Pratique de la conjugaison en anglais
Arrest - arrêter
Conjugaisons d'Arrest à tous les temps
Present Simple - Présent Simple
I arrest suspects who break the law.J’arrête les suspects qui enfreignent la loi.
Usually, you arrest people only with clear evidence.D’habitude, tu n’arrêtes les gens qu’avec des preuves claires.
The officer knows when he arrests someone.L’agent sait quand il arrête quelqu’un.
Together, we arrest people who pose a serious threat.Ensemble, nous arrêtons les personnes qui représentent une grave menace.
According to the report, they arrest suspects carefully.Selon le rapport, ils arrêtent les suspects avec prudence.
Present Continuous - Présent Continu/Présent Progressif
I am arresting the suspect outside the station.Je suis en train d’arrêter le suspect devant le commissariat.
Why are you arresting that young man?Pourquoi es-tu en train d’arrêter ce jeune homme ?
Right now, he is arresting a wanted thief.En ce moment, il est en train d’arrêter un voleur recherché.
We are arresting the main suspect this afternoon.Nous sommes en train d’arrêter le principal suspect cet après-midi.
Outside the building, they are arresting two suspects.Devant le bâtiment, ils sont en train d’arrêter deux suspects.
Present Perfect - Passé Composé
I have arrested three suspects this year.J’ai arrêté trois suspects cette année.
You have arrested the person we were looking for.Tu as arrêté la personne que nous recherchions.
He has arrested the bank robber at last.Il a enfin arrêté le voleur de banque.
We have arrested everyone named in the warrant.Nous avons arrêté toutes les personnes citées dans le mandat.
They have arrested the suspect who escaped yesterday.Ils ont arrêté le suspect qui s’est échappé hier.
Present Perfect Continuous - Passé Composé Progressif
I have been arresting suspects in this district for months.J’arrête des suspects dans ce quartier depuis des mois.
You have been arresting people without enough support.Tu arrêtes des gens sans preuves suffisantes depuis un certain temps.
He has been arresting thieves since he joined the unit.Il arrête des voleurs depuis qu’il a rejoint l’unité.
For weeks, we have been arresting members of the gang.Nous arrêtons des membres du gang depuis des semaines.
They have been arresting suspects connected to the case.Ils arrêtent des suspects liés à l’affaire depuis un certain temps.
Past Simple - Passé Simple/Imparfait
Yesterday, I arrested a burglar near the market.Hier, j’ai arrêté un cambrioleur près du marché.
You arrested the suspect after the interview.Tu as arrêté le suspect après l’entretien.
He arrested the escaped prisoner last night.Il a arrêté le prisonnier évadé hier soir.
At dawn, we arrested two members of the gang.À l’aube, nous avons arrêté deux membres du gang.
The police arrested the man who stole the car.La police a arrêté l’homme qui avait volé la voiture.
Past Continuous - Imparfait
I was arresting a suspect when my radio rang.J’étais en train d’arrêter un suspect quand ma radio a sonné.
You were arresting someone near the station at noon.Tu étais en train d’arrêter quelqu’un près du commissariat à midi.
While he was arresting the suspect, a crowd gathered.Pendant qu’il était en train d’arrêter le suspect, une foule s’est rassemblée.
We were arresting suspects as the storm began.Nous étions en train d’arrêter des suspects quand la tempête a commencé.
At that moment, they were arresting the final suspect.À ce moment-là, ils étaient en train d’arrêter le dernier suspect.
Past Perfect - Plus-que-parfait
I had arrested the suspect before the news arrived.J’avais arrêté le suspect avant l’arrivée des nouvelles.
By sunset, you had arrested the wanted man.Au coucher du soleil, tu avais arrêté l’homme recherché.
He had arrested one suspect before the second attack.Il avait arrêté un suspect avant la deuxième attaque.
We had arrested the suspect when the judge called.Nous avions arrêté le suspect quand le juge a appelé.
They had arrested the thief before he crossed the border.Ils avaient arrêté le voleur avant qu’il ne franchisse la frontière.
Past Perfect Continuous - Plus-que-parfait Progressif
I had been arresting suspects for years before I changed jobs.J’arrêtais des suspects depuis des années avant de changer de travail.
You had been arresting criminals all week before taking a break.Tu arrêtais des criminels depuis toute la semaine avant de faire une pause.
He had been arresting gang members before the case ended.Il arrêtait des membres du gang avant la fin de l’affaire.
We had been arresting people linked to the robbery for months.Nous arrêtions depuis des mois des personnes liées au vol.
They had been arresting suspects before the investigation was closed.Ils arrêtaient des suspects avant la clôture de l’enquête.
Future Simple (will) - Futur Simple (will)
I will arrest the suspect if the evidence is strong.J’arrêterai le suspect si les preuves sont solides.
You will arrest him after the warrant arrives.Tu l’arrêteras après l’arrivée du mandat.
He will arrest the criminal tomorrow.Il arrêtera le criminel demain.
If necessary, we will arrest the suspect tonight.Si nécessaire, nous arrêterons le suspect ce soir.
They will arrest the man once they find him.Ils arrêteront l’homme dès qu’ils le trouveront.
Future Prospective (be going to) - Futur Proche (be going to)
I am going to arrest the suspect after this call.Je vais arrêter le suspect après cet appel.
You are going to arrest the wrong person without more facts.Tu vas arrêter la mauvaise personne sans plus de faits.
He is going to arrest the burglar at the station.Il va arrêter le cambrioleur au commissariat.
We are going to arrest the suspects at their meeting.Nous allons arrêter les suspects pendant leur réunion.
They are going to arrest the suspect who fled.Ils vont arrêter le suspect qui s’est enfui.
Future Continuous - Futur Continu
At ten o'clock, I will be arresting the suspect.À dix heures, je serai en train d’arrêter le suspect.
You will be arresting people during the night shift.Tu seras en train d’arrêter des gens pendant le service de nuit.
Tomorrow evening, he will be arresting a dangerous criminal.Demain soir, il sera en train d’arrêter un criminel dangereux.
This time tomorrow, we will be arresting suspects downtown.Demain à la même heure, nous serons en train d’arrêter des suspects au centre-ville.
During the operation, they will be arresting several people.Pendant l’opération, ils seront en train d’arrêter plusieurs personnes.
Future Perfect - Futur Antérieur
By Friday, I will have arrested the main suspect.D’ici vendredi, j’aurai arrêté le principal suspect.
By the end of the shift, you will have arrested two suspects.À la fin du service, tu auras arrêté deux suspects.
He will have arrested the thief before the trial begins.Il aura arrêté le voleur avant le début du procès.
Before the meeting, we will have arrested the suspect.Avant la réunion, nous aurons arrêté le suspect.
By next month, they will have arrested all the gang leaders.D’ici le mois prochain, ils auront arrêté tous les chefs du gang.
Future Perfect Continuous - Futur Antérieur Progressif
By noon, I will have been arresting suspects for five hours.À midi, j’arrêterai des suspects depuis cinq heures.
By July, you will have been arresting criminals for a full year.En juillet, tu arrêteras des criminels depuis un an entier.
By then, he will have been arresting suspects for ten years.À ce moment-là, il arrêtera des suspects depuis dix ans.
By the end of the operation, we will have been arresting suspects for weeks.À la fin de l’opération, nous arrêterons des suspects depuis des semaines.
By winter, they will have been arresting suspects for several months.En hiver, ils arrêteront des suspects depuis plusieurs mois.
Present Simple Negative - Présent Simple Négatif
I do not arrest anyone without a legal reason.Je n’arrête personne sans raison légale.
You do not arrest people for small mistakes.Tu n’arrêtes pas les gens pour de petites erreurs.
He does not arrest suspects without evidence.Il n’arrête pas les suspects sans preuves.
We do not arrest peaceful protesters.Nous n’arrêtons pas les manifestants pacifiques.
They do not arrest people without a warrant.Ils n’arrêtent pas les gens sans mandat.
Present Simple Question - Présent Simple Interrogatif
When do I arrest the suspect?Quand est-ce que j’arrête le suspect ?
Why do you arrest people at night?Pourquoi arrêtes-tu les gens la nuit ?
When does he arrest the main suspect?Quand est-ce qu’il arrête le principal suspect ?
Where do we arrest the suspect safely?Où arrêtons-nous le suspect en toute sécurité ?
When do they arrest suspects in this area?Quand est-ce qu’ils arrêtent les suspects dans cette zone ?
Past Simple Negative - Passé Simple Négatif
I did not arrest the man because he was innocent.Je n’ai pas arrêté l’homme parce qu’il était innocent.
You did not arrest the suspect after the warning.Tu n’as pas arrêté le suspect après l’avertissement.
He did not arrest anyone during the search.Il n’a arrêté personne pendant la perquisition.
We did not arrest the witness's brother.Nous n’avons pas arrêté le frère du témoin.
They did not arrest the suspect because the warrant expired.Ils n’ont pas arrêté le suspect parce que le mandat avait expiré.
Past Simple Question - Passé Simple Interrogatif
Did I did I arrest the correct person?Ai-je arrêté la bonne personne ?
When did you arrest the burglar?Quand as-tu arrêté le cambrioleur ?
Why did he arrest the driver yesterday?Pourquoi a-t-il arrêté le conducteur hier ?
Did we did we arrest everyone named in the report?Avons-nous arrêté toutes les personnes citées dans le rapport ?
Who did they arrest after the robbery?Qui ont-ils arrêté après le vol ?