfait
I was pouring tea when the phone rang.Je versais du thé quand le téléphone a sonné.
You were pouring paint during the art lesson.Tu versais de la peinture pendant le cours d’art.
While he was pouring soup, the bowl slipped.Pendant qu’il versait la soupe, le bol a glissé.
We were pouring drinks when our friends arrived.Nous servions des boissons quand nos amis sont arrivés.
They were pouring oil into the engine.Ils versaient de l’huile dans le moteur.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had poured the tea before breakfast began.J’avais versé le thé avant le début du petit déjeuner.
You had poured the water by the time I arrived.Tu avais versé l’eau quand je suis arrivé.
He had poured the sauce before serving dinner.Il avait versé la sauce avant de servir le dîner.
We had poured the mixture before the lesson ended.Nous avions versé le mélange avant la fin du cours.
They had poured concrete before sunset.Ils avaient coulé le béton avant le coucher du soleil.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been pouring drinks for an hour before lunch.Je servais des boissons depuis une heure avant le déjeuner.
You had been pouring water all morning.Tu versais de l’eau depuis toute la matinée.
He had been pouring paint before the teacher stopped him.Il versait de la peinture avant que le professeur l’arrête.
We had been pouring soup when the lights went out.Nous servions de la soupe quand les lumières se sont éteintes.
They had been pouring cement since early morning.Ils coulaient du ciment depuis tôt le matin.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will pour the coffee after dinner.Je verserai le café après le dîner.
You will pour the drinks for the guests.Tu serviras les boissons aux invités.
He will pour the sauce when the pasta is ready.Il versera la sauce quand les pâtes seront prêtes.
We will pour the mixture into a glass.Nous verserons le mélange dans un verre.
They will pour fresh juice at the party.Ils serviront du jus frais à la fête.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to pour myself a glass of milk.Je vais me verser un verre de lait.
You are going to pour the paint into that bucket.Tu vas verser la peinture dans ce seau.
He is going to pour lemonade for the children.Il va servir de la limonade aux enfants.
We are going to pour soup into four bowls.Nous allons verser la soupe dans quatre bols.
They are going to pour the concrete tomorrow.Ils vont couler le béton demain.
Future Continuous - Futur Continu
At eight tonight, I will be pouring drinks.À huit heures ce soir, je servirai des boissons.
You will be pouring the sauce during the ceremony.Tu verseras la sauce pendant la cérémonie.
At noon, he will be pouring coffee for the team.À midi, il servira du café à l’équipe.
This time tomorrow, we will be pouring cement.Demain à la même heure, nous coulerons du ciment.
During the event, they will be pouring fruit punch.Pendant l’événement, ils serviront du punch aux fruits.
Future Perfect - Futur Antérieur
By ten o'clock, I will have poured all the drinks.À dix heures, j’aurai servi toutes les boissons.
By dinner, you will have poured the sauce.Pour le dîner, tu auras versé la sauce.
Before the guests arrive, he will have poured the water.Avant l’arrivée des invités, il aura versé l’eau.
By lunchtime, we will have poured the mixture into jars.À l’heure du déjeuner, nous aurons versé le mélange dans des pots.
By Friday, they will have poured the building foundation.D’ici vendredi, ils auront coulé les fondations du bâtiment.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By noon, I will have been pouring drinks for three hours.À midi, je servirai des boissons depuis trois heures.
By then, you will have been pouring water all morning.À ce moment-là, tu verseras de l’eau depuis toute la matinée.
By sunset, he will have been pouring concrete for six hours.Au coucher du soleil, il coulera du béton depuis six heures.
By lunch, we will have been pouring soup for two hours.À midi, nous servirons de la soupe depuis deux heures.
By evening, they will have been pouring paint since dawn.Le soir, ils peindront depuis l’aube.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not pour hot water into thin glasses.Je ne verse pas d’eau chaude dans des verres fins.
You do not pour the sauce on the dessert.Tu ne verses pas la sauce sur le dessert.
He does not pour milk before choosing his cereal.Il ne verse pas de lait avant de choisir ses céréales.
We do not pour drinks for children without asking.Nous ne servons pas de boissons aux enfants sans demander.
They do not pour paint near the carpet.Ils ne versent pas de peinture près du tapis.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
Do I pour the cream into this bowl?Est-ce que je verse la crème dans ce bol ?
Do you pour the dressing before serving?Est-ce que tu verses la sauce avant de servir ?
Does he pour coffee for everyone?Est-ce qu’il sert du café à tout le monde ?
Do we pour the mixture into the pan now?Est-ce que nous versons maintenant le mélange dans la poêle ?
Why do they pour the paint outside?Pourquoi est-ce qu’ils versent la peinture dehors ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not pour the juice yesterday.Je n’ai pas versé le jus hier.
You did not pour enough water for the plants.Tu n’as pas versé assez d’eau pour les plantes.
He did not pour the sauce on his plate.Il n’a pas versé la sauce dans son assiette.
We did not pour the mixture too quickly.Nous n’avons pas versé le mélange trop vite.
They did not pour paint on the floor.Ils n’ont pas versé de peinture sur le sol.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I pour enough milk into the bowl?Est-ce que j’ai versé assez de lait dans le bol ?
Did you pour the water before leaving?Est-ce que tu as versé l’eau avant de partir ?
Did he pour the soup carefully?Est-ce qu’il a servi la soupe avec soin ?
Did we pour the paint into the correct container?Est-ce que nous avons versé la peinture dans le bon récipient ?
When did they pour the concrete?Quand est-ce qu’ils ont coulé le béton ?